stdClass Object
(
[id] => 1077765
[title] => Vridni profešur, pisnik, kroničar i ljubitelj svega splitskoga napisao je ‘Strojarski rječnik‘ koji se čita ka pismarica. I svima ga daje mukte
[alias] => vridni-profesur-pisnik-kronicar-i-ljubitelj-svega-splitskoga-napisao-je-strojarski-rjecnik-koji-se-cita-ka-pismarica-i-svima-ga-daje-mukte
[catid] => 253
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Ako van je dida reka da u bavulin stavite madrevidu, livel, rebatur, vide tešta kroče, i neka ima lufta, a ne znate šta je unutra, triba van ričnik da biste našli – "mater od vide" ili nareznicu, libelu, dlijeto s dva kanala, sve spremili u kovčeg za alat i još ostavili mista.
Sve ovi naši, splitski i dalmatinski stari izrazi za alate, makinje i zanačijski pribor po prvi put u povijesti našli su se na jedno misto – u vridnome libru "Splitski strojarski rječnik" kojega je napisa jedini tako uporan stručnjak i ljubitelj svega splitskoga profešur Nađan Dumanić, diplomirani inženjer strojarstva i predavač Hidraulike, pneumatike i Mehatroničkih konstrukcija na splitskoj Tehničkoj školi za strojarstvo i mehatroniku.
Stari artišti
Pobroja je vridni profešur osan stotin strojarskih naziva i više od sto izraza koje su svakodnevno koristili stari naši artišti i obrtnici ove struke. I šta je najvridnije u tin arhaizmima? Šta su nepisivo zvonki, uvu ugodni i lagani za zapantit. Evo recimo je li lipše reć "balinjera" nego "kuglični ležaj", pa "bocel" umisto "užetnica", onda "ganač" umisto "željezna S kuka", "forčela" umisto "vilica" ili "lamarin" umisto "čelična ploča debljega lima".
Ovi su stari nazivi ka jedna poežija, a kako je Nađan Dumanić osin šta je čovik od strojarske struke, još i pisnik, aforista, kroničar i zapisivač starih riči i izraza, tako i ovi Rječnik ima specifikum; čitaš ga ka pismaricu.
Od ditinjstva je upućen u zanačiju.
- Dida po ocu Visko Dumanić bija je težak i pošćer, veliko stanje imali smo na Karepovac, ali je drugi dida, po materi, Diego Kragić-Marinić kojeg su zvali Gego bija jedan od prvih vodoinstalatera u gradu, reklo bi se zanačija ili artišta. Bilo ih je usve četiri u cili Split. I kad bi se raspisa neki natječaj, pa jedan od njih dobija posal mora je po dobrome običaju svima nešto refundirat kako bi i ostali priživili misec. To je bija moral i poštenje starih splitskih artišti! Jedanput je dida proda novi veštit za pomoć RK Splitu, a poslin rata je cili alat iz radione da za obnovu grada. Kad je iša u penšjun još je činija faturete, a onda san mu i ja ka mali pomaga. Nije bilo ka danas: "Daj mi pedeset kuna i adio", nego bi mi reka: "Ajde s menom, pomoćeš mi, pa ćeš dobit ofertu". Onda bi ja čistija i slaga alat i pomalo učija stare nazive – sića se profešur Dumanić, koji je i familjon vezan uz Tehničku školu.
---
---
- Prva mi je u Tehničku skulu išla - baba Klara Dumanić, rođena Ozretić od Joskanovi. Učila je u odjelu za pletilje i vezilje, bila je prava umitnica od merla, a njezin je brat bija poznati šaltur Roko Ozretić. Otac mi Stanko izučija je u Tehničku za modelara u drvu, ali nije to bila marangunija, nego se modeliralo za komade od strojeva. Napravija bi drveni model, onda bi to utiska u zemlju, pa se u to livala talina. Velika preciznost je to bila, a poslin je radija u Dalmastroja. Mene je priskočilo, ja san završija MIOC pa strojarstvo na FESB-u, ali zato su mi oba sina bila u Tehničku, Duje je posta DIF-ovac, a Vice je na Ekonomiji – objasnija nan je Nađan.
Svi glagoli na - du
Pa se vraćamo u didinu radionu i ditinjstvo.
- Dida bi mi reka: dodaj mi grif, madrevidu, šaber, klišta papagalo. Mora si znat šta je šta i to po starin imenima. Znate li kako su vodoinstalateri savijali olovne cijevi? Posli si ima šuštu, a u to vrime bi nabili salbun u cijev pa s puno pomnje je krivili. I još nešto san zapamtija od dide, govorija je: "Vajali meštar vridi ne samo koliko napravi, nego i koliko čisto ostavi iza sebe!" Zadnji njegov posal bija je instaliranje tuševa na Bačvice. A da dođen na moje početke s ričima. Još ka dite zapisiva san moje male ričnike u blokiće. A zašto, zato šta san sebi privodija s jezika kojega bi čuja i zapamtija doma, na književni hrvatski da znan govorit i pisat u školi. Recimo, stavija bi u tekicu "kacavida-odvijač", 'rašpa - turpija', "rebatina - zakovica". A meštrovica je materi rekla kako malome Nađanu svi glagoli završavaju na - du; gredu, stojidu, vozidu, ležidu. Tako je to bilo, na dva jezika – smije se prof. Dumanić, koji je pripremija za štampu puste ričnike splitskih izraza, a tematski je obradija sadržaje ka šta su beštije, konoba, šalturija, balote, tombula, likarije, pozdravi...
- I tako ja kupin te riči pa se u toj masi skupilo i "meštarskih" riči. U isto vrime i dicu u školi uvik učin paralelno sa "službenima" i naše izraze, tako da se mogu snać u životu. Objasnin in, recimo, da je flanđa prirubnica, braga obujmica, a šajba podložna pločica. I jedno pet, šest godin mi je tribalo da skupin riči za "Strojarski rječnik", a kako je arhitekt Edo Šegvić u svojoj knjizi "Matun" objavija splitski ričnik građevinarstva, ja san se uvatija ovoga dila koji su koristili zanačije; mehaničari, vodoinstalateri, cjevari, tokari, bravari... Pa sve do inženjera. Posla san na razne adrese i dobija lipe komentare.
"Muž mi je zaplaka kad je vidija sve te stare riči", rekla mi je jedna kolegica. Neki su našli unutra posvete svojin očevima i didima, a neki su se sitili još riči ka šta je "largabuža", "trivela" i slično, koje ćemo nadopisat.
'Kunjat ga kacavidon'
Rječnik san prvenstveno namijenija svin učenicima Tehničke škole ali i učenicima srodnih škola u našoj Županiji, zbog sličnosti u dijalektu mogu ga koristit i učenici u ciloj Dalmaciji i Istri, a moga bi bit zanimljiv i kontinentalcima zbog usporedbe naziva - govori Nađan Dumanić.
---
---
U poslu su mu podršku dali i ravnatelj Marin Tvrdić, isto Splićanin, a to se vidi i po zidovima stare splitske škole otvorene 1904., puni su "splićanistike", te knjižničarka Nikolina Dolfić, koja je napravila redakturu. Na školskome zidu nać će se i izabrani izrazi iz "Strojarskoga rječnika" kako bi današnja dica zapamtila i nešto od tradicije.
- Na kraju knjige su i strojarski frazemi, to su poznati izrazi koji su se koristili na poslu ili imaju veze sa strojarskin ričnikon. Ka recimo "kunjat ga kacavidon" - to se reče za poduprit staklo od auta kad pade. Pa "oštar ka brus", "puka mi je štift", "nije selo na misto", "makinja škrokaje", "kadena je jaka ka nježina najgora vereta", a moj je otac zna reć pripremajuć drvo za modele "vruća kola, ladna brokva". Mislija san, kad se sve ovo stavi na kartu, onda je sačuvano i kadli-tadli nekome će koristit - zaključuje vridni profešur, koji uz školske obaveze, predaje i na stručnim studijima, a stalno piše i novitade. Bija je konzultant "Libra o jeziku Marka Uvodića" i ričniku "Splitske riči", a priredija je "Malu skulu splićanistike", "Rječnik Poljičke republike", dvi zbirke poezije i aforizama, a uza sve je i karikaturista. Ima kolumnu u "Potepuhu" i javlja se na Radio Split u humorističnu emisiju "Kad se smijah, tad i bijah".
Ponosan učenicima
Kako sve stigne?
- Tako šta ne gledan televiziju, a "Slobodnu" čitan kad se skupi od pet, šest dana - otkrija nan je.
- E, pofali mi ženu Iris, ona mi je glavni kritičar i to baš ono po spli'ski, uvik u kontru. Ako reče ništa ne vridi, ča će ti to, ko će to čitat, omar znan da je dobro. I nika' ni falila u ovi trideset godin, jušto toko će bit u šesti misec. Muški moji Vice i Duje ne bacilaju puno za našu besidu, ma se nadan da će barenko jedna od moje tri lipotice: ćer Paola gimnazijalka i unučice predškolka Rita i Lota. Ova najmlaja od po godine stigne uvatit čakod od svojega dide. Veliku jubav prema Splitu dugujen i materi Bosi, sestri jon teti Gordani i njezinome mužu Nikši Krstuloviću Opari koji mi uvik pomognu kad pribiru po sićanjima, a i brat Vedran sa svojima mi je uvik podrška. Najveći su mi ponos moji učenici od kojih je dvadesetak doktoriralo strojarstvo i sad mnogi rade na FESB-u ka asistenti ili nosioci katedri, a i u zadnje vrime često spominjani mladi poduzetnik Ivan Mrvoš je kod mene sluša četiri predmeta. U školi imamo i dobru ekipu, a strojarstvo je timski rad pa bih volija spomenit i drage kolege iz struke Mira, Vicu, Zlatka, Žarka, Vesnu… Zamislite, nekima od njih san još i predava, a sad smo kolege. Spomenili smo oba dida i jednu babu, a nismo onu drugu babu, Vinku Reić Kranjac koja je najviše s menon boravila u ditinjstvo i koja mi je prva i usadila ljubav prema svemu splitskome!
Sad su svi unutra.
---
---
---
Dr. sc. NIKOLA SUNARA: Pojmovi koje su koristile
generacije majstora u Dalmaciji
Dumanićevu "Strojarskom rječniku na splitskom govoru" predgovor je napisao dr. sc. Nikola Sunara s Odsjeka za hrvatski jezik i književnost Filozofskoga fakulteta u Splitu:
- Nesvakidašnje je djelo u kojem su na jednom mjestu prikupljeni pojmovi koje su u Dalmaciji koristile generacije majstora, strojara i srodnih disciplina, a koje je u današnje vrijeme sve teže čuti u živoj komunikaciji. Među njima brojne su posuđenice iz njemačkog i talijanskog jezika koje svjedoče o stručnom i gospodarskom kontaktu s tim sredinama. Ovakav priručnik mlađim generacijama pruža priliku da se susretnu s terminologijom koju su njihovi djedovi svakodnevno koristili, a koja je njima možda samo površno poznata.
Starijima može poslužiti kao podsjetnik na prošla vremena kada su i sami bili govornici i korisnici nekih od opisanih pojmova, a onima koji se po prvi put susreću s njima otvorit će vrata razumijevanja i približiti im jedno drugo vrijeme koje je postavilo temelje mnogim tehničkim rješenjima koja se danas nerijetko uzimaju zdravo za gotovo – naveo je dr. Sunara.
---
---
IZBOR IZ RIČNIKA: od arketa do žgublje
arket – lučna pila za željezo
baja – metalna kipa za krupni otpad
blenda – zaslon, prigušnica
bobina – indukcijski svitak za pretvorbu napona kod benzinskih motora
distanc vida – vida koji po sredini nema navoj
fjanka – bočna stranica
gedore – komplet nasadnih ključeva s mehaničkom ručkom
gurla – drenažna cijev
kola – epoksidno ljepilo od jedne ili više komponenti
liva vida – obrnuti navoj
luft – tolerancija
provirlampa – ispitivač napona
puntina – svrdlo
svažadur – upuštalo
šajba ventula – lepezasta podloška
tipla – pričvrsni uložak
tornidur – tokar
trivelat – proširiti kružni otvor
vijola – ručna bušilica
žirun - ručica
žgublja - polukružno dlijeto
---
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Nađan Dumanić
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[25] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
)
[extra_fields_search] => Nađan Dumanić 1 1 1 1 1 2 0 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2021-02-09 11:14:39
[created_by] => 3108
[created_by_alias] =>
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2021-02-16 11:47:44
[modified_by] => 3108
[publish_up] => 2021-02-15 13:49:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 253
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link nav__link--split
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Splita.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, split
[secure] => 0
[page_title] => Split
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 1
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 0
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
[metakey] =>
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028750.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028752.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028754.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028744.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028746.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028748.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028758.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028756.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028760.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028766.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028774.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028776.jpg","\/images\/slike\/2021\/02\/09\/16028780.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["E, pofali mi \u017eenu Iris, ona mi je glavni kriti\u010dar i to ba\u0161 ono po spli'ski, uvik u kontru. Ako re\u010de ni\u0161ta ne vridi, \u010da \u0107e ti to, ko \u0107e to \u010ditat, omar znan da je dobro","Dida bi mi reka: dodaj mi grif, madrevidu, \u0161aber, kli\u0161ta papagalo. Mora si znat \u0161ta je \u0161ta i to po starin imenima","","","Profe\u0161ur Na\u0111an uz mor\u0161e u Tehni\u010dkoj \u0161koli","","'Mu\u017e mi je zaplaka kad je vidija sve te stare ri\u010di, rekla mi je jedna kolegica'","","","","","","Rje\u010dnik san prvenstveno namijenija svin u\u010denicima Tehni\u010dke \u0161kole"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","k_16028750_1280.jpg":"1280x1280","k_16028750_1024.jpg":"1024x1024","k_16028750_640.jpg":"640x640","k_16028750_480.jpg":"480x480","k_16028750_340.jpg":"340x340","k_16028750_220.jpg":"220x220","o_16028750_1280.jpg":"1280x853","o_16028750_1024.jpg":"1024x682","o_16028750_640.jpg":"640x426","o_16028750_480.jpg":"480x320","o_16028750_340.jpg":"340x226","o_16028750_220.jpg":"220x146","h_16028750_1280.jpg":"1280x854","h_16028750_1024.jpg":"1024x683","h_16028750_640.jpg":"640x427","h_16028750_480.jpg":"480x320","h_16028750_340.jpg":"340x227","h_16028750_220.jpg":"220x147","pp_16028750_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028750_1024.jpg":"805x1024","pp_16028750_640.jpg":"503x640","pp_16028750_480.jpg":"377x480","pp_16028750_340.jpg":"267x340","pp_16028750_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1254","k_16028752_1280.jpg":"1280x1280","k_16028752_1024.jpg":"1024x1024","k_16028752_640.jpg":"640x640","k_16028752_480.jpg":"480x480","k_16028752_340.jpg":"340x340","k_16028752_220.jpg":"220x220","o_16028752_1280.jpg":"1280x836","o_16028752_1024.jpg":"1024x668","o_16028752_640.jpg":"640x418","o_16028752_480.jpg":"480x313","o_16028752_340.jpg":"340x222","o_16028752_220.jpg":"220x143","h_16028752_1280.jpg":"1280x854","h_16028752_1024.jpg":"1024x683","h_16028752_640.jpg":"640x427","h_16028752_480.jpg":"480x320","h_16028752_340.jpg":"340x227","h_16028752_220.jpg":"220x147","pp_16028752_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028752_1024.jpg":"805x1024","pp_16028752_640.jpg":"503x640","pp_16028752_480.jpg":"377x480","pp_16028752_340.jpg":"267x340","pp_16028752_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","k_16028754_1280.jpg":"1280x1280","k_16028754_1024.jpg":"1024x1024","k_16028754_640.jpg":"640x640","k_16028754_480.jpg":"480x480","k_16028754_340.jpg":"340x340","k_16028754_220.jpg":"220x220","o_16028754_1280.jpg":"1280x853","o_16028754_1024.jpg":"1024x682","o_16028754_640.jpg":"640x426","o_16028754_480.jpg":"480x320","o_16028754_340.jpg":"340x226","o_16028754_220.jpg":"220x146","h_16028754_1280.jpg":"1280x854","h_16028754_1024.jpg":"1024x683","h_16028754_640.jpg":"640x427","h_16028754_480.jpg":"480x320","h_16028754_340.jpg":"340x227","h_16028754_220.jpg":"220x147","pp_16028754_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028754_1024.jpg":"805x1024","pp_16028754_640.jpg":"503x640","pp_16028754_480.jpg":"377x480","pp_16028754_340.jpg":"267x340","pp_16028754_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1219","k_16028744_1280.jpg":"1280x1280","k_16028744_1024.jpg":"1024x1024","k_16028744_640.jpg":"640x640","k_16028744_480.jpg":"480x480","k_16028744_340.jpg":"340x340","k_16028744_220.jpg":"220x220","o_16028744_1280.jpg":"1280x812","o_16028744_1024.jpg":"1024x650","o_16028744_640.jpg":"640x406","o_16028744_480.jpg":"480x304","o_16028744_340.jpg":"340x215","o_16028744_220.jpg":"220x139","h_16028744_1280.jpg":"1280x854","h_16028744_1024.jpg":"1024x683","h_16028744_640.jpg":"640x427","h_16028744_480.jpg":"480x320","h_16028744_340.jpg":"340x227","h_16028744_220.jpg":"220x147","pp_16028744_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028744_1024.jpg":"805x1024","pp_16028744_640.jpg":"503x640","pp_16028744_480.jpg":"377x480","pp_16028744_340.jpg":"267x340","pp_16028744_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1193","k_16028746_1280.jpg":"1280x1280","k_16028746_1024.jpg":"1024x1024","k_16028746_640.jpg":"640x640","k_16028746_480.jpg":"480x480","k_16028746_340.jpg":"340x340","k_16028746_220.jpg":"220x220","o_16028746_1280.jpg":"1280x795","o_16028746_1024.jpg":"1024x636","o_16028746_640.jpg":"640x397","o_16028746_480.jpg":"480x298","o_16028746_340.jpg":"340x211","o_16028746_220.jpg":"220x136","h_16028746_1280.jpg":"1280x854","h_16028746_1024.jpg":"1024x683","h_16028746_640.jpg":"640x427","h_16028746_480.jpg":"480x320","h_16028746_340.jpg":"340x227","h_16028746_220.jpg":"220x147","pp_16028746_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028746_1024.jpg":"805x1024","pp_16028746_640.jpg":"503x640","pp_16028746_480.jpg":"377x480","pp_16028746_340.jpg":"267x340","pp_16028746_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2918","k_16028748_1280.jpg":"1280x1280","k_16028748_1024.jpg":"1024x1024","k_16028748_640.jpg":"640x640","k_16028748_480.jpg":"480x480","k_16028748_340.jpg":"340x340","k_16028748_220.jpg":"220x220","o_16028748_1280.jpg":"1280x1945","o_16028748_1024.jpg":"1024x1556","o_16028748_640.jpg":"640x972","o_16028748_480.jpg":"480x729","o_16028748_340.jpg":"340x516","o_16028748_220.jpg":"220x334","h_16028748_1280.jpg":"1280x854","h_16028748_1024.jpg":"1024x683","h_16028748_640.jpg":"640x427","h_16028748_480.jpg":"480x320","h_16028748_340.jpg":"340x227","h_16028748_220.jpg":"220x147","pp_16028748_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028748_1024.jpg":"805x1024","pp_16028748_640.jpg":"503x640","pp_16028748_480.jpg":"377x480","pp_16028748_340.jpg":"267x340","pp_16028748_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1235","k_16028758_1280.jpg":"1280x1280","k_16028758_1024.jpg":"1024x1024","k_16028758_640.jpg":"640x640","k_16028758_480.jpg":"480x480","k_16028758_340.jpg":"340x340","k_16028758_220.jpg":"220x220","o_16028758_1280.jpg":"1280x823","o_16028758_1024.jpg":"1024x658","o_16028758_640.jpg":"640x411","o_16028758_480.jpg":"480x308","o_16028758_340.jpg":"340x218","o_16028758_220.jpg":"220x141","h_16028758_1280.jpg":"1280x854","h_16028758_1024.jpg":"1024x683","h_16028758_640.jpg":"640x427","h_16028758_480.jpg":"480x320","h_16028758_340.jpg":"340x227","h_16028758_220.jpg":"220x147","pp_16028758_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028758_1024.jpg":"805x1024","pp_16028758_640.jpg":"503x640","pp_16028758_480.jpg":"377x480","pp_16028758_340.jpg":"267x340","pp_16028758_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1297","k_16028756_1280.jpg":"1280x1280","k_16028756_1024.jpg":"1024x1024","k_16028756_640.jpg":"640x640","k_16028756_480.jpg":"480x480","k_16028756_340.jpg":"340x340","k_16028756_220.jpg":"220x220","o_16028756_1280.jpg":"1280x864","o_16028756_1024.jpg":"1024x691","o_16028756_640.jpg":"640x432","o_16028756_480.jpg":"480x324","o_16028756_340.jpg":"340x229","o_16028756_220.jpg":"220x148","h_16028756_1280.jpg":"1280x854","h_16028756_1024.jpg":"1024x683","h_16028756_640.jpg":"640x427","h_16028756_480.jpg":"480x320","h_16028756_340.jpg":"340x227","h_16028756_220.jpg":"220x147","pp_16028756_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028756_1024.jpg":"805x1024","pp_16028756_640.jpg":"503x640","pp_16028756_480.jpg":"377x480","pp_16028756_340.jpg":"267x340","pp_16028756_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1223","k_16028760_1280.jpg":"1280x1280","k_16028760_1024.jpg":"1024x1024","k_16028760_640.jpg":"640x640","k_16028760_480.jpg":"480x480","k_16028760_340.jpg":"340x340","k_16028760_220.jpg":"220x220","o_16028760_1280.jpg":"1280x815","o_16028760_1024.jpg":"1024x652","o_16028760_640.jpg":"640x407","o_16028760_480.jpg":"480x305","o_16028760_340.jpg":"340x216","o_16028760_220.jpg":"220x140","h_16028760_1280.jpg":"1280x854","h_16028760_1024.jpg":"1024x683","h_16028760_640.jpg":"640x427","h_16028760_480.jpg":"480x320","h_16028760_340.jpg":"340x227","h_16028760_220.jpg":"220x147","pp_16028760_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028760_1024.jpg":"805x1024","pp_16028760_640.jpg":"503x640","pp_16028760_480.jpg":"377x480","pp_16028760_340.jpg":"267x340","pp_16028760_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1360","k_16028766_1280.jpg":"1280x1280","k_16028766_1024.jpg":"1024x1024","k_16028766_640.jpg":"640x640","k_16028766_480.jpg":"480x480","k_16028766_340.jpg":"340x340","k_16028766_220.jpg":"220x220","o_16028766_1280.jpg":"1280x906","o_16028766_1024.jpg":"1024x725","o_16028766_640.jpg":"640x453","o_16028766_480.jpg":"480x340","o_16028766_340.jpg":"340x240","o_16028766_220.jpg":"220x155","h_16028766_1280.jpg":"1280x854","h_16028766_1024.jpg":"1024x683","h_16028766_640.jpg":"640x427","h_16028766_480.jpg":"480x320","h_16028766_340.jpg":"340x227","h_16028766_220.jpg":"220x147","pp_16028766_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028766_1024.jpg":"805x1024","pp_16028766_640.jpg":"503x640","pp_16028766_480.jpg":"377x480","pp_16028766_340.jpg":"267x340","pp_16028766_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2595","k_16028774_1280.jpg":"1280x1280","k_16028774_1024.jpg":"1024x1024","k_16028774_640.jpg":"640x640","k_16028774_480.jpg":"480x480","k_16028774_340.jpg":"340x340","k_16028774_220.jpg":"220x220","o_16028774_1280.jpg":"1280x1730","o_16028774_1024.jpg":"1024x1384","o_16028774_640.jpg":"640x865","o_16028774_480.jpg":"480x648","o_16028774_340.jpg":"340x459","o_16028774_220.jpg":"220x297","h_16028774_1280.jpg":"1280x854","h_16028774_1024.jpg":"1024x683","h_16028774_640.jpg":"640x427","h_16028774_480.jpg":"480x320","h_16028774_340.jpg":"340x227","h_16028774_220.jpg":"220x147","pp_16028774_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028774_1024.jpg":"805x1024","pp_16028774_640.jpg":"503x640","pp_16028774_480.jpg":"377x480","pp_16028774_340.jpg":"267x340","pp_16028774_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1203","k_16028776_1280.jpg":"1280x1280","k_16028776_1024.jpg":"1024x1024","k_16028776_640.jpg":"640x640","k_16028776_480.jpg":"480x480","k_16028776_340.jpg":"340x340","k_16028776_220.jpg":"220x220","o_16028776_1280.jpg":"1280x802","o_16028776_1024.jpg":"1024x641","o_16028776_640.jpg":"640x401","o_16028776_480.jpg":"480x300","o_16028776_340.jpg":"340x213","o_16028776_220.jpg":"220x137","h_16028776_1280.jpg":"1280x854","h_16028776_1024.jpg":"1024x683","h_16028776_640.jpg":"640x427","h_16028776_480.jpg":"480x320","h_16028776_340.jpg":"340x227","h_16028776_220.jpg":"220x147","pp_16028776_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028776_1024.jpg":"805x1024","pp_16028776_640.jpg":"503x640","pp_16028776_480.jpg":"377x480","pp_16028776_340.jpg":"267x340","pp_16028776_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1288","k_16028780_1280.jpg":"1280x1280","k_16028780_1024.jpg":"1024x1024","k_16028780_640.jpg":"640x640","k_16028780_480.jpg":"480x480","k_16028780_340.jpg":"340x340","k_16028780_220.jpg":"220x220","o_16028780_1280.jpg":"1280x858","o_16028780_1024.jpg":"1024x686","o_16028780_640.jpg":"640x429","o_16028780_480.jpg":"480x322","o_16028780_340.jpg":"340x228","o_16028780_220.jpg":"220x147","h_16028780_1280.jpg":"1280x854","h_16028780_1024.jpg":"1024x683","h_16028780_640.jpg":"640x427","h_16028780_480.jpg":"480x320","h_16028780_340.jpg":"340x227","h_16028780_220.jpg":"220x147","pp_16028780_1280.jpg":"1006x1280","pp_16028780_1024.jpg":"805x1024","pp_16028780_640.jpg":"503x640","pp_16028780_480.jpg":"377x480","pp_16028780_340.jpg":"267x340","pp_16028780_220.jpg":"173x220"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 253
[name] => Split
[alias] => split
[description] =>
[parent] => 240
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 14
[params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 7552074 Threads: 2 Questions: 1610899909 Slow queries: 4781223
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 110782065
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 48
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front02
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /split
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 253
[name] => Split
[alias] => split
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /split
)
)
[link] => /split/vridni-profesur-pisnik-kronicar-i-ljubitelj-svega-splitskoga-napisao-je-strojarski-rjecnik-koji-se-cita-ka-pismarica-i-svima-ga-daje-mukte-1077765
[printLink] => /split/vridni-profesur-pisnik-kronicar-i-ljubitelj-svega-splitskoga-napisao-je-strojarski-rjecnik-koji-se-cita-ka-pismarica-i-svima-ga-daje-mukte-1077765?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 238307
[name] => nađan dumanić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => nadan-dumanic
[link] => /tag/nadan-dumanic
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 630998
[name] => strojarski rječnik
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2021-02-15 14:49:41
[main_article_id] => 0
[alias] => strojarski-rjecnik
[link] => /tag/strojarski-rjecnik
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 357534
[name] => Split
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => split
[link] => /tag/split
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Nađan Dumanić
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Vridni profešur, pisnik, kroničar i ljubitelj svega splitskoga napisao je ‘Strojarski rječnik‘ koji se čita ka pismarica. I svima ga daje mukte
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3108
[name] => Damir Šarac
[username] => damir-arac
[email] => damir-arac@sd.hr
[password] => $2y$10$MLK2luxDWc5NQUmWpH19M.UFRDXAOZrwSK.0rp8ZbJS/5E1p8azKW
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/damir-sarac-3108
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1626
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1626.png
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1626.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028750.jpg
[galleryCount] => 13
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Božidar Vukičević/Cropix
[mainImageDesc] => E, pofali mi ženu Iris, ona mi je glavni kritičar i to baš ono po spli'ski, uvik u kontru. Ako reče ništa ne vridi, ča će ti to, ko će to čitat, omar znan da je dobro
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028750.jpg
[title] =>
E, pofali mi ženu Iris, ona mi je glavni kritičar i to baš ono po spli'ski, uvik u kontru. Ako reče ništa ne vridi, ča će ti to, ko će to čitat, omar znan da je dobro Božidar Vukičević/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028752.jpg
[title] =>
Dida bi mi reka: dodaj mi grif, madrevidu, šaber, klišta papagalo. Mora si znat šta je šta i to po starin imenima Božidar Vukičević/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028754.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028744.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[4] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028746.jpg
[title] =>
Profešur Nađan uz morše u Tehničkoj školi Božidar Vukičević/Cropix
)
[5] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028748.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[6] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028758.jpg
[title] =>
'Muž mi je zaplaka kad je vidija sve te stare riči, rekla mi je jedna kolegica' Božidar Vukičević/Cropix
)
[7] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028756.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[8] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028760.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[9] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028766.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[10] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028774.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[11] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028776.jpg
[title] =>
Božidar Vukičević/Cropix
)
[12] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/02/09/16028780.jpg
[title] =>
Rječnik san prvenstveno namijenija svin učenicima Tehničke škole Božidar Vukičević/Cropix
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Ako van je dida reka da u bavulin stavite madrevidu, livel, rebatur, vide tešta kroče, i neka ima lufta, a ne znate šta je unutra, triba van ričnik da biste našli – "mater od vide" ili nareznicu, libelu, dlijeto s dva kanala, sve spremili u kovčeg za alat i još ostavili mista.
Sve ovi naši, splitski i dalmatinski stari izrazi za alate, makinje i zanačijski pribor po prvi put u povijesti našli su se na jedno misto – u vridnome libru "Splitski strojarski rječnik" kojega je napisa jedini tako uporan stručnjak i ljubitelj svega splitskoga profešur Nađan Dumanić, diplomirani inženjer strojarstva i predavač Hidraulike, pneumatike i Mehatroničkih konstrukcija na splitskoj Tehničkoj školi za strojarstvo i mehatroniku.
Stari artišti
Pobroja je vridni profešur osan stotin strojarskih naziva i više od sto izraza koje su svakodnevno koristili stari naši artišti i obrtnici ove struke. I šta je najvridnije u tin arhaizmima? Šta su nepisivo zvonki, uvu ugodni i lagani za zapantit. Evo recimo je li lipše reć "balinjera" nego "kuglični ležaj", pa "bocel" umisto "užetnica", onda "ganač" umisto "željezna S kuka", "forčela" umisto "vilica" ili "lamarin" umisto "čelična ploča debljega lima".
Ovi su stari nazivi ka jedna poežija, a kako je Nađan Dumanić osin šta je čovik od strojarske struke, još i pisnik, aforista, kroničar i zapisivač starih riči i izraza, tako i ovi Rječnik ima specifikum; čitaš ga ka pismaricu.
Od ditinjstva je upućen u zanačiju.
- Dida po ocu Visko Dumanić bija je težak i pošćer, veliko stanje imali smo na Karepovac, ali je drugi dida, po materi, Diego Kragić-Marinić kojeg su zvali Gego bija jedan od prvih vodoinstalatera u gradu, reklo bi se zanačija ili artišta. Bilo ih je usve četiri u cili Split. I kad bi se raspisa neki natječaj, pa jedan od njih dobija posal mora je po dobrome običaju svima nešto refundirat kako bi i ostali priživili misec. To je bija moral i poštenje starih splitskih artišti! Jedanput je dida proda novi veštit za pomoć RK Splitu, a poslin rata je cili alat iz radione da za obnovu grada. Kad je iša u penšjun još je činija faturete, a onda san mu i ja ka mali pomaga. Nije bilo ka danas: "Daj mi pedeset kuna i adio", nego bi mi reka: "Ajde s menom, pomoćeš mi, pa ćeš dobit ofertu". Onda bi ja čistija i slaga alat i pomalo učija stare nazive – sića se profešur Dumanić, koji je i familjon vezan uz Tehničku školu.
---
---
- Prva mi je u Tehničku skulu išla - baba Klara Dumanić, rođena Ozretić od Joskanovi. Učila je u odjelu za pletilje i vezilje, bila je prava umitnica od merla, a njezin je brat bija poznati šaltur Roko Ozretić. Otac mi Stanko izučija je u Tehničku za modelara u drvu, ali nije to bila marangunija, nego se modeliralo za komade od strojeva. Napravija bi drveni model, onda bi to utiska u zemlju, pa se u to livala talina. Velika preciznost je to bila, a poslin je radija u Dalmastroja. Mene je priskočilo, ja san završija MIOC pa strojarstvo na FESB-u, ali zato su mi oba sina bila u Tehničku, Duje je posta DIF-ovac, a Vice je na Ekonomiji – objasnija nan je Nađan.
Svi glagoli na - du
Pa se vraćamo u didinu radionu i ditinjstvo.
- Dida bi mi reka: dodaj mi grif, madrevidu, šaber, klišta papagalo. Mora si znat šta je šta i to po starin imenima. Znate li kako su vodoinstalateri savijali olovne cijevi? Posli si ima šuštu, a u to vrime bi nabili salbun u cijev pa s puno pomnje je krivili. I još nešto san zapamtija od dide, govorija je: "Vajali meštar vridi ne samo koliko napravi, nego i koliko čisto ostavi iza sebe!" Zadnji njegov posal bija je instaliranje tuševa na Bačvice. A da dođen na moje početke s ričima. Još ka dite zapisiva san moje male ričnike u blokiće. A zašto, zato šta san sebi privodija s jezika kojega bi čuja i zapamtija doma, na književni hrvatski da znan govorit i pisat u školi. Recimo, stavija bi u tekicu "kacavida-odvijač", 'rašpa - turpija', "rebatina - zakovica". A meštrovica je materi rekla kako malome Nađanu svi glagoli završavaju na - du; gredu, stojidu, vozidu, ležidu. Tako je to bilo, na dva jezika – smije se prof. Dumanić, koji je pripremija za štampu puste ričnike splitskih izraza, a tematski je obradija sadržaje ka šta su beštije, konoba, šalturija, balote, tombula, likarije, pozdravi...
- I tako ja kupin te riči pa se u toj masi skupilo i "meštarskih" riči. U isto vrime i dicu u školi uvik učin paralelno sa "službenima" i naše izraze, tako da se mogu snać u životu. Objasnin in, recimo, da je flanđa prirubnica, braga obujmica, a šajba podložna pločica. I jedno pet, šest godin mi je tribalo da skupin riči za "Strojarski rječnik", a kako je arhitekt Edo Šegvić u svojoj knjizi "Matun" objavija splitski ričnik građevinarstva, ja san se uvatija ovoga dila koji su koristili zanačije; mehaničari, vodoinstalateri, cjevari, tokari, bravari... Pa sve do inženjera. Posla san na razne adrese i dobija lipe komentare.
"Muž mi je zaplaka kad je vidija sve te stare riči", rekla mi je jedna kolegica. Neki su našli unutra posvete svojin očevima i didima, a neki su se sitili još riči ka šta je "largabuža", "trivela" i slično, koje ćemo nadopisat.
'Kunjat ga kacavidon'
Rječnik san prvenstveno namijenija svin učenicima Tehničke škole ali i učenicima srodnih škola u našoj Županiji, zbog sličnosti u dijalektu mogu ga koristit i učenici u ciloj Dalmaciji i Istri, a moga bi bit zanimljiv i kontinentalcima zbog usporedbe naziva - govori Nađan Dumanić.
---
---
U poslu su mu podršku dali i ravnatelj Marin Tvrdić, isto Splićanin, a to se vidi i po zidovima stare splitske škole otvorene 1904., puni su "splićanistike", te knjižničarka Nikolina Dolfić, koja je napravila redakturu. Na školskome zidu nać će se i izabrani izrazi iz "Strojarskoga rječnika" kako bi današnja dica zapamtila i nešto od tradicije.
- Na kraju knjige su i strojarski frazemi, to su poznati izrazi koji su se koristili na poslu ili imaju veze sa strojarskin ričnikon. Ka recimo "kunjat ga kacavidon" - to se reče za poduprit staklo od auta kad pade. Pa "oštar ka brus", "puka mi je štift", "nije selo na misto", "makinja škrokaje", "kadena je jaka ka nježina najgora vereta", a moj je otac zna reć pripremajuć drvo za modele "vruća kola, ladna brokva". Mislija san, kad se sve ovo stavi na kartu, onda je sačuvano i kadli-tadli nekome će koristit - zaključuje vridni profešur, koji uz školske obaveze, predaje i na stručnim studijima, a stalno piše i novitade. Bija je konzultant "Libra o jeziku Marka Uvodića" i ričniku "Splitske riči", a priredija je "Malu skulu splićanistike", "Rječnik Poljičke republike", dvi zbirke poezije i aforizama, a uza sve je i karikaturista. Ima kolumnu u "Potepuhu" i javlja se na Radio Split u humorističnu emisiju "Kad se smijah, tad i bijah".
Ponosan učenicima
Kako sve stigne?
- Tako šta ne gledan televiziju, a "Slobodnu" čitan kad se skupi od pet, šest dana - otkrija nan je.
- E, pofali mi ženu Iris, ona mi je glavni kritičar i to baš ono po spli'ski, uvik u kontru. Ako reče ništa ne vridi, ča će ti to, ko će to čitat, omar znan da je dobro. I nika' ni falila u ovi trideset godin, jušto toko će bit u šesti misec. Muški moji Vice i Duje ne bacilaju puno za našu besidu, ma se nadan da će barenko jedna od moje tri lipotice: ćer Paola gimnazijalka i unučice predškolka Rita i Lota. Ova najmlaja od po godine stigne uvatit čakod od svojega dide. Veliku jubav prema Splitu dugujen i materi Bosi, sestri jon teti Gordani i njezinome mužu Nikši Krstuloviću Opari koji mi uvik pomognu kad pribiru po sićanjima, a i brat Vedran sa svojima mi je uvik podrška. Najveći su mi ponos moji učenici od kojih je dvadesetak doktoriralo strojarstvo i sad mnogi rade na FESB-u ka asistenti ili nosioci katedri, a i u zadnje vrime često spominjani mladi poduzetnik Ivan Mrvoš je kod mene sluša četiri predmeta. U školi imamo i dobru ekipu, a strojarstvo je timski rad pa bih volija spomenit i drage kolege iz struke Mira, Vicu, Zlatka, Žarka, Vesnu… Zamislite, nekima od njih san još i predava, a sad smo kolege. Spomenili smo oba dida i jednu babu, a nismo onu drugu babu, Vinku Reić Kranjac koja je najviše s menon boravila u ditinjstvo i koja mi je prva i usadila ljubav prema svemu splitskome!
Sad su svi unutra.
---
---
---
Dr. sc. NIKOLA SUNARA: Pojmovi koje su koristile
generacije majstora u Dalmaciji
Dumanićevu "Strojarskom rječniku na splitskom govoru" predgovor je napisao dr. sc. Nikola Sunara s Odsjeka za hrvatski jezik i književnost Filozofskoga fakulteta u Splitu:
- Nesvakidašnje je djelo u kojem su na jednom mjestu prikupljeni pojmovi koje su u Dalmaciji koristile generacije majstora, strojara i srodnih disciplina, a koje je u današnje vrijeme sve teže čuti u živoj komunikaciji. Među njima brojne su posuđenice iz njemačkog i talijanskog jezika koje svjedoče o stručnom i gospodarskom kontaktu s tim sredinama. Ovakav priručnik mlađim generacijama pruža priliku da se susretnu s terminologijom koju su njihovi djedovi svakodnevno koristili, a koja je njima možda samo površno poznata.
Starijima može poslužiti kao podsjetnik na prošla vremena kada su i sami bili govornici i korisnici nekih od opisanih pojmova, a onima koji se po prvi put susreću s njima otvorit će vrata razumijevanja i približiti im jedno drugo vrijeme koje je postavilo temelje mnogim tehničkim rješenjima koja se danas nerijetko uzimaju zdravo za gotovo – naveo je dr. Sunara.
---
---
IZBOR IZ RIČNIKA: od arketa do žgublje
arket – lučna pila za željezo
baja – metalna kipa za krupni otpad
blenda – zaslon, prigušnica
bobina – indukcijski svitak za pretvorbu napona kod benzinskih motora
distanc vida – vida koji po sredini nema navoj
fjanka – bočna stranica
gedore – komplet nasadnih ključeva s mehaničkom ručkom
gurla – drenažna cijev
kola – epoksidno ljepilo od jedne ili više komponenti
liva vida – obrnuti navoj
luft – tolerancija
provirlampa – ispitivač napona
puntina – svrdlo
svažadur – upuštalo
šajba ventula – lepezasta podloška
tipla – pričvrsni uložak
tornidur – tokar
trivelat – proširiti kružni otvor
vijola – ručna bušilica
žirun - ručica
žgublja - polukružno dlijeto
---
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Božidar Vukičević/Cropix
E, pofali mi ženu Iris, ona mi je glavni kritičar i to baš ono po spli'ski, uvik u kontru. Ako reče ništa ne vridi, ča će ti to, ko će to čitat, omar znan da je dobro
Božidar Vukičević/Cropix
Dida bi mi reka: dodaj mi grif, madrevidu, šaber, klišta papagalo. Mora si znat šta je šta i to po starin imenima
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/split/vridni-profesur-pisnik-kronicar-i-ljubitelj-svega-splitskoga-napisao-je-strojarski-rjecnik-koji-se-cita-ka-pismarica-i-svima-ga-daje-mukte-1077765
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=cb923666752c8b37b33b583d6a8e41da264683ee
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Vridni+profe%C5%A1ur%2C+pisnik%2C+kroni%C4%8Dar+i+ljubitelj+svega+splitskoga+napisao+je+%E2%80%98Strojarski+rje%C4%8Dnik%E2%80%98+koji+se+%C4%8Dita+ka+pismarica.+I+svima+ga+daje+mukte&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Fvridni-profesur-pisnik-kronicar-i-ljubitelj-svega-splitskoga-napisao-je-strojarski-rjecnik-koji-se-cita-ka-pismarica-i-svima-ga-daje-mukte-1077765
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fsplit%2Fvridni-profesur-pisnik-kronicar-i-ljubitelj-svega-splitskoga-napisao-je-strojarski-rjecnik-koji-se-cita-ka-pismarica-i-svima-ga-daje-mukte-1077765
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Nađan Dumanić
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[25] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
)
12. svibanj 2024 19:38
