Pjesma "Mađarica" je bila dio albuma "Malo pojačaj radio" koji je Zdravko Čolić snimio 1981. godine u Londonu. Pjesme na albumu pisali su Duško Trifunović, Đorđe Novković, Marina Tucaković, dok je tekst "Mađarice" napisao Đorđe Balašević, piše Klix .
Priča vezana za njezin nastanak je posebno zanimljiva jer je zapravo ta pjesma uzrok svađe Balaševića i Gorana Bregovića koji je bio zadužen za skladanje glazbe za pjesmu.
Pjesma je prvo nosila naziv "Opatica", međutim, Brega je bio uvjeren kako će pjesma bolje proći ako se bude zvala "Mađarica".
Balašević je bio poznat kao glazbenik koji ne voli izmjene svojih tekstova, te nije pristao na Bregin prijedlog. Međutim, Čolić se ipak odlučio za naziv "Mađarica" što je bio razlog da dva glazbenika nikada više nisu surađiva...