SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1238926 [title] => ‘Sve mi se zbog Ukrajine vraća, slike hladne zime, smrzotina, gladi... U peć smo trpali papuče, parkete...‘: Lejla se u suzama prisjeća opsade Sarajeva, opet je trese PTPS [alias] => lejlu-slike-iz-ukrajine-podsjecaju-na-opsadu-sarajeva-za-grijanje-smo-ispilali-sva-stabla-u-gradu-a-u-peci-smo-trpali-sve-od-starih-papuca-cipela-parketa [catid] => 245 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

U ovom trenutku baš nitko na svijetu ne bi želio biti u koži stanovnika Ukrajine, kojima zbog nametnutog osvajačkog rata od strane Rusa prijeti duga, teška i hladna zima.

U fokusu su najviše stanovnici višemilijunskog Kijeva, kojima prijeti zima bez grijanja, a samim time i neljudski uvjeti života.

Na žalost, takve uvjete života prije 30-ak godina imali su i stanovnici jedne nama puno bliže metropole, stanovnici Sarajeva, koji su bili u višegodišnjoj blokadi srpskih službenih i paravojnih formacija koje su terorizirale grad i njegovo stanovništvo.

Kako je bilo u to vrijeme živjeti u Sarajevu porazgovarali smo s novinarkom Lejlom Pašalić iz Sarajeva, koja nam je, prisjećajući se najtežih godina svoga života, uz suze ispričala kako se živjelo u ratno vrijeme u gradu na Miljacki.

- Ja sam iz dijela grada koji se zove Vraca, a nalazi se iznad Grbavice, okupirane od strane Srba. Zbog te činjenice morala sam se sa svojom obitelji iseliti iz svog dijela grada i otići u drugi dio, pa sam u svom gradu bila izbjeglica. Prva zima je bila najstrašnija. U jednom trenutku, prilikom granatiranja, ostali smo bez svih stakala na zgradi, pa tako i mi u stanu u kojemu smo boravili. Granata je pala ispred zgrade i porušila sva stakla. Mi u tom trenutku nismo znali što nas čeka, nismo bili spremni na ono što je uslijedilo. Ma nitko na svijetu ne može biti spreman na takve uvjete života. Kako smo ostali bez stakala, morali smo na okvire od prozora lijepiti kartone i najlone kako bi nam bilo manje hladno i kako bismo se zaštitili od vjetra - kazuje Lejla Pašalić.

---

image

Bijeg Sarajalija pred srpskim snajperima

AFP

Afp
---

Međutim, nikakvi najloni ili kartoni nisu mogli zaustaviti doslovno smrzavanje koje su Sarajlije proživljavali.

- Da bismo se na neki način ugrijali i nešto skuhali, ložili smo nekakve grančice koje smo našli ispred zgrade i na toj smo vatri grijali ruke, noge, ali i spremali hranu. Naravno, sve smo to radili uz ogroman strah da Srbi ne bace granatu na mjesto gdje smo skupljali drva. I tako je bilo prvo vrijeme, dok nismo našli neku limenu kantu od koje smo napravili improviziranu peć kojom smo grijali stan. Stavljali smo u tu peć papuče, cipele, odjeću, papire, novine, grančice, ma sve što je moglo gorjeti i grijati nas. I nismo stalno gorjeli tu peć. Ona bi bila upaljena samo ujutro, kako bi pri buđenju stan bio koliko-toliko ugrijan, a po noći smo spavali u hladnom, mrzlom stanu. Da bismo se u ostatku dana zagrijali, oblačili smo na sebe ogromne količine odjeće, kape, rukavice, čarape... - prepričava nam Lejla.

O uvjetima života u takvom Sarajevu možda najbolje govori činjenica kako su Lejla i njezin brat imali smrzotine na šakama i nogama.

- Te smrzotine su nešto strašno. Od njih su nam se počeli kriviti prsti na rukama i nogama, a osim toga, one izazivaju i strahoviti svrbež. Zime 93. godine, i to osobito siječanj mjesec, bio je strašan. Jedan dan temperatura se spustila na minus 18 stupnjeva Celzija. Brat i ja išli smo na Sarajevsku pivaru po vodu jer se tamo nalazio bunar s vodom. Vodu bismo natočili u nekoliko kanti i onda se vratili kući, kako bismo se mogli okupati. A da se ne bismo kupali u mrzloj vodi, morali smo je zgrijati na onoj našoj improviziranoj peći.

E sad, kada bismo zgrijali tu vodu, ušli bismo u kupatilo i malom se posudicom polijevali da se operemo. No, dok bismo se mi prali, voda iz posudice na peći bi isparavala, zbog kondenzacije stvarala se para, koja se u doticaju sa zrakom ledila. Stoga se znalo dogoditi da nam se ručnik kojim smo se trebali obrisati - zaledi. Ma strašno, teško je, vjerujte nakon 30-ak godina uopće govoriti o tome. Vraćaju mi se sve slike - kroz suze nam je rekla Lejla.

---

image

Lejla Pašalić: Imala sam i smrzotine zbog boravka u ledenoj kući

 

Vojko Bašić/Cropix
---

Prva zima bila je najteža.

- Tijekom druge zime imali smo već više iskustva, naučili smo neke stvari, ljudi su u peći bacali parkete, sjekli su stabla ispred zgrada i kuća, pa je Sarajevo u jednom trenutku ostalo gotovo bez i jednog drva. Bio je to pravi ledeni pakao, a uz to smo bili i gladni i žedni.

Pratim rat u Ukrajini od samog njegova početka, od 24. veljače i, koliko vidim, ljudi u Kijevu mogu kupiti hranu, dućani su otvoreni i hrane ima. Mi, za razliku od njih, nismo mogli kupiti hranu, hrane nije bilo pa smo bili i žedni, i smrznuti, i gladni.

Dobivali smo humanitarnu pomoć, dobili bismo po pola kilograma riže i makarona po članu obitelji pa bismo to "rastezali" danima. Bilo je strašno. Hladno ti je, gladan si, ne možeš se normalno okupati, prljav si - kazuje nam Lejla.

Kako je dolazilo toplije vrijeme, tako bi se i smrzotine povukle.

- One su se povukle dolaskom proljeća, toplijeg vremena, a i organizam se bio navikao na njih, jer se organizam valjda privikne na svaku situaciju. Interesantno, koliko je bilo hladno, možda najbolje govori činjenica da je Sarajevo u jednom trenutku ostalo bez ijednog psa i mačke, lutalica, koji su živjeli onako slobodno na ulici. Sve je to uginulo od hladnoće i gladi.

Mi smo tu prvu zimu živjeli u jednoj maloj ulici u starom gradu, u kojoj je bilo jako puno pasa i mačaka. Stanovnici te ulice su ih hranili, ali je rat sve promijenio. U jednom trenutku više nije bilo ni jedne mačke ni psa, svi su uginuli - prisjeća se Lejla.

Svakodnevno praćenje medija, odnosno rata u Ukrajini dramatično utječe na našu sugovornicu.

- Od tog 24. veljače ove godine, kada je počeo ruski napad na Ukrajinu, mene svaki dan "trese" PTSP, sve mi prolazi kroz glavu. Ono što su ljudi u Sarajevu proživljavali za vrijeme rata u BiH, odnosno okupacije našeg grada, na žalost, sada proživljavaju ljudi u Kijevu i ostalim ukrajinskim gradovima. Mislim da su iste stvari kao Sarajlije proživljavali i stanovnici Mariupolja. Mariupolj vam je Sarajevo 30 godina nakon Sarajeva - zaključuje Lejla Pašalić.

Nakon ove dramatične ispovijesti osobe koja je na svojoj koži osjetila svu bestijalnost agresora, kao i nakaradnost rata, možda će našim čitateljima biti puno jasnije što i kakav život mogu očekivati stanovnici Ukrajine, sada kada im na vrata kuca zima i temperature koje će zasigurno biti i još puno niže nego u Sarajevu te 93. godine.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ledeni pakao [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => ledeni pakao 2 0 6044 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-11-07 15:13:21 [created_by] => 3133 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-11-08 18:32:52 [modified_by] => 3133 [publish_up] => 2022-11-07 21:47:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 842 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 245 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz regije. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, regija [secure] => 0 [page_title] => Regija [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 1 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Lejlu slike iz Ukrajine podsjećaju na opsadu Sarajeva: Za grijanje smo ispilali sva stabla u gradu, a u peći smo trpali sve, od starih papuča, cipela, parketa... [metakey] => OPSADA SARAJEVA, PTSP, Lejla Pašalić [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/11\/07\/23750178.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/07\/23750177.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/07\/23750121.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Afp","Afp","Vojko Ba\u0161i\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Sarajlije su po parkovima prikupljale drva za kakvo-takvo grijanje<\/p>\n\n

AFP<\/p>","

Bijeg Sarajalija pred srpskim snajperima<\/p>\n\n

AFP<\/p>","

Lejla Pa\u0161ali\u0107: Imala sam i smrzotine zbog boravka u ledenoj ku\u0107i<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1016x638","hd_23750178_1920.jpg":"1920x1080","k_23750178_1280.jpg":"1280x1280","k_23750178_1024.jpg":"1024x1024","k_23750178_640.jpg":"640x640","k_23750178_480.jpg":"480x480","k_23750178_340.jpg":"340x340","k_23750178_220.jpg":"220x220","o_23750178_1280.jpg":"1280x803","o_23750178_1024.jpg":"1024x643","o_23750178_640.jpg":"640x401","o_23750178_480.jpg":"480x301","o_23750178_340.jpg":"340x213","o_23750178_220.jpg":"220x138","h_23750178_1280.jpg":"1280x854","h_23750178_1024.jpg":"1024x683","h_23750178_640.jpg":"640x427","h_23750178_480.jpg":"480x320","h_23750178_340.jpg":"340x227","h_23750178_220.jpg":"220x147","pp_23750178_1280.jpg":"1280x1628","pp_23750178_1024.jpg":"1024x1303","pp_23750178_640.jpg":"640x814","pp_23750178_480.jpg":"480x611","pp_23750178_340.jpg":"340x432","pp_23750178_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_23750177_1920.jpg":"1920x1080","k_23750177_1280.jpg":"1280x1280","k_23750177_1024.jpg":"1024x1024","k_23750177_640.jpg":"640x640","k_23750177_480.jpg":"480x480","k_23750177_340.jpg":"340x340","k_23750177_220.jpg":"220x220","o_23750177_1280.jpg":"1280x853","o_23750177_1024.jpg":"1024x682","o_23750177_640.jpg":"640x426","o_23750177_480.jpg":"480x320","o_23750177_340.jpg":"340x226","o_23750177_220.jpg":"220x146","h_23750177_1280.jpg":"1280x854","h_23750177_1024.jpg":"1024x683","h_23750177_640.jpg":"640x427","h_23750177_480.jpg":"480x320","h_23750177_340.jpg":"340x227","h_23750177_220.jpg":"220x147","pp_23750177_1280.jpg":"1280x1628","pp_23750177_1024.jpg":"1024x1303","pp_23750177_640.jpg":"640x814","pp_23750177_480.jpg":"480x611","pp_23750177_340.jpg":"340x432","pp_23750177_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1478","hd_23750121_1920.jpg":"1920x1080","k_23750121_1280.jpg":"1280x1280","k_23750121_1024.jpg":"1024x1024","k_23750121_640.jpg":"640x640","k_23750121_480.jpg":"480x480","k_23750121_340.jpg":"340x340","k_23750121_220.jpg":"220x220","o_23750121_1280.jpg":"1280x985","o_23750121_1024.jpg":"1024x788","o_23750121_640.jpg":"640x492","o_23750121_480.jpg":"480x369","o_23750121_340.jpg":"340x261","o_23750121_220.jpg":"220x169","h_23750121_1280.jpg":"1280x854","h_23750121_1024.jpg":"1024x683","h_23750121_640.jpg":"640x427","h_23750121_480.jpg":"480x320","h_23750121_340.jpg":"340x227","h_23750121_220.jpg":"220x147","pp_23750121_1280.jpg":"1280x1628","pp_23750121_1024.jpg":"1024x1303","pp_23750121_640.jpg":"640x814","pp_23750121_480.jpg":"480x611","pp_23750121_340.jpg":"340x432","pp_23750121_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 245 [name] => Regija [alias] => regija [description] => [parent] => 119 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 14867232 Threads: 7 Questions: 3137484410 Slow queries: 6991024 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 234720200 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 57 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /vijesti/regija ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 245 [name] => Regija [alias] => regija [parent] => 119 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vijesti/regija ) ) [link] => /vijesti/regija/lejlu-slike-iz-ukrajine-podsjecaju-na-opsadu-sarajeva-za-grijanje-smo-ispilali-sva-stabla-u-gradu-a-u-peci-smo-trpali-sve-od-starih-papuca-cipela-parketa-1238926 [printLink] => /vijesti/regija/lejlu-slike-iz-ukrajine-podsjecaju-na-opsadu-sarajeva-za-grijanje-smo-ispilali-sva-stabla-u-gradu-a-u-peci-smo-trpali-sve-od-starih-papuca-cipela-parketa-1238926?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 639348 [name] => OPSADA SARAJEVA [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-05-22 17:49:09 [main_article_id] => 0 [alias] => opsada-sarajeva [link] => /tag/opsada-sarajeva ) [1] => stdClass Object ( [id] => 521230 [name] => PTSP [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ptsp [link] => /tag/ptsp ) [2] => stdClass Object ( [id] => 696398 [name] => Lejla Pašalić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-11-07 22:47:47 [main_article_id] => 0 [alias] => lejla-pasalic [link] => /tag/lejla-pasalic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ledeni pakao [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => ‘Sve mi se zbog Ukrajine vraća, slike hladne zime, smrzotina, gladi... U peć smo trpali papuče, parkete...‘: Lejla se u suzama prisjeća opsade Sarajeva, opet je trese PTPS [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3133 [name] => Ivica Marković [username] => ivica-markovi [email] => ivica-markovi@sd.hr [password] => $2y$10$lrAXSSjJUS0pOCcDJyDIZOPsmJ7CMXcMub16BZuaKfnzhEcsuPBDi [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ivica-markovic-3133 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1651 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/ef9e55f5f0e0b80f21a59d07440a9897?s=100&default=https%3A%2F%2Fzdravlje.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/07/23750178.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Afp [mainImageDesc] =>

Sarajlije su po parkovima prikupljale drva za kakvo-takvo grijanje

AFP

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/07/23750178.jpg [title] =>

Sarajlije su po parkovima prikupljale drva za kakvo-takvo grijanje

AFP

 Afp ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/07/23750177.jpg [title] =>

Bijeg Sarajalija pred srpskim snajperima

AFP

 Afp ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/07/23750121.jpg [title] =>

Lejla Pašalić: Imala sam i smrzotine zbog boravka u ledenoj kući

 

 Vojko Bašić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

U ovom trenutku baš nitko na svijetu ne bi želio biti u koži stanovnika Ukrajine, kojima zbog nametnutog osvajačkog rata od strane Rusa prijeti duga, teška i hladna zima.

U fokusu su najviše stanovnici višemilijunskog Kijeva, kojima prijeti zima bez grijanja, a samim time i neljudski uvjeti života.

Na žalost, takve uvjete života prije 30-ak godina imali su i stanovnici jedne nama puno bliže metropole, stanovnici Sarajeva, koji su bili u višegodišnjoj blokadi srpskih službenih i paravojnih formacija koje su terorizirale grad i njegovo stanovništvo.

Kako je bilo u to vrijeme živjeti u Sarajevu porazgovarali smo s novinarkom Lejlom Pašalić iz Sarajeva, koja nam je, prisjećajući se najtežih godina svoga života, uz suze ispričala kako se živjelo u ratno vrijeme u gradu na Miljacki.

- Ja sam iz dijela grada koji se zove Vraca, a nalazi se iznad Grbavice, okupirane od strane Srba. Zbog te činjenice morala sam se sa svojom obitelji iseliti iz svog dijela grada i otići u drugi dio, pa sam u svom gradu bila izbjeglica. Prva zima je bila najstrašnija. U jednom trenutku, prilikom granatiranja, ostali smo bez svih stakala na zgradi, pa tako i mi u stanu u kojemu smo boravili. Granata je pala ispred zgrade i porušila sva stakla. Mi u tom trenutku nismo znali što nas čeka, nismo bili spremni na ono što je uslijedilo. Ma nitko na svijetu ne može biti spreman na takve uvjete života. Kako smo ostali bez stakala, morali smo na okvire od prozora lijepiti kartone i najlone kako bi nam bilo manje hladno i kako bismo se zaštitili od vjetra - kazuje Lejla Pašalić.

---

image

Bijeg Sarajalija pred srpskim snajperima

AFP

Afp
---

Međutim, nikakvi najloni ili kartoni nisu mogli zaustaviti doslovno smrzavanje koje su Sarajlije proživljavali.

- Da bismo se na neki način ugrijali i nešto skuhali, ložili smo nekakve grančice koje smo našli ispred zgrade i na toj smo vatri grijali ruke, noge, ali i spremali hranu. Naravno, sve smo to radili uz ogroman strah da Srbi ne bace granatu na mjesto gdje smo skupljali drva. I tako je bilo prvo vrijeme, dok nismo našli neku limenu kantu od koje smo napravili improviziranu peć kojom smo grijali stan. Stavljali smo u tu peć papuče, cipele, odjeću, papire, novine, grančice, ma sve što je moglo gorjeti i grijati nas. I nismo stalno gorjeli tu peć. Ona bi bila upaljena samo ujutro, kako bi pri buđenju stan bio koliko-toliko ugrijan, a po noći smo spavali u hladnom, mrzlom stanu. Da bismo se u ostatku dana zagrijali, oblačili smo na sebe ogromne količine odjeće, kape, rukavice, čarape... - prepričava nam Lejla.

O uvjetima života u takvom Sarajevu možda najbolje govori činjenica kako su Lejla i njezin brat imali smrzotine na šakama i nogama.

- Te smrzotine su nešto strašno. Od njih su nam se počeli kriviti prsti na rukama i nogama, a osim toga, one izazivaju i strahoviti svrbež. Zime 93. godine, i to osobito siječanj mjesec, bio je strašan. Jedan dan temperatura se spustila na minus 18 stupnjeva Celzija. Brat i ja išli smo na Sarajevsku pivaru po vodu jer se tamo nalazio bunar s vodom. Vodu bismo natočili u nekoliko kanti i onda se vratili kući, kako bismo se mogli okupati. A da se ne bismo kupali u mrzloj vodi, morali smo je zgrijati na onoj našoj improviziranoj peći.

E sad, kada bismo zgrijali tu vodu, ušli bismo u kupatilo i malom se posudicom polijevali da se operemo. No, dok bismo se mi prali, voda iz posudice na peći bi isparavala, zbog kondenzacije stvarala se para, koja se u doticaju sa zrakom ledila. Stoga se znalo dogoditi da nam se ručnik kojim smo se trebali obrisati - zaledi. Ma strašno, teško je, vjerujte nakon 30-ak godina uopće govoriti o tome. Vraćaju mi se sve slike - kroz suze nam je rekla Lejla.

---

image

Lejla Pašalić: Imala sam i smrzotine zbog boravka u ledenoj kući

 

Vojko Bašić/Cropix
---

Prva zima bila je najteža.

- Tijekom druge zime imali smo već više iskustva, naučili smo neke stvari, ljudi su u peći bacali parkete, sjekli su stabla ispred zgrada i kuća, pa je Sarajevo u jednom trenutku ostalo gotovo bez i jednog drva. Bio je to pravi ledeni pakao, a uz to smo bili i gladni i žedni.

Pratim rat u Ukrajini od samog njegova početka, od 24. veljače i, koliko vidim, ljudi u Kijevu mogu kupiti hranu, dućani su otvoreni i hrane ima. Mi, za razliku od njih, nismo mogli kupiti hranu, hrane nije bilo pa smo bili i žedni, i smrznuti, i gladni.

Dobivali smo humanitarnu pomoć, dobili bismo po pola kilograma riže i makarona po članu obitelji pa bismo to "rastezali" danima. Bilo je strašno. Hladno ti je, gladan si, ne možeš se normalno okupati, prljav si - kazuje nam Lejla.

Kako je dolazilo toplije vrijeme, tako bi se i smrzotine povukle.

- One su se povukle dolaskom proljeća, toplijeg vremena, a i organizam se bio navikao na njih, jer se organizam valjda privikne na svaku situaciju. Interesantno, koliko je bilo hladno, možda najbolje govori činjenica da je Sarajevo u jednom trenutku ostalo bez ijednog psa i mačke, lutalica, koji su živjeli onako slobodno na ulici. Sve je to uginulo od hladnoće i gladi.

Mi smo tu prvu zimu živjeli u jednoj maloj ulici u starom gradu, u kojoj je bilo jako puno pasa i mačaka. Stanovnici te ulice su ih hranili, ali je rat sve promijenio. U jednom trenutku više nije bilo ni jedne mačke ni psa, svi su uginuli - prisjeća se Lejla.

Svakodnevno praćenje medija, odnosno rata u Ukrajini dramatično utječe na našu sugovornicu.

- Od tog 24. veljače ove godine, kada je počeo ruski napad na Ukrajinu, mene svaki dan "trese" PTSP, sve mi prolazi kroz glavu. Ono što su ljudi u Sarajevu proživljavali za vrijeme rata u BiH, odnosno okupacije našeg grada, na žalost, sada proživljavaju ljudi u Kijevu i ostalim ukrajinskim gradovima. Mislim da su iste stvari kao Sarajlije proživljavali i stanovnici Mariupolja. Mariupolj vam je Sarajevo 30 godina nakon Sarajeva - zaključuje Lejla Pašalić.

Nakon ove dramatične ispovijesti osobe koja je na svojoj koži osjetila svu bestijalnost agresora, kao i nakaradnost rata, možda će našim čitateljima biti puno jasnije što i kakav život mogu očekivati stanovnici Ukrajine, sada kada im na vrata kuca zima i temperature koje će zasigurno biti i još puno niže nego u Sarajevu te 93. godine.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Afp Afp Vojko Bašić/Cropix
Afp

Sarajlije su po parkovima prikupljale drva za kakvo-takvo grijanje

AFP
Afp

Bijeg Sarajalija pred srpskim snajperima

AFP
Vojko Bašić/Cropix

Lejla Pašalić: Imala sam i smrzotine zbog boravka u ledenoj kući

 
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/regija/lejlu-slike-iz-ukrajine-podsjecaju-na-opsadu-sarajeva-za-grijanje-smo-ispilali-sva-stabla-u-gradu-a-u-peci-smo-trpali-sve-od-starih-papuca-cipela-parketa-1238926 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=f6760d92f206b5a71273cd0e0f78666b182d8938 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%E2%80%98Sve+mi+se+zbog+Ukrajine+vra%C4%87a%2C+slike+hladne+zime%2C+smrzotina%2C+gladi...+U+pe%C4%87+smo+trpali+papu%C4%8De%2C+parkete...%E2%80%98%3A+Lejla+se+u+suzama+prisje%C4%87a+opsade+Sarajeva%2C+opet+je+trese+PTPS&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fregija%2Flejlu-slike-iz-ukrajine-podsjecaju-na-opsadu-sarajeva-za-grijanje-smo-ispilali-sva-stabla-u-gradu-a-u-peci-smo-trpali-sve-od-starih-papuca-cipela-parketa-1238926 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fregija%2Flejlu-slike-iz-ukrajine-podsjecaju-na-opsadu-sarajeva-za-grijanje-smo-ispilali-sva-stabla-u-gradu-a-u-peci-smo-trpali-sve-od-starih-papuca-cipela-parketa-1238926 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => ledeni pakao [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
Regijaledeni pakao

‘Sve mi se zbog Ukrajine vraća, slike hladne zime, smrzotina, gladi... U peć smo trpali papuče, parkete...‘: Lejla se u suzama prisjeća opsade Sarajeva, opet je trese PTPS

Piše Ivica Marković
7. studenog 2022. - 22:47
&lt;p&gt;Sarajlije su po parkovima prikupljale drva za kakvo-takvo grijanje&lt;/p&gt; &lt;p&gt;AFP&lt;/p&gt;
PREMIUM
Galerija
Sarajlije su po parkovima prikupljale drva za kakvo-takvo grijanje AFPAfp

U ovom trenutku baš nitko na svijetu ne bi želio biti u koži stanovnika Ukrajine, kojima zbog nametnutog osvajačkog rata od strane Rusa prijeti duga, teška i hladna zima.

U fokusu su najviše stanovnici višemilijunskog Kijeva, kojima prijeti zima bez grijanja, a samim time i neljudski uvjeti života.

Na žalost, takve uvjete života prije 30-ak godina imali su i stanovnici jedne nama puno bliže metropole, stanovnici Sarajeva, koji su bili u višegodišnjoj blokadi srpskih službenih i paravojnih formacija koje su terorizirale grad i njegovo stanovništvo.

Kako je bilo u to vrijeme živjeti u Sarajevu porazgovarali smo s novinarkom Lejlom Pašalić iz Sarajeva, koja nam je, prisjećajući se najtežih godina svoga života, uz suze ispričala kako se živjelo u ratno vrijeme u gradu na Milj...

#OPSADA SARAJEVA#PTSP#LEJLA PAŠALIĆ
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
11. svibanj 2024 12:58