Priča oko prava gay populacije i zabrane ili dozvole nošenja "duginih" boja u bilo kakvom obliku se nastavlja.
Saga se sada prebacila na Wales, na njihove navijače i članove osoblja. Mnogima od njih je, naime, prije utakmice protiv Sjedinjeinh američkih država, prilikom ulaska na stadion oduzeta - kapa!? Da, dobro ste pročitali, u šaljivom tonu mogli bismo reći kapa dolje, ali nije baš priča za šalu.
Uglavnom, navijači su u suradnji s Nogometnim savezom Walesa opremljeni spomenutim kapama, a prije Mundijala bila je priča kako se takva obilježja navijačima neće oduzimati. Ipak, događa se i dogodio se i navijačima Walesa. Mnogi od njih ostali su bez kape, no jednako tako mnogi su i uspjeli "prokrijumčariti" sporne kape na tribine. Među njima je i Laura McAllister, bivša profesi...