Premijerna Verdijeva "Traviata" na programu je u HNK-u Split 26. studenoga i radi se na više punktova po teatru – ovamo glazbene i režijske probe, onamo kostimi i scena.
Riječ je o predstavi koja se radi "od nule", dakle, nova je režija u pitanju, šivaju se kostimi za svakog izvođača ponaosob i gradi se nova scenografija.
---
Nema posudbi i prepravaka, stoga su faze rade na ovakvim projektima i najzanimljivije. A budući da je "Traviata" glamurozna – u prvom i drugom činu odvijaju se dvije velike zabave visokog društva – kazališna je krojačnica puna satena i tafta, golemih stiliziranih cvjetova kamelije i kutija s novim cipelama. Divota!
Kostimograf Mladen Radovniković stalno upozorava da je većina haljina koje vidimo na vješalicama i na članicama Opere koje su došle na probu tek skrojena ugrubo.
– Svaku još treba prilagoditi tijelu, ali vidite koja je osnovna ideja: radnja je smještena u pedesete godine prošlog stoljeća, a ne u 19. stoljeće. Premda je svaka haljina jedinstvena, sve su na neki način i iste, uvijek se radi o sirena-kroju, struk je uzak, a bokovi istaknuti. Razliku čine boje, volani, cvjetovi i drugi detalji. Ovo će na pozornici izgledati puno ljepše – kaže Radovniković.
---
Nagrađivani kostimograf, dok krojačkom kredom i pribadačama označava mjesta koja treba suziti, proširiti ili skratiti, kaže da je baš ovakvu "Traviatu" zamišljao godinama.
– Već više godina pripremam skice za opere koje bih volio raditi, pa je ideja za "Traviatu" već postojala. Redatelju Robertu Boškoviću se svidjela i lako smo se dogovorili. Zaljubljen sam u stil pedesetih, koji je, po mom sudu, najženstveniji u povijesti mode. U to vrijeme, prvi Dior, a potom i drugi kreatori i saloni ističu žensku formu. I Coco Chanel ide u tom smjeru.
---
Odijevaju velike zvijezde i javne osobe poput Marilyn Monroe, Sophie Loren ili Evite Peron. Njihova odjeća poistovjećuje se s njihovom osobnošću i često se zaboravlja da iza tih ikoničkih likova stoji ozbiljna modna mašinerija – pojašnjava Radovniković.
Zadovoljstvo je malo premetati po rukama nove haljine i ogrtače (pa i štogod navući na sebe) – publika kostime uvijek vidi s distance. Opažamo da su haljine prilično čvrste, na nekim mjestima i dodatno otežane posebnim mrežicama koje se ušivaju u tkaninu, a sve su podstavljene. Veoma se razlikuju od današnjih svečanih kreacija, često tankih, nalik na nekadašnje donje rublje.
---
– Točno, sve su "fudrane". Želio sam biti dosljedan pedesetima, a tako se onda šilo. Time se postiže čvršća forma odjeće. Punoća, ne i debljina. Podstavljene haljine imaju jasno definiran oblik i zadržavaju ga, izgledaju glamurozno. Takve će biti i frizure, koje su pedesetih postale bujnije, s velikim valovima, a nakit će biti u obliku dijamanata u bojama haljina, krupan, upečatljiv. I zbor i solisti pružat će ujednačenu sliku – tvrdi kostimograf.
Dakle, na sceni ćemo vidjeti Pariz pedesetih, modnu prijestolnicu. A kako se u to uklapa radnja iz pretprošlog stoljeća, s nemogućom vezom seoskog plemića i kurtizane koja se odrekne svoje ljubavi jer je ugrožena njegova obiteljska čast?
---
– "Traviata" je pogodna za osuvremenjivanje, to prije što većina likova dolazi iz redova aristokracije. Uostalom, o "prikladnim" i "neprikladnim" vezama kod europskog plemstva još i danas se raspravlja. Lady Diana je, mislim, bila zadnja na engleskom dvoru koja je, i sama plemkinja, predstavljala prikladnu mladenku za današnjega kralja. Poslije dolaze Camilla, Kate Middleton i Meghan Markle, "pučanke" i većinom razvedene, kao i španjolska kraljica Letizia koja je bila novinarka; tako nešto je prije nekoliko desetljeća bilo nezamislivo. Stoga, u drugom činu ne izgleda neuvjerljivo kada otac Germont traži od ljubavnice svoga sina da ga napusti, jer mu se sestra s takvim skandalom u obitelji ne može udati – razlaže Mladen Radovniković.
I haljine naslovne junakinje, koju će tumačiti naša proslavljena diva Lana Kos, sličnog su stila, jedino je odjeća za boravak na ladanju cvjetnog uzorka. Muškarci nose smokinge. Činjenica je da se muško svečano odijelo u posljednjih 200 godina nije previše izmijenilo, ali kostimograf tvrdi da ga stoga nije manje zahtjevno izraditi.
---
I za Maxa Jotu, tenora, načinio je smoking, ali obogaćen svjetlucavim detaljima, tako da pri ulasku na zabavu poluči vau-efekt. Za boravak na ladanju osmislio mu je odjeću za tenis.
Međutim, "Traviata" nije samo šampanjac i fešta. Naslovna junakinja boluje od tuberkuloze i skončat će u siromaštvu, tako da je u pozadini bogatstva i parade nalik na dodjelu Oscara – teška socijalna priča. U "tradicionalnim" scenskim čitanjima ovoga djela, bolesna junakinja u pravilu nakon vesele napitnice iskašljava krv u čipkasti rupčić i nosi krinolinu.
Kako doznajemo, redatelj Robert Bošković zamislio je čitavu predstavu kao san, u kojem se ona u bolnici prisjeća minulih doživljaja. U tim bolničkim scenama Lana Kos će imati dublericu, glumicu.
---
– Nemamo rupčić od čipke. Za bolnicu sam skrojio nešto između haljine i kute, s vezicama. Kako bi bolesnicu bilo lako svući i pregledati. Na toj je odjeći print koji podsjeća na kapi krvi. Zapravo, čitava haljina je metafora bolesti, ona je odjevena i zavezana u svoju bolest – zaključuje Radovniković, dodavši na kraju da i cvjetovi u predstavi imaju svoju ulogu.
Budući da je Verdi napisao operu inspiriran Dumasovom "Damom s kamelijama", kamelije će se naći na haljinama, ali njima će biti dekoriran i namještaj ladanjske kuće u kojoj ljubavnici provode svoje kratke sretne dane.
[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PREMIJERA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => PREMIJERA 2 0 5737 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2022-11-17 12:47:04 [created_by] => 3140 [created_by_alias] => Jasmina Parić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-11-17 16:21:51 [modified_by] => 3140 [publish_up] => 2022-11-17 16:07:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 374 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 423 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovija događanja i savjeti iz svijeta showbiznisa. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, savjeti, showbiz, trend, društvena mreža, život, zdravlje, moda, ljepota, putovanja, tehnologija, gastro, dom, obitelj, karijera, viral [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Panorama [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Kazališna krojačnica puna je satena i tafta, golemih cvjetova i kutija s novim cipelama; Mladen Radovniković: 'Godinama pripremam skice, ideja za Traviatu je već postojala' [metakey] => traviata, Mladen Radovniković , verdi [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808437.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808415.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808416.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808423.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808406.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808403.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808402.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808401.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808433.jpg","\/images\/slike\/2022\/11\/17\/23808408.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix","Duje Klaric\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["Svaki kostim je jedinstven, prilago\u0111en tijelu<\/p>","
Kostimograf Mladen Radovnikovi\u0107 me\u0111u haljinama koje je osmislio za \u2018Traviatu\u2018<\/p>","
Barbara Sumi\u0107 u u kroja\u010dnici splitskog HNK-a, gdje se pripremaju kostimi za \u2018Traviatu\u2018<\/p>","
\u0110ina Vu\u010dkovi\u0107 i kostimograf Mladen Radovnikovi\u0107<\/p>","
Treba paziti na sve detalje<\/p>","
Neda Pejkovi\u0107, Tea Po\u017egaj i \u0110ina Vu\u010dkovi\u0107<\/p>","
Neda Pejkovi\u0107, Tea Po\u017egaj i \u0110ina Vu\u010dkovi\u0107<\/p>","
Neda Pejkovi\u0107 i Mladen Radovnikovi\u0107<\/p>","
Mladen Radovnikovi\u0107, kostimograf splitske \u2018Traviate\u2018<\/p>","
Skice kostima za \u2018Traviatu\u2018<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1356","hd_23808437_1920.jpg":"1920x1080","k_23808437_1280.jpg":"1280x1280","k_23808437_1024.jpg":"1024x1024","k_23808437_640.jpg":"640x640","k_23808437_480.jpg":"480x480","k_23808437_340.jpg":"340x340","k_23808437_220.jpg":"220x220","o_23808437_1280.jpg":"1280x904","o_23808437_1024.jpg":"1024x723","o_23808437_640.jpg":"640x452","o_23808437_480.jpg":"480x339","o_23808437_340.jpg":"340x240","o_23808437_220.jpg":"220x155","h_23808437_1280.jpg":"1280x854","h_23808437_1024.jpg":"1024x683","h_23808437_640.jpg":"640x427","h_23808437_480.jpg":"480x320","h_23808437_340.jpg":"340x227","h_23808437_220.jpg":"220x147","pp_23808437_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808437_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808437_640.jpg":"640x814","pp_23808437_480.jpg":"480x611","pp_23808437_340.jpg":"340x432","pp_23808437_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1212","hd_23808415_1920.jpg":"1920x1080","k_23808415_1280.jpg":"1280x1280","k_23808415_1024.jpg":"1024x1024","k_23808415_640.jpg":"640x640","k_23808415_480.jpg":"480x480","k_23808415_340.jpg":"340x340","k_23808415_220.jpg":"220x220","o_23808415_1280.jpg":"1280x808","o_23808415_1024.jpg":"1024x646","o_23808415_640.jpg":"640x404","o_23808415_480.jpg":"480x303","o_23808415_340.jpg":"340x214","o_23808415_220.jpg":"220x138","h_23808415_1280.jpg":"1280x854","h_23808415_1024.jpg":"1024x683","h_23808415_640.jpg":"640x427","h_23808415_480.jpg":"480x320","h_23808415_340.jpg":"340x227","h_23808415_220.jpg":"220x147","pp_23808415_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808415_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808415_640.jpg":"640x814","pp_23808415_480.jpg":"480x611","pp_23808415_340.jpg":"340x432","pp_23808415_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2880","hd_23808416_1920.jpg":"1920x1080","k_23808416_1280.jpg":"1280x1280","k_23808416_1024.jpg":"1024x1024","k_23808416_640.jpg":"640x640","k_23808416_480.jpg":"480x480","k_23808416_340.jpg":"340x340","k_23808416_220.jpg":"220x220","o_23808416_1280.jpg":"1280x1920","o_23808416_1024.jpg":"1024x1536","o_23808416_640.jpg":"640x960","o_23808416_480.jpg":"480x720","o_23808416_340.jpg":"340x510","o_23808416_220.jpg":"220x330","h_23808416_1280.jpg":"1280x854","h_23808416_1024.jpg":"1024x683","h_23808416_640.jpg":"640x427","h_23808416_480.jpg":"480x320","h_23808416_340.jpg":"340x227","h_23808416_220.jpg":"220x147","pp_23808416_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808416_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808416_640.jpg":"640x814","pp_23808416_480.jpg":"480x611","pp_23808416_340.jpg":"340x432","pp_23808416_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1253","hd_23808423_1920.jpg":"1920x1080","k_23808423_1280.jpg":"1280x1280","k_23808423_1024.jpg":"1024x1024","k_23808423_640.jpg":"640x640","k_23808423_480.jpg":"480x480","k_23808423_340.jpg":"340x340","k_23808423_220.jpg":"220x220","o_23808423_1280.jpg":"1280x835","o_23808423_1024.jpg":"1024x668","o_23808423_640.jpg":"640x417","o_23808423_480.jpg":"480x313","o_23808423_340.jpg":"340x221","o_23808423_220.jpg":"220x143","h_23808423_1280.jpg":"1280x854","h_23808423_1024.jpg":"1024x683","h_23808423_640.jpg":"640x427","h_23808423_480.jpg":"480x320","h_23808423_340.jpg":"340x227","h_23808423_220.jpg":"220x147","pp_23808423_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808423_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808423_640.jpg":"640x814","pp_23808423_480.jpg":"480x611","pp_23808423_340.jpg":"340x432","pp_23808423_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2852","hd_23808406_1920.jpg":"1920x1080","k_23808406_1280.jpg":"1280x1280","k_23808406_1024.jpg":"1024x1024","k_23808406_640.jpg":"640x640","k_23808406_480.jpg":"480x480","k_23808406_340.jpg":"340x340","k_23808406_220.jpg":"220x220","o_23808406_1280.jpg":"1280x1901","o_23808406_1024.jpg":"1024x1521","o_23808406_640.jpg":"640x950","o_23808406_480.jpg":"480x713","o_23808406_340.jpg":"340x505","o_23808406_220.jpg":"220x326","h_23808406_1280.jpg":"1280x854","h_23808406_1024.jpg":"1024x683","h_23808406_640.jpg":"640x427","h_23808406_480.jpg":"480x320","h_23808406_340.jpg":"340x227","h_23808406_220.jpg":"220x147","pp_23808406_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808406_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808406_640.jpg":"640x814","pp_23808406_480.jpg":"480x611","pp_23808406_340.jpg":"340x432","pp_23808406_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2618","hd_23808403_1920.jpg":"1920x1080","k_23808403_1280.jpg":"1280x1280","k_23808403_1024.jpg":"1024x1024","k_23808403_640.jpg":"640x640","k_23808403_480.jpg":"480x480","k_23808403_340.jpg":"340x340","k_23808403_220.jpg":"220x220","o_23808403_1280.jpg":"1280x1745","o_23808403_1024.jpg":"1024x1396","o_23808403_640.jpg":"640x872","o_23808403_480.jpg":"480x654","o_23808403_340.jpg":"340x463","o_23808403_220.jpg":"220x299","h_23808403_1280.jpg":"1280x854","h_23808403_1024.jpg":"1024x683","h_23808403_640.jpg":"640x427","h_23808403_480.jpg":"480x320","h_23808403_340.jpg":"340x227","h_23808403_220.jpg":"220x147","pp_23808403_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808403_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808403_640.jpg":"640x814","pp_23808403_480.jpg":"480x611","pp_23808403_340.jpg":"340x432","pp_23808403_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1241","hd_23808402_1920.jpg":"1920x1080","k_23808402_1280.jpg":"1280x1280","k_23808402_1024.jpg":"1024x1024","k_23808402_640.jpg":"640x640","k_23808402_480.jpg":"480x480","k_23808402_340.jpg":"340x340","k_23808402_220.jpg":"220x220","o_23808402_1280.jpg":"1280x827","o_23808402_1024.jpg":"1024x661","o_23808402_640.jpg":"640x413","o_23808402_480.jpg":"480x310","o_23808402_340.jpg":"340x219","o_23808402_220.jpg":"220x142","h_23808402_1280.jpg":"1280x854","h_23808402_1024.jpg":"1024x683","h_23808402_640.jpg":"640x427","h_23808402_480.jpg":"480x320","h_23808402_340.jpg":"340x227","h_23808402_220.jpg":"220x147","pp_23808402_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808402_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808402_640.jpg":"640x814","pp_23808402_480.jpg":"480x611","pp_23808402_340.jpg":"340x432","pp_23808402_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x2555","hd_23808401_1920.jpg":"1920x1080","k_23808401_1280.jpg":"1280x1280","k_23808401_1024.jpg":"1024x1024","k_23808401_640.jpg":"640x640","k_23808401_480.jpg":"480x480","k_23808401_340.jpg":"340x340","k_23808401_220.jpg":"220x220","o_23808401_1280.jpg":"1280x1703","o_23808401_1024.jpg":"1024x1362","o_23808401_640.jpg":"640x851","o_23808401_480.jpg":"480x638","o_23808401_340.jpg":"340x452","o_23808401_220.jpg":"220x292","h_23808401_1280.jpg":"1280x854","h_23808401_1024.jpg":"1024x683","h_23808401_640.jpg":"640x427","h_23808401_480.jpg":"480x320","h_23808401_340.jpg":"340x227","h_23808401_220.jpg":"220x147","pp_23808401_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808401_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808401_640.jpg":"640x814","pp_23808401_480.jpg":"480x611","pp_23808401_340.jpg":"340x432","pp_23808401_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1246","hd_23808433_1920.jpg":"1920x1080","k_23808433_1280.jpg":"1280x1280","k_23808433_1024.jpg":"1024x1024","k_23808433_640.jpg":"640x640","k_23808433_480.jpg":"480x480","k_23808433_340.jpg":"340x340","k_23808433_220.jpg":"220x220","o_23808433_1280.jpg":"1280x830","o_23808433_1024.jpg":"1024x664","o_23808433_640.jpg":"640x415","o_23808433_480.jpg":"480x311","o_23808433_340.jpg":"340x220","o_23808433_220.jpg":"220x142","h_23808433_1280.jpg":"1280x854","h_23808433_1024.jpg":"1024x683","h_23808433_640.jpg":"640x427","h_23808433_480.jpg":"480x320","h_23808433_340.jpg":"340x227","h_23808433_220.jpg":"220x147","pp_23808433_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808433_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808433_640.jpg":"640x814","pp_23808433_480.jpg":"480x611","pp_23808433_340.jpg":"340x432","pp_23808433_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1121","hd_23808408_1920.jpg":"1920x1080","k_23808408_1280.jpg":"1280x1280","k_23808408_1024.jpg":"1024x1024","k_23808408_640.jpg":"640x640","k_23808408_480.jpg":"480x480","k_23808408_340.jpg":"340x340","k_23808408_220.jpg":"220x220","o_23808408_1280.jpg":"1280x747","o_23808408_1024.jpg":"1024x597","o_23808408_640.jpg":"640x373","o_23808408_480.jpg":"480x280","o_23808408_340.jpg":"340x198","o_23808408_220.jpg":"220x128","h_23808408_1280.jpg":"1280x854","h_23808408_1024.jpg":"1024x683","h_23808408_640.jpg":"640x427","h_23808408_480.jpg":"480x320","h_23808408_340.jpg":"340x227","h_23808408_220.jpg":"220x147","pp_23808408_1280.jpg":"1280x1628","pp_23808408_1024.jpg":"1024x1303","pp_23808408_640.jpg":"640x814","pp_23808408_480.jpg":"480x611","pp_23808408_340.jpg":"340x432","pp_23808408_220.jpg":"220x280"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [description] => [parent] => 254 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 6 [params] => {"inheritFrom":"254","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 8072258 Threads: 5 Questions: 1671737164 Slow queries: 4975933 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 112271614 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 48 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front02 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 423 [name] => Panorama [alias] => panorama [parent] => 254 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /mozaik/panorama ) ) [link] => /mozaik/panorama/kazalisna-krojacnica-puna-je-satena-i-tafta-golemih-cvjetova-i-kutija-s-novim-cipelama-mladen-radovnikovic-godinama-pripremam-skice-ideja-za-traviatu-je-vec-postojala-1241532 [printLink] => /mozaik/panorama/kazalisna-krojacnica-puna-je-satena-i-tafta-golemih-cvjetova-i-kutija-s-novim-cipelama-mladen-radovnikovic-godinama-pripremam-skice-ideja-za-traviatu-je-vec-postojala-1241532?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 183783 [name] => traviata [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => traviata [link] => /tag/traviata ) [1] => stdClass Object ( [id] => 374514 [name] => Mladen Radovniković [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => mladen-radovnikovic [link] => /tag/mladen-radovnikovic ) [2] => stdClass Object ( [id] => 351598 [name] => verdi [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => verdi [link] => /tag/verdi ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PREMIJERA [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Kostimograf Radovniković nas je primio na probama za glamuroznu Traviatu, sve pršti od boja, satena, tafta... Sve smo saznali [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3140 [name] => Jasmina Parić [username] => jasmina-pari [email] => jasmina-pari@sd.hr [password] => $2y$10$1L008t4mPN7O0CtaqZQnReoRohc3bl25o/s9Zwi5FMl5bzIbeqIQS [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/jasmina-paric-3140 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1658 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/3fe4790be360d956058d3295e5cd3dae?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808437.jpg [galleryCount] => 10 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Duje Klaric/Cropix [mainImageDesc] =>
Svaki kostim je jedinstven, prilagođen tijelu
[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808437.jpg [title] =>Svaki kostim je jedinstven, prilagođen tijelu
Duje Klaric/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808415.jpg [title] =>Kostimograf Mladen Radovniković među haljinama koje je osmislio za ‘Traviatu‘
Duje Klaric/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808416.jpg [title] =>Barbara Sumić u u krojačnici splitskog HNK-a, gdje se pripremaju kostimi za ‘Traviatu‘
Duje Klaric/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808423.jpg [title] =>Đina Vučković i kostimograf Mladen Radovniković
Duje Klaric/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808406.jpg [title] =>Treba paziti na sve detalje
Duje Klaric/Cropix ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808403.jpg [title] =>Neda Pejković, Tea Požgaj i Đina Vučković
Duje Klaric/Cropix ) [6] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808402.jpg [title] =>Neda Pejković, Tea Požgaj i Đina Vučković
Duje Klaric/Cropix ) [7] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808401.jpg [title] =>Neda Pejković i Mladen Radovniković
Duje Klaric/Cropix ) [8] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808433.jpg [title] =>Mladen Radovniković, kostimograf splitske ‘Traviate‘
Duje Klaric/Cropix ) [9] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2022/11/17/23808408.jpg [title] =>Skice kostima za ‘Traviatu‘
Duje Klaric/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}Premijerna Verdijeva "Traviata" na programu je u HNK-u Split 26. studenoga i radi se na više punktova po teatru – ovamo glazbene i režijske probe, onamo kostimi i scena.
Riječ je o predstavi koja se radi "od nule", dakle, nova je režija u pitanju, šivaju se kostimi za svakog izvođača ponaosob i gradi se nova scenografija.
---
Nema posudbi i prepravaka, stoga su faze rade na ovakvim projektima i najzanimljivije. A budući da je "Traviata" glamurozna – u prvom i drugom činu odvijaju se dvije velike zabave visokog društva – kazališna je krojačnica puna satena i tafta, golemih stiliziranih cvjetova kamelije i kutija s novim cipelama. Divota!
Kostimograf Mladen Radovniković stalno upozorava da je većina haljina koje vidimo na vješalicama i na članicama Opere koje su došle na probu tek skrojena ugrubo.
– Svaku još treba prilagoditi tijelu, ali vidite koja je osnovna ideja: radnja je smještena u pedesete godine prošlog stoljeća, a ne u 19. stoljeće. Premda je svaka haljina jedinstvena, sve su na neki način i iste, uvijek se radi o sirena-kroju, struk je uzak, a bokovi istaknuti. Razliku čine boje, volani, cvjetovi i drugi detalji. Ovo će na pozornici izgledati puno ljepše – kaže Radovniković.
---
Nagrađivani kostimograf, dok krojačkom kredom i pribadačama označava mjesta koja treba suziti, proširiti ili skratiti, kaže da je baš ovakvu "Traviatu" zamišljao godinama.
– Već više godina pripremam skice za opere koje bih volio raditi, pa je ideja za "Traviatu" već postojala. Redatelju Robertu Boškoviću se svidjela i lako smo se dogovorili. Zaljubljen sam u stil pedesetih, koji je, po mom sudu, najženstveniji u povijesti mode. U to vrijeme, prvi Dior, a potom i drugi kreatori i saloni ističu žensku formu. I Coco Chanel ide u tom smjeru.
---
Odijevaju velike zvijezde i javne osobe poput Marilyn Monroe, Sophie Loren ili Evite Peron. Njihova odjeća poistovjećuje se s njihovom osobnošću i često se zaboravlja da iza tih ikoničkih likova stoji ozbiljna modna mašinerija – pojašnjava Radovniković.
Zadovoljstvo je malo premetati po rukama nove haljine i ogrtače (pa i štogod navući na sebe) – publika kostime uvijek vidi s distance. Opažamo da su haljine prilično čvrste, na nekim mjestima i dodatno otežane posebnim mrežicama koje se ušivaju u tkaninu, a sve su podstavljene. Veoma se razlikuju od današnjih svečanih kreacija, često tankih, nalik na nekadašnje donje rublje.
---
– Točno, sve su "fudrane". Želio sam biti dosljedan pedesetima, a tako se onda šilo. Time se postiže čvršća forma odjeće. Punoća, ne i debljina. Podstavljene haljine imaju jasno definiran oblik i zadržavaju ga, izgledaju glamurozno. Takve će biti i frizure, koje su pedesetih postale bujnije, s velikim valovima, a nakit će biti u obliku dijamanata u bojama haljina, krupan, upečatljiv. I zbor i solisti pružat će ujednačenu sliku – tvrdi kostimograf.
Dakle, na sceni ćemo vidjeti Pariz pedesetih, modnu prijestolnicu. A kako se u to uklapa radnja iz pretprošlog stoljeća, s nemogućom vezom seoskog plemića i kurtizane koja se odrekne svoje ljubavi jer je ugrožena njegova obiteljska čast?
---
– "Traviata" je pogodna za osuvremenjivanje, to prije što većina likova dolazi iz redova aristokracije. Uostalom, o "prikladnim" i "neprikladnim" vezama kod europskog plemstva još i danas se raspravlja. Lady Diana je, mislim, bila zadnja na engleskom dvoru koja je, i sama plemkinja, predstavljala prikladnu mladenku za današnjega kralja. Poslije dolaze Camilla, Kate Middleton i Meghan Markle, "pučanke" i većinom razvedene, kao i španjolska kraljica Letizia koja je bila novinarka; tako nešto je prije nekoliko desetljeća bilo nezamislivo. Stoga, u drugom činu ne izgleda neuvjerljivo kada otac Germont traži od ljubavnice svoga sina da ga napusti, jer mu se sestra s takvim skandalom u obitelji ne može udati – razlaže Mladen Radovniković.
I haljine naslovne junakinje, koju će tumačiti naša proslavljena diva Lana Kos, sličnog su stila, jedino je odjeća za boravak na ladanju cvjetnog uzorka. Muškarci nose smokinge. Činjenica je da se muško svečano odijelo u posljednjih 200 godina nije previše izmijenilo, ali kostimograf tvrdi da ga stoga nije manje zahtjevno izraditi.
---
I za Maxa Jotu, tenora, načinio je smoking, ali obogaćen svjetlucavim detaljima, tako da pri ulasku na zabavu poluči vau-efekt. Za boravak na ladanju osmislio mu je odjeću za tenis.
Međutim, "Traviata" nije samo šampanjac i fešta. Naslovna junakinja boluje od tuberkuloze i skončat će u siromaštvu, tako da je u pozadini bogatstva i parade nalik na dodjelu Oscara – teška socijalna priča. U "tradicionalnim" scenskim čitanjima ovoga djela, bolesna junakinja u pravilu nakon vesele napitnice iskašljava krv u čipkasti rupčić i nosi krinolinu.
Kako doznajemo, redatelj Robert Bošković zamislio je čitavu predstavu kao san, u kojem se ona u bolnici prisjeća minulih doživljaja. U tim bolničkim scenama Lana Kos će imati dublericu, glumicu.
---
– Nemamo rupčić od čipke. Za bolnicu sam skrojio nešto između haljine i kute, s vezicama. Kako bi bolesnicu bilo lako svući i pregledati. Na toj je odjeći print koji podsjeća na kapi krvi. Zapravo, čitava haljina je metafora bolesti, ona je odjevena i zavezana u svoju bolest – zaključuje Radovniković, dodavši na kraju da i cvjetovi u predstavi imaju svoju ulogu.
Budući da je Verdi napisao operu inspiriran Dumasovom "Damom s kamelijama", kamelije će se naći na haljinama, ali njima će biti dekoriran i namještaj ladanjske kuće u kojoj ljubavnici provode svoje kratke sretne dane.
[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Barbara Sumić u u krojačnici splitskog HNK-a, gdje se pripremaju kostimi za ‘Traviatu‘
Premijerna Verdijeva "Traviata" na programu je u HNK-u Split 26. studenoga i radi se na više punktova po teatru – ovamo glazbene i režijske probe, onamo kostimi i scena.
Riječ je o predstavi koja se radi "od nule", dakle, nova je režija u pitanju, šivaju se kostimi za svakog izvođača ponaosob i gradi se nova scenografija.
Nema posudbi i prepravaka, stoga su faze rade na ovakvim projektima i najzanimljivije. A budući da je "Traviata" glamurozna – u prvom i drugom činu odvijaju se dvije velike zabave visokog društva – kazališna je krojačnica puna satena i tafta, golemih stiliziranih cvjetova kamelije i kutija s novim cipelama. Divota!
Kostimograf Mladen Radovniković stalno upozorava da je većina haljina koje vidimo na vješalicama i na članicama...
