SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1136580 [title] => Zbog promjene klime vokabular Laponaca se mijenja. Neke riječi izlaze iz upotrebe jer se više ne pojavljuju prilike ili događaji na koje se odnose [alias] => zbog-promjene-klime-vokabular-laponaca-se-mijenja-neke-rijeci-izlaze-iz-upotrebe-jer-se-vise-ne-pojavljuju-prilike-ili-dogadaji-na-koje-se-odnose [catid] => 423 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Eskimi su poznati po svojoj sposobnosti da prežive ekstremne uvjete, nastanjujući Arktik tisućljećima. No kako se led povlači, to teško stečeno znanje se gubi, piše BBC .

U selu Pond Inlet ili Mittimatalik, kako je poznato na eskimskom jeziku Inuktitut, živi oko 1600 ljudi. To je zajednica smještena između planina, na sjevernoj obali otoka Baffin u Kanadi - mjesto sjevernije od najsjevernijeg vrha kontinentalne Norveške. Zimi se temperature spuštaju na prosječno -35C, iako je poznato da se spuštaju ispod -50C.

To nije mjesto koje bi neki ljudi odmah povezali s "globalnim zatopljenjem". Pa ipak, klimatske promjene dramatično preoblikuju ovaj dio svijeta - i utječu na ljude koji tamo žive.

- Sve što radimo uključuje ocean i morski led, na koji klimatske promjene uvelike utječu, kaže Natasha Simonee, članica zajednice Laponaca u Pond Inletu.

---

image
Sušenje hrane
---

Smanjivanje leda, tople zime i promjene vremenskih obrazaca mogu promijeniti cijeli njezin način života. Objašnjava kako su starješine u njezinoj zajednici postale nesklone dijeliti tradicionalne metode predviđanja vremena, budući da se klima toliko promijenila.

Arktik, sjeverna polarna regija Zemlje, zagrijava se dvostruko brže od ostatka svijeta - i dom je za četiri milijuna ljudi koji doživljavaju posebno brzi i ometajući oblik klimatskih promjena. Među tim stanovnicima Arktika ima mnogo autohtonih skupina, uključujući Eskime, Laponce, narod Čukči...

Postoje mnoga objašnjenja za ubrzanu promjenu na Arktiku, primjerice kako gubitak bijelog, reflektirajućeg leda uzrokuje apsorpciju sve veće količine toplinske energije u ovom dijelu svijeta.

Simonee objašnjava kako stanjivanje morskog leda i bljuzgave rijeke čine putovanje kopnom koristeći tradicionalne metode opasnije za ljude u njezinoj zajednici. Vještine za sigurnu plovidbu, praćenje i lov i dalje se prenose - ali mogućnosti za upotrebu su sve manje. Drevne tradicije i jedinstveni oblici razmjene znanja su ugroženi.

To uključuje vjekovne prakse za koje je rijetko tko izvan Arktika čuo. Alex Whiting - koji nije Eskim, ali živi na Arktiku oko 30 godina - živi u gradu Kotzebue ili Qikiqtaġruk na Aljasci. Whiting objašnjava kako je tradicionalnu praksu ukopavanja ribe u zemlju i njezinog ostavljanja na fermentaciji, što produžuje životni vijek namirnica, danas teže izvesti nego što je to bilo prije. Tehnika se oslanja na pouzdano niske temperature tijekom cijele zime.

- Takve vještine već postaju zaista teške za prenošenje na mlađe generacije, kaže Whiting.

Također napominje koliko je važno moći prenositi znanje o sigurnom prijelazu ledenih prostranstava. Iskusni mještani znaju otkriti pukotine u ledu na temelju njegove boje ili teksture ili pažljivim dodirivanjem čepom za led. No, društvene promjene i kraće sezone lova znače da se samo nekoliko stručnjaka za lov na tuljane ovih dana odvažilo na takve uvjete.

- Još uvijek postoji jedno ili dvoje djece koje uče takve stvari, kaže Whiting.

No prijetnja kako uskoro neće moći nikoga učiti je velika. Klimatske promjene nisu jedini faktor koji prijeti nestanku ovih aktivnosti.

- Mislim da to nismo u potpunosti shvatili, to je kao čitav način života koji se oduzima, kaže Jackie Dawson, profesorica i voditeljica Kanadske istraživačke katedre za okoliš, društvo i politiku na Sveučilištu u Ottawi. Učinci klimatskih promjena toliko su destabilizirajući da mogu imati veliki utjecaj na emocionalno i mentalno zdravlje na arktičke narode, dodaje ona.

Dawson je proučavala implikacije povećanja brodskog prometa na kanadskom Arktiku. Zbog sve manje morskog leda posljednjih godina, brodovima je postalo lakše prelaziti relativno uske prolaze i kanale razasute po regiji.

U studiji objavljenoj prošle godine o prisutnosti plovila i kako oni mogu utjecati na zajednice Eskima, Dawson i kolege primijetili su kako lokalno stanovništvo osjeća da postoji rizik za njihove sezonske lovne aktivnosti. Na primjer, buka broda može otjerati neke životinje, poput tuljana, koje Eskimi love u određeno doba godine. Za mnoge Eskime lov je ključni dio života u ovom zabačenom dijelu svijeta.

Ohrabrujuće je to što ih je timsko istraživanje dovelo u kontakt sa Simonee i drugim mještanima te potaknulo veći dijalog između Eskima i brodarskih kompanija koje iskorištavaju zagrijavanje arktičkih voda. Članovi zajednice Eskima uputili su zahtjeve tim tvrtkama da ne plove određenim područjima kako bi zaštitili lokalnu populaciju životinja. Na Dawsonovo zadovoljstvo, brodarske su tvrtke prihvatile takve prijedloge.

- Bilo je divno. Bili smo tako iznenađeni, dodaje ona: Ove tvrtke također traže informacije o terminima lova kako bi izbjegli to područje.

---

image
Eskim u tradicionalnim hlačama i čizmama od krzna polarnog medvjeda na morskom ledu u uvali Melville blizu Kullorsuaqa na sjevernom Grenlandu
---

No, je li moguće kvantificirati u kojoj se mjeri kulturno značajne aktivnosti mijenjaju zbog klimatskih promjena? Među onima koji su se pozabavili ovim pitanjem je i Donna Hauser, docentica na istraživanju u Međunarodnom arktičkom istraživačkom centru Sveučilišta Alaska Fairbanks. Hauser i kolege radili su s ljudima koji žive u eskimskim zajednicama, uključujući Whitinga i tim starijih savjetnika u Kotzebueu, kako bi bolje razumjeli kako se sezona lova promijenila uz klimu.

Rezultati njihovog istraživanja, objavljenog u kolovozu, pokazuju kako je proljetni lov na bradate tuljane u Kotzebueu završio tri tjedna ranije 2019. nego 2003. godine. U međuvremenu, povijesni zapisi o morskom ledu otkrivaju da su današnji uvjeti u kasno proljeće danas usporedivi s onima koji su uočeni na vrhuncu ljeta sredinom 20. stoljeća.

Utjecaj na lovce ipak nije značajan, kaže Hauser. Lovna sezona je kraća, ali s druge strane i lovački izleti jer je za kretanje po ledu potrebno manje vremena. To znači da lovci provode manje vremena vani na otvorenoj vodi nego što su to nekad činili.

Klemetti Näkkäläjärvi, postdoktorski istraživač na Sveučilištu Oulu, proučavao je različite načine na koje kulturi njegovog naroda, Laponcima, prijete klimatske promjene. Laponci žive na području koje se proteže od sjeverne Norveške do dijelova sjeverozapadne Rusije.

- Postupak ozelenjavanja otežava navigaciju, putovanje, identifikaciju, traženje i čuvanje stabala sobova, objašnjava Näkkäläjärvi.

Sve toplije vode utječu i na vrste ribe dostupne za ribolov. Näkkäläjärvi kaže da neke stare laponske riječi izlaze iz upotrebe jer se više ne pojavljuju prilike ili događaji na koje se odnose.

Narod Neneci, koji čuvaju sobove na ruskom Arktiku, također su iskusili poteškoće. Navikli su putovati stotinama milja sa svojim životinjama kako bi pronašli pašnjake za ispašu, ali su klimatske promjene i s njima povezani porast naftne i plinske infrastrukture u ovom dijelu svijeta učinili ovo nevjerojatno putovanje mnogo težim.

Kao što je u izvješću organizacije za ljudska prava Minority Rights Group International iz 2019. navedeno: Neki Neneci već su odgovorili na ove promjene napuštajući svoje nomadske zajednice i asimilirajući se u urbanim zajednicama, iako se mnogi navodno bore s visokim razinama alkoholizma, nezaposlenosti i problemima mentalnog zdravlja kao rezultat. 

U određenoj mjeri sve su kulture stalno u stanju evolucije i promjene. Bilo bi pogrešno sugerirati da mogu ili trebaju ostati statične. Možda se zato, nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu prilično razlikovati.

---

image
Ledolomac zarobljen u ledu pokušava se probiti i napustiti zaljev između ledenjaka
---

Shirley Tagalik preselila se na sjever u Kanadski Arktik 1970 -ih i, prema njezinim riječima, udala se u zajednicu u gradu Arviat na zapadnoj obali zaljeva Hudson. S populacijom većom od 2000 ljudi, Arviat je jedna od najvećih zajednica Eskima.

- Eskimska kultura se zasniva na stalnom traženju rješenja, kaže ona, te dodaje: I tako s obzirom na klimatske promjene, zahtjev da obučavamo mlade da neprestano traže rješenja postaje najvažniji.

Priznaje, neke je životinje postalo teže loviti, iako ističe da je, s druge strane, sezona rasta određenih biljaka postala dulja. Povrće nije zamjena za meso tuljana, ali postoje mogućnosti prilagodbe, sugerira ona.

Tagalik naglašava kako se eskimska kultura može izraziti - i pokazati svoju otpornost - u samom činu razmišljanja i odgovora na klimatske promjene.

Dokumentirano je kako klimatske promjene dovode do gubitaka različitih vrsta u zajednicama širom svijeta. No, kako god mjerili taj gubitak, jasno je da ga autohtoni narodi na Arktiku doživljavaju više od većine.

- Klimatske promjene ovdje su tako stvarne, kaže Simonee: To je moj život.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => VIŠA TEMPERATURA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => VIŠA TEMPERATURA 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-10-20 12:36:35 [created_by] => 3265 [created_by_alias] => BBC [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2021-10-20 14:36:46 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2021-10-20 14:36:46 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 137 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 423 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Panorama [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/10\/20\/19642868.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/20\/19642872.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/20\/19642878.jpg","\/images\/slike\/2021\/10\/20\/19642892.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Shutterstock","","",""],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Nakon pomnijeg pregleda, mi\u0161ljenja ljudi o tome \u0161to klimatske promjene zna\u010de za njihovu kulturu mogu se prili\u010dno razlikovati","Su\u0161enje hrane","Ledolomac zarobljen u ledu poku\u0161ava se probiti i napustiti zaljev izme\u0111u ledenjaka","Eskim u tradicionalnim hla\u010dama i \u010dizmama od krzna polarnog medvjeda na morskom ledu u uvali Melville blizu Kullorsuaqa na sjevernom Grenlandu"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1278","hd_19642868_1920.jpg":"1920x1080","k_19642868_1280.jpg":"1280x1280","k_19642868_1024.jpg":"1024x1024","k_19642868_640.jpg":"640x640","k_19642868_480.jpg":"480x480","k_19642868_340.jpg":"340x340","k_19642868_220.jpg":"220x220","o_19642868_1280.jpg":"1280x852","o_19642868_1024.jpg":"1024x681","o_19642868_640.jpg":"640x426","o_19642868_480.jpg":"480x319","o_19642868_340.jpg":"340x226","o_19642868_220.jpg":"220x146","h_19642868_1280.jpg":"1280x854","h_19642868_1024.jpg":"1024x683","h_19642868_640.jpg":"640x427","h_19642868_480.jpg":"480x320","h_19642868_340.jpg":"340x227","h_19642868_220.jpg":"220x147","pp_19642868_1280.jpg":"1006x1280","pp_19642868_1024.jpg":"805x1024","pp_19642868_640.jpg":"503x640","pp_19642868_480.jpg":"377x480","pp_19642868_340.jpg":"267x340","pp_19642868_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1282","hd_19642872_1920.jpg":"1920x1080","k_19642872_1280.jpg":"1280x1280","k_19642872_1024.jpg":"1024x1024","k_19642872_640.jpg":"640x640","k_19642872_480.jpg":"480x480","k_19642872_340.jpg":"340x340","k_19642872_220.jpg":"220x220","o_19642872_1280.jpg":"1280x854","o_19642872_1024.jpg":"1024x683","o_19642872_640.jpg":"640x427","o_19642872_480.jpg":"480x320","o_19642872_340.jpg":"340x227","o_19642872_220.jpg":"220x146","h_19642872_1280.jpg":"1280x854","h_19642872_1024.jpg":"1024x683","h_19642872_640.jpg":"640x427","h_19642872_480.jpg":"480x320","h_19642872_340.jpg":"340x227","h_19642872_220.jpg":"220x147","pp_19642872_1280.jpg":"1006x1280","pp_19642872_1024.jpg":"805x1024","pp_19642872_640.jpg":"503x640","pp_19642872_480.jpg":"377x480","pp_19642872_340.jpg":"267x340","pp_19642872_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1280","hd_19642878_1920.jpg":"1920x1080","k_19642878_1280.jpg":"1280x1280","k_19642878_1024.jpg":"1024x1024","k_19642878_640.jpg":"640x640","k_19642878_480.jpg":"480x480","k_19642878_340.jpg":"340x340","k_19642878_220.jpg":"220x220","o_19642878_1280.jpg":"1280x853","o_19642878_1024.jpg":"1024x682","o_19642878_640.jpg":"640x426","o_19642878_480.jpg":"480x320","o_19642878_340.jpg":"340x226","o_19642878_220.jpg":"220x146","h_19642878_1280.jpg":"1280x854","h_19642878_1024.jpg":"1024x683","h_19642878_640.jpg":"640x427","h_19642878_480.jpg":"480x320","h_19642878_340.jpg":"340x227","h_19642878_220.jpg":"220x147","pp_19642878_1280.jpg":"1006x1280","pp_19642878_1024.jpg":"805x1024","pp_19642878_640.jpg":"503x640","pp_19642878_480.jpg":"377x480","pp_19642878_340.jpg":"267x340","pp_19642878_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1440","hd_19642892_1920.jpg":"1920x1080","k_19642892_1280.jpg":"1280x1280","k_19642892_1024.jpg":"1024x1024","k_19642892_640.jpg":"640x640","k_19642892_480.jpg":"480x480","k_19642892_340.jpg":"340x340","k_19642892_220.jpg":"220x220","o_19642892_1280.jpg":"1280x960","o_19642892_1024.jpg":"1024x768","o_19642892_640.jpg":"640x480","o_19642892_480.jpg":"480x360","o_19642892_340.jpg":"340x255","o_19642892_220.jpg":"220x165","h_19642892_1280.jpg":"1280x854","h_19642892_1024.jpg":"1024x683","h_19642892_640.jpg":"640x427","h_19642892_480.jpg":"480x320","h_19642892_340.jpg":"340x227","h_19642892_220.jpg":"220x147","pp_19642892_1280.jpg":"1006x1280","pp_19642892_1024.jpg":"805x1024","pp_19642892_640.jpg":"503x640","pp_19642892_480.jpg":"377x480","pp_19642892_340.jpg":"267x340","pp_19642892_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 7798809 Threads: 20 Questions: 1571106818 Slow queries: 4792837 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 111765891 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 52 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front03 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) ) [link] => /mozaik/panorama/zbog-promjene-klime-vokabular-laponaca-se-mijenja-neke-rijeci-izlaze-iz-upotrebe-jer-se-vise-ne-pojavljuju-prilike-ili-dogadaji-na-koje-se-odnose-1136580 [printLink] => /mozaik/panorama/zbog-promjene-klime-vokabular-laponaca-se-mijenja-neke-rijeci-izlaze-iz-upotrebe-jer-se-vise-ne-pojavljuju-prilike-ili-dogadaji-na-koje-se-odnose-1136580?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 653570 [name] => Eskimi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-20 16:37:04 [main_article_id] => 0 [alias] => eskimi [link] => /tag/eskimi ) [1] => stdClass Object ( [id] => 653571 [name] => Laponci [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-10-20 16:37:05 [main_article_id] => 0 [alias] => laponci [link] => /tag/laponci ) [2] => stdClass Object ( [id] => 510962 [name] => Arktik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => arktik [link] => /tag/arktik ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => VIŠA TEMPERATURA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Zbog promjene klime vokabular Laponaca se mijenja. Neke riječi izlaze iz upotrebe jer se više ne pojavljuju prilike ili događaji na koje se odnose [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3265 [name] => Mirjana Rašević [username] => mirjana.rasevic [email] => mirjana.rasevic@slobodnadalmacija.hr [password] => $2y$10$ybi.8PmdOE9kATMLdbKA5OXNbfz0CUYEj2xg4zHpdTxcutQmU3/Ki [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""} [groups] => Array ( [3] => 3 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [admin_style] => [admin_language] => [language] => [editor] => [timezone] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/mirjana-rasevic-3265 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1779 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/eee334e85b86392cbd91aec3866d1e82?s=100&default=https%3A%2F%2Fzdravlje.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/20/19642868.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Shutterstock [mainImageDesc] => Nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu se prilično razlikovati [popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/20/19642868.jpg [title] => Nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu se prilično razlikovati Shutterstock ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/20/19642872.jpg [title] => Sušenje hrane ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/20/19642878.jpg [title] => Ledolomac zarobljen u ledu pokušava se probiti i napustiti zaljev između ledenjaka ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/10/20/19642892.jpg [title] => Eskim u tradicionalnim hlačama i čizmama od krzna polarnog medvjeda na morskom ledu u uvali Melville blizu Kullorsuaqa na sjevernom Grenlandu ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Eskimi su poznati po svojoj sposobnosti da prežive ekstremne uvjete, nastanjujući Arktik tisućljećima. No kako se led povlači, to teško stečeno znanje se gubi, piše BBC .

U selu Pond Inlet ili Mittimatalik, kako je poznato na eskimskom jeziku Inuktitut, živi oko 1600 ljudi. To je zajednica smještena između planina, na sjevernoj obali otoka Baffin u Kanadi - mjesto sjevernije od najsjevernijeg vrha kontinentalne Norveške. Zimi se temperature spuštaju na prosječno -35C, iako je poznato da se spuštaju ispod -50C.

To nije mjesto koje bi neki ljudi odmah povezali s "globalnim zatopljenjem". Pa ipak, klimatske promjene dramatično preoblikuju ovaj dio svijeta - i utječu na ljude koji tamo žive.

- Sve što radimo uključuje ocean i morski led, na koji klimatske promjene uvelike utječu, kaže Natasha Simonee, članica zajednice Laponaca u Pond Inletu.

---

image
Sušenje hrane
---

Smanjivanje leda, tople zime i promjene vremenskih obrazaca mogu promijeniti cijeli njezin način života. Objašnjava kako su starješine u njezinoj zajednici postale nesklone dijeliti tradicionalne metode predviđanja vremena, budući da se klima toliko promijenila.

Arktik, sjeverna polarna regija Zemlje, zagrijava se dvostruko brže od ostatka svijeta - i dom je za četiri milijuna ljudi koji doživljavaju posebno brzi i ometajući oblik klimatskih promjena. Među tim stanovnicima Arktika ima mnogo autohtonih skupina, uključujući Eskime, Laponce, narod Čukči...

Postoje mnoga objašnjenja za ubrzanu promjenu na Arktiku, primjerice kako gubitak bijelog, reflektirajućeg leda uzrokuje apsorpciju sve veće količine toplinske energije u ovom dijelu svijeta.

Simonee objašnjava kako stanjivanje morskog leda i bljuzgave rijeke čine putovanje kopnom koristeći tradicionalne metode opasnije za ljude u njezinoj zajednici. Vještine za sigurnu plovidbu, praćenje i lov i dalje se prenose - ali mogućnosti za upotrebu su sve manje. Drevne tradicije i jedinstveni oblici razmjene znanja su ugroženi.

To uključuje vjekovne prakse za koje je rijetko tko izvan Arktika čuo. Alex Whiting - koji nije Eskim, ali živi na Arktiku oko 30 godina - živi u gradu Kotzebue ili Qikiqtaġruk na Aljasci. Whiting objašnjava kako je tradicionalnu praksu ukopavanja ribe u zemlju i njezinog ostavljanja na fermentaciji, što produžuje životni vijek namirnica, danas teže izvesti nego što je to bilo prije. Tehnika se oslanja na pouzdano niske temperature tijekom cijele zime.

- Takve vještine već postaju zaista teške za prenošenje na mlađe generacije, kaže Whiting.

Također napominje koliko je važno moći prenositi znanje o sigurnom prijelazu ledenih prostranstava. Iskusni mještani znaju otkriti pukotine u ledu na temelju njegove boje ili teksture ili pažljivim dodirivanjem čepom za led. No, društvene promjene i kraće sezone lova znače da se samo nekoliko stručnjaka za lov na tuljane ovih dana odvažilo na takve uvjete.

- Još uvijek postoji jedno ili dvoje djece koje uče takve stvari, kaže Whiting.

No prijetnja kako uskoro neće moći nikoga učiti je velika. Klimatske promjene nisu jedini faktor koji prijeti nestanku ovih aktivnosti.

- Mislim da to nismo u potpunosti shvatili, to je kao čitav način života koji se oduzima, kaže Jackie Dawson, profesorica i voditeljica Kanadske istraživačke katedre za okoliš, društvo i politiku na Sveučilištu u Ottawi. Učinci klimatskih promjena toliko su destabilizirajući da mogu imati veliki utjecaj na emocionalno i mentalno zdravlje na arktičke narode, dodaje ona.

Dawson je proučavala implikacije povećanja brodskog prometa na kanadskom Arktiku. Zbog sve manje morskog leda posljednjih godina, brodovima je postalo lakše prelaziti relativno uske prolaze i kanale razasute po regiji.

U studiji objavljenoj prošle godine o prisutnosti plovila i kako oni mogu utjecati na zajednice Eskima, Dawson i kolege primijetili su kako lokalno stanovništvo osjeća da postoji rizik za njihove sezonske lovne aktivnosti. Na primjer, buka broda može otjerati neke životinje, poput tuljana, koje Eskimi love u određeno doba godine. Za mnoge Eskime lov je ključni dio života u ovom zabačenom dijelu svijeta.

Ohrabrujuće je to što ih je timsko istraživanje dovelo u kontakt sa Simonee i drugim mještanima te potaknulo veći dijalog između Eskima i brodarskih kompanija koje iskorištavaju zagrijavanje arktičkih voda. Članovi zajednice Eskima uputili su zahtjeve tim tvrtkama da ne plove određenim područjima kako bi zaštitili lokalnu populaciju životinja. Na Dawsonovo zadovoljstvo, brodarske su tvrtke prihvatile takve prijedloge.

- Bilo je divno. Bili smo tako iznenađeni, dodaje ona: Ove tvrtke također traže informacije o terminima lova kako bi izbjegli to područje.

---

image
Eskim u tradicionalnim hlačama i čizmama od krzna polarnog medvjeda na morskom ledu u uvali Melville blizu Kullorsuaqa na sjevernom Grenlandu
---

No, je li moguće kvantificirati u kojoj se mjeri kulturno značajne aktivnosti mijenjaju zbog klimatskih promjena? Među onima koji su se pozabavili ovim pitanjem je i Donna Hauser, docentica na istraživanju u Međunarodnom arktičkom istraživačkom centru Sveučilišta Alaska Fairbanks. Hauser i kolege radili su s ljudima koji žive u eskimskim zajednicama, uključujući Whitinga i tim starijih savjetnika u Kotzebueu, kako bi bolje razumjeli kako se sezona lova promijenila uz klimu.

Rezultati njihovog istraživanja, objavljenog u kolovozu, pokazuju kako je proljetni lov na bradate tuljane u Kotzebueu završio tri tjedna ranije 2019. nego 2003. godine. U međuvremenu, povijesni zapisi o morskom ledu otkrivaju da su današnji uvjeti u kasno proljeće danas usporedivi s onima koji su uočeni na vrhuncu ljeta sredinom 20. stoljeća.

Utjecaj na lovce ipak nije značajan, kaže Hauser. Lovna sezona je kraća, ali s druge strane i lovački izleti jer je za kretanje po ledu potrebno manje vremena. To znači da lovci provode manje vremena vani na otvorenoj vodi nego što su to nekad činili.

Klemetti Näkkäläjärvi, postdoktorski istraživač na Sveučilištu Oulu, proučavao je različite načine na koje kulturi njegovog naroda, Laponcima, prijete klimatske promjene. Laponci žive na području koje se proteže od sjeverne Norveške do dijelova sjeverozapadne Rusije.

- Postupak ozelenjavanja otežava navigaciju, putovanje, identifikaciju, traženje i čuvanje stabala sobova, objašnjava Näkkäläjärvi.

Sve toplije vode utječu i na vrste ribe dostupne za ribolov. Näkkäläjärvi kaže da neke stare laponske riječi izlaze iz upotrebe jer se više ne pojavljuju prilike ili događaji na koje se odnose.

Narod Neneci, koji čuvaju sobove na ruskom Arktiku, također su iskusili poteškoće. Navikli su putovati stotinama milja sa svojim životinjama kako bi pronašli pašnjake za ispašu, ali su klimatske promjene i s njima povezani porast naftne i plinske infrastrukture u ovom dijelu svijeta učinili ovo nevjerojatno putovanje mnogo težim.

Kao što je u izvješću organizacije za ljudska prava Minority Rights Group International iz 2019. navedeno: Neki Neneci već su odgovorili na ove promjene napuštajući svoje nomadske zajednice i asimilirajući se u urbanim zajednicama, iako se mnogi navodno bore s visokim razinama alkoholizma, nezaposlenosti i problemima mentalnog zdravlja kao rezultat. 

U određenoj mjeri sve su kulture stalno u stanju evolucije i promjene. Bilo bi pogrešno sugerirati da mogu ili trebaju ostati statične. Možda se zato, nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu prilično razlikovati.

---

image
Ledolomac zarobljen u ledu pokušava se probiti i napustiti zaljev između ledenjaka
---

Shirley Tagalik preselila se na sjever u Kanadski Arktik 1970 -ih i, prema njezinim riječima, udala se u zajednicu u gradu Arviat na zapadnoj obali zaljeva Hudson. S populacijom većom od 2000 ljudi, Arviat je jedna od najvećih zajednica Eskima.

- Eskimska kultura se zasniva na stalnom traženju rješenja, kaže ona, te dodaje: I tako s obzirom na klimatske promjene, zahtjev da obučavamo mlade da neprestano traže rješenja postaje najvažniji.

Priznaje, neke je životinje postalo teže loviti, iako ističe da je, s druge strane, sezona rasta određenih biljaka postala dulja. Povrće nije zamjena za meso tuljana, ali postoje mogućnosti prilagodbe, sugerira ona.

Tagalik naglašava kako se eskimska kultura može izraziti - i pokazati svoju otpornost - u samom činu razmišljanja i odgovora na klimatske promjene.

Dokumentirano je kako klimatske promjene dovode do gubitaka različitih vrsta u zajednicama širom svijeta. No, kako god mjerili taj gubitak, jasno je da ga autohtoni narodi na Arktiku doživljavaju više od većine.

- Klimatske promjene ovdje su tako stvarne, kaže Simonee: To je moj život.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Shutterstock
Shutterstock
Nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu se prilično razlikovati

Sušenje hrane

Ledolomac zarobljen u ledu pokušava se probiti i napustiti zaljev između ledenjaka

Eskim u tradicionalnim hlačama i čizmama od krzna polarnog medvjeda na morskom ledu u uvali Melville blizu Kullorsuaqa na sjevernom Grenlandu
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/panorama/zbog-promjene-klime-vokabular-laponaca-se-mijenja-neke-rijeci-izlaze-iz-upotrebe-jer-se-vise-ne-pojavljuju-prilike-ili-dogadaji-na-koje-se-odnose-1136580 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=442ce22ca10a508592f83f8de0b9032ae0e5fbd0 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Zbog+promjene+klime+vokabular+Laponaca+se+mijenja.+Neke+rije%C4%8Di+izlaze+iz+upotrebe+jer+se+vi%C5%A1e+ne+pojavljuju+prilike+ili+doga%C4%91aji+na+koje+se+odnose&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fzbog-promjene-klime-vokabular-laponaca-se-mijenja-neke-rijeci-izlaze-iz-upotrebe-jer-se-vise-ne-pojavljuju-prilike-ili-dogadaji-na-koje-se-odnose-1136580 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fpanorama%2Fzbog-promjene-klime-vokabular-laponaca-se-mijenja-neke-rijeci-izlaze-iz-upotrebe-jer-se-vise-ne-pojavljuju-prilike-ili-dogadaji-na-koje-se-odnose-1136580 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => VIŠA TEMPERATURA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM
PanoramaVIŠA TEMPERATURA

Zbog promjene klime vokabular Laponaca se mijenja. Neke riječi izlaze iz upotrebe jer se više ne pojavljuju prilike ili događaji na koje se odnose

Piše BBC
20. listopada 2021. - 16:36
Nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu se prilično razlikovati
PREMIUM
Galerija
Nakon pomnijeg pregleda, mišljenja ljudi o tome što klimatske promjene znače za njihovu kulturu mogu se prilično razlikovatiShutterstock

Eskimi su poznati po svojoj sposobnosti da prežive ekstremne uvjete, nastanjujući Arktik tisućljećima. No kako se led povlači, to teško stečeno znanje se gubi, piše BBC .

U selu Pond Inlet ili Mittimatalik, kako je poznato na eskimskom jeziku Inuktitut, živi oko 1600 ljudi. To je zajednica smještena između planina, na sjevernoj obali otoka Baffin u Kanadi - mjesto sjevernije od najsjevernijeg vrha kontinentalne Norveške. Zimi se temperature spuštaju na prosječno -35C, iako je poznato da se spuštaju ispod -50C.

To nije mjesto koje bi neki ljudi odmah povezali s "globalnim zatopljenjem". Pa ipak, klimatske promjene dramatično preoblikuju ovaj dio svijeta - i utječu na ljude koji tamo žive.

- Sve što radimo uključuje ocean i morski led, na koji klimatske promjene uvelike utj...

#ESKIMI#LAPONCI#ARKTIK
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 15:35