SD Dojavi
OSMRTNICE
PRETPLATA
PREMIUM
stdClass Object ( [id] => 1315806 [title] => Neli Mindoljević ‘vratila‘ dug ljubavi prema preminulom ocu kapetanu; sabrala i objavila djela hvarskog pjesnika [alias] => neli-mindoljevic-vratila-dug-ljubavi-prema-preminulom-ocu-kapetanu-sabrala-i-objavila-djela-hvarskog-pjesnika [catid] => 285 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Profesorica hrvatskoga jezika, književnosti i filozofije u mirovini, lektorica i urednica Neli Mindoljević svečano je, pod pokroviteljstvom Grada i Turističke zajednice grada Staroga Grada, najprije u Vrbanju, pa onda i u drevnome Farosu, predstavila svoju najnoviju knjigu Pere Ljubić, BODULSKE PISME i ostala djela u izdanju "Leykam internationala" iz Zagreba. Riječ je o sabranim djelima velikoga vrbanjskog pjesnika, autora prve cjelovite zbirke na čakavštini u hrvatskoj književnosti, Bodulske pisme (Šibenik, 1927.), što je istodobno dug ljubavi autorice prema svojemu pok. ocu, kapetanu Matiju Račiću, rođenom Vrbanjaninu.

O Ljubiću puno zna i kolega Siniša Vuković, koji na tu temu piše "… Ima neke čudesne sile što je baš u selu Vrbanj, iz kojega je prije pola milenija na bunu podigao puk plebejski tribun Matij Ivanić, rođen Pere Ljubić, koji se na zaostaloj radijaciji te force ozračio, označivši kalendarom tiska vlastitog librića važan datum u našoj kulturi. (…) U povijesti hrvatske literature Pere Ljubić bit će burevjesnikom, koji će potaknuti ukoričavanje zasebnih čakavskih svezaka, i ostat će najdubljim slovima uklesan baš po prvoj svojoj knjižici, Bodulske pisme, po toj krštenici i vjenčanici dalmatinske čakavske književnosti."

---

image

Predstavljanja knjige

Privatni album
---

Inače, u predstavljanju knjige, kojom se obilježava nedavna 120. obljetnica rođenja i 70. obljetnica smrti pjesnika, sudjelovale su: Katja Matković Mikulčić, književnica i novinarka; Maja Vukić, ravnateljica Općinske knjižnice i čitaonice Jelsa, i Neli Mindoljević, autorica knjige.

Program je moderirala urednica Eugenia Ehgartner, dok su Ljubićeve stihove interpretirali izvorni vrbanjski govornici Anka Matošić i Miki Bratanić, uz nadahnuti komentar. Kulturni događaj sezone u Vrbanju svojim je nastupom uveličala Mješovita klapa Svetog Duha iz Vrbanja, a posebna gošća predstavljanja bila je gospođa Lada Ljubić Vukičević, pjesnikova kći.

Recimo i to da je Pere Ljubić hrvatski književnik (Vrbanj, 1901. – Zagreb, 1952.), koji je nakon završetka studija filozofije i slavistike na Filozofskome fakultetu u Zagrebu radio kao gimnazijski profesor, ravnatelj IV. gimnazije i profesor na Pedagoškoj akademiji u Zagrebu. Pozornost je izazvao pjesničkim zbirkama zavičajne hvarske tematike. Pjesme su mu prevedene na talijanski i njemački, uvrštene u više antologija i uglazbljivane.

---

image

‘Pere Ljubić BODULSKE PISME i ostala djela‘

Privatni album
---

Knjiga, u obliku sabranih djela Pere Ljubića, sadrži njegove objavljene čakavske zbirke (Bodulske pisme i Na pojih i putih, 1939., s Marinom Franičevićem), ostale pjesme na hvarskoj čakavštini rodnoga mu Vrbanja (ciklus Oba buni i dr.), te rječnik i tumač pojmova. U trećem su dijelu njegove štokavske pjesme (ciklus Katedrala Sv. Jakova i dr.) te izbor iz ostalih djela (mladenački radovi, književne i filmske kritike, prikazi, ogledi i feljtoni). Posebno su zanimljivi Ljubićevi rani filmski ogledi iz 1920-ih godina ili prikaz prve izložbe gimnazijskog mu kolege Andrije Maurovića. Slijede odabrane stranice o njegovu životu i radu, opširna biobibliografija te popis uglazbljenih Ljubićevih stihova (Krsto Odak, Ljubo Stipišić Delmata, Dinko Fio i dr.), naglasila je autorica.

Tome je dodala da je ideja za objavljivanje sabranih djela Pere Ljubića potekla od pok. akademika Tonka Maroevića, koji je za nju trebao pisati i predgovor, te dr. sc. Alda Čavića. Spomenimo i to da je Neli Mindoljević renomirana autorica koja je još u biblioteci "Bašćina" Centra za kulturu grada Staroga Grada priredila Dnevnik Jurja Plančića (2002.), uz bilješke Biserke Rauter Plančić i predgovor Tonka Maroevića. U izdanju istog nakladnika kao i sada (Leykam international) objavila je Hrvatske narodne pripovijetke (2021., ilustracije Klasja Habjan) i Od Batine do Žminja - Hrvatski krajevi u usmenim pripovijetkama i predajama (2022.).

---

image

Autograf Pere Ljubića

Privatni album
---

 Uz svu svoju kreativnost, autorica je i inovativna, pa svaki primjerak knjige, na čijoj je dojmljivoj naslovnici slika "Rodna kuća Pere Ljubića" poznatog Vrbanjanina Jakova Bratanića, prati i audioknjiga, u aplikaciji book&zvook-a. To je snimka 27 pjesama iz zbirke (Kampaneli, None, Matij Ivanić...) u interpretaciji spomenutih izvornih govornika.

                                                                                                                                                                             

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PERE LJUBIĆ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 10 [name] => City [value] => 574 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 3 [alias] => City ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => STARI GRAD (574) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => PERE LJUBIĆ 574 574 2 0 4375 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-08-18 06:24:28 [created_by] => 3184 [created_by_alias] => [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-08-18 07:35:41 [modified_by] => 3184 [publish_up] => 2023-08-18 07:33:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 285 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti s područja književnosti. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, kultura, književnosti [secure] => 0 [page_title] => Književnost [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Small [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= title=Neli Mindoljević 'vratila' dug ljubavi prema preminulom ocu kapetanu; sabrala i objavila djela hvarskog pjesnika [metakey] => neli mindoljević, Pere Ljubić [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/08\/18\/25458614.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/18\/25458613.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/18\/25458615.jpg","\/images\/slike\/2023\/08\/18\/25458616.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Privatni album","Privatni album","Privatni album","Privatni album"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Neli Mindoljevi\u0107<\/p>","

Predstavljanja knjige<\/p>","

Autograf Pere Ljubi\u0107a<\/p>","

\u2018Pere Ljubi\u0107 BODULSKE PISME i ostala djela\u2018<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1664","hd_25458614_1920.jpg":"1920x1080","k_25458614_1280.jpg":"1280x1280","k_25458614_1024.jpg":"1024x1024","k_25458614_640.jpg":"640x640","k_25458614_480.jpg":"480x480","k_25458614_340.jpg":"340x340","k_25458614_220.jpg":"220x220","o_25458614_1280.jpg":"1280x1109","o_25458614_1024.jpg":"1024x887","o_25458614_640.jpg":"640x554","o_25458614_480.jpg":"480x416","o_25458614_340.jpg":"340x294","o_25458614_220.jpg":"220x190","h_25458614_1280.jpg":"1280x854","h_25458614_1024.jpg":"1024x683","h_25458614_640.jpg":"640x427","h_25458614_480.jpg":"480x320","h_25458614_340.jpg":"340x227","h_25458614_220.jpg":"220x147","pp_25458614_1280.jpg":"1280x1628","pp_25458614_1024.jpg":"1024x1303","pp_25458614_640.jpg":"640x814","pp_25458614_480.jpg":"480x611","pp_25458614_340.jpg":"340x432","pp_25458614_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1430","hd_25458613_1920.jpg":"1920x1080","k_25458613_1280.jpg":"1280x1280","k_25458613_1024.jpg":"1024x1024","k_25458613_640.jpg":"640x640","k_25458613_480.jpg":"480x480","k_25458613_340.jpg":"340x340","k_25458613_220.jpg":"220x220","o_25458613_1280.jpg":"1280x953","o_25458613_1024.jpg":"1024x762","o_25458613_640.jpg":"640x476","o_25458613_480.jpg":"480x357","o_25458613_340.jpg":"340x253","o_25458613_220.jpg":"220x163","h_25458613_1280.jpg":"1280x854","h_25458613_1024.jpg":"1024x683","h_25458613_640.jpg":"640x427","h_25458613_480.jpg":"480x320","h_25458613_340.jpg":"340x227","h_25458613_220.jpg":"220x147","pp_25458613_1280.jpg":"1280x1628","pp_25458613_1024.jpg":"1024x1303","pp_25458613_640.jpg":"640x814","pp_25458613_480.jpg":"480x611","pp_25458613_340.jpg":"340x432","pp_25458613_220.jpg":"220x280"},{"size0":"828x1104","hd_25458615_1920.jpg":"1920x1080","k_25458615_1280.jpg":"1280x1280","k_25458615_1024.jpg":"1024x1024","k_25458615_640.jpg":"640x640","k_25458615_480.jpg":"480x480","k_25458615_340.jpg":"340x340","k_25458615_220.jpg":"220x220","o_25458615_1280.jpg":"1280x1706","o_25458615_1024.jpg":"1024x1365","o_25458615_640.jpg":"640x853","o_25458615_480.jpg":"480x640","o_25458615_340.jpg":"340x453","o_25458615_220.jpg":"220x293","h_25458615_1280.jpg":"1280x854","h_25458615_1024.jpg":"1024x683","h_25458615_640.jpg":"640x427","h_25458615_480.jpg":"480x320","h_25458615_340.jpg":"340x227","h_25458615_220.jpg":"220x147","pp_25458615_1280.jpg":"1280x1628","pp_25458615_1024.jpg":"1024x1303","pp_25458615_640.jpg":"640x814","pp_25458615_480.jpg":"480x611","pp_25458615_340.jpg":"340x432","pp_25458615_220.jpg":"220x280"},{"size0":"998x820","hd_25458616_1920.jpg":"1920x1080","k_25458616_1280.jpg":"1280x1280","k_25458616_1024.jpg":"1024x1024","k_25458616_640.jpg":"640x640","k_25458616_480.jpg":"480x480","k_25458616_340.jpg":"340x340","k_25458616_220.jpg":"220x220","o_25458616_1280.jpg":"1280x1051","o_25458616_1024.jpg":"1024x841","o_25458616_640.jpg":"640x525","o_25458616_480.jpg":"480x394","o_25458616_340.jpg":"340x279","o_25458616_220.jpg":"220x180","h_25458616_1280.jpg":"1280x854","h_25458616_1024.jpg":"1024x683","h_25458616_640.jpg":"640x427","h_25458616_480.jpg":"480x320","h_25458616_340.jpg":"340x227","h_25458616_220.jpg":"220x147","pp_25458616_1280.jpg":"1280x1628","pp_25458616_1024.jpg":"1024x1303","pp_25458616_640.jpg":"640x814","pp_25458616_480.jpg":"480x611","pp_25458616_340.jpg":"340x432","pp_25458616_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [description] => [parent] => 256 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"256","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 4502274 Threads: 3 Questions: 146101155 Slow queries: 62123 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 4350491 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 44 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front04 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 285 [name] => Književnost [alias] => knjizevnost [parent] => 256 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /kultura/knjizevnost ) ) [link] => /kultura/knjizevnost/neli-mindoljevic-vratila-dug-ljubavi-prema-preminulom-ocu-kapetanu-sabrala-i-objavila-djela-hvarskog-pjesnika-1315806 [printLink] => /kultura/knjizevnost/neli-mindoljevic-vratila-dug-ljubavi-prema-preminulom-ocu-kapetanu-sabrala-i-objavila-djela-hvarskog-pjesnika-1315806?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 726852 [name] => neli mindoljević [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-08-18 09:34:07 [main_article_id] => 0 [alias] => neli-mindoljevic [link] => /tag/neli-mindoljevic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 632083 [name] => Pere Ljubić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-02-28 08:37:12 [main_article_id] => 0 [alias] => pere-ljubic [link] => /tag/pere-ljubic ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PERE LJUBIĆ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [City] => stdClass Object ( [id] => 10 [name] => City [value] => 574 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 3 [alias] => City ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => STARI GRAD (574) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Neli Mindoljević ‘vratila‘ dug ljubavi prema preminulom ocu kapetanu; sabrala i objavila djela hvarskog pjesnika [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3184 [name] => Mirko Crnčević [username] => mirko-crn-evi [email] => mirko-crn-evi@sd.hr [password] => $2y$10$AsMxLAGfIyblCEZCDofnse7HyLoVj48aPwmPBsauixTy6WxsPVSni [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/mirko-crncevic-3184 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1702 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/3fc1599a05eda5429b66186aedb85cfc?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/18/25458614.jpg [galleryCount] => 4 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Privatni album [mainImageDesc] =>

Neli Mindoljević

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/18/25458614.jpg [title] =>

Neli Mindoljević

 Privatni album ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/18/25458613.jpg [title] =>

Predstavljanja knjige

 Privatni album ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/18/25458615.jpg [title] =>

Autograf Pere Ljubića

 Privatni album ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/08/18/25458616.jpg [title] =>

‘Pere Ljubić BODULSKE PISME i ostala djela‘

 Privatni album ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Profesorica hrvatskoga jezika, književnosti i filozofije u mirovini, lektorica i urednica Neli Mindoljević svečano je, pod pokroviteljstvom Grada i Turističke zajednice grada Staroga Grada, najprije u Vrbanju, pa onda i u drevnome Farosu, predstavila svoju najnoviju knjigu Pere Ljubić, BODULSKE PISME i ostala djela u izdanju "Leykam internationala" iz Zagreba. Riječ je o sabranim djelima velikoga vrbanjskog pjesnika, autora prve cjelovite zbirke na čakavštini u hrvatskoj književnosti, Bodulske pisme (Šibenik, 1927.), što je istodobno dug ljubavi autorice prema svojemu pok. ocu, kapetanu Matiju Račiću, rođenom Vrbanjaninu.

O Ljubiću puno zna i kolega Siniša Vuković, koji na tu temu piše "… Ima neke čudesne sile što je baš u selu Vrbanj, iz kojega je prije pola milenija na bunu podigao puk plebejski tribun Matij Ivanić, rođen Pere Ljubić, koji se na zaostaloj radijaciji te force ozračio, označivši kalendarom tiska vlastitog librića važan datum u našoj kulturi. (…) U povijesti hrvatske literature Pere Ljubić bit će burevjesnikom, koji će potaknuti ukoričavanje zasebnih čakavskih svezaka, i ostat će najdubljim slovima uklesan baš po prvoj svojoj knjižici, Bodulske pisme, po toj krštenici i vjenčanici dalmatinske čakavske književnosti."

---

image

Predstavljanja knjige

Privatni album
---

Inače, u predstavljanju knjige, kojom se obilježava nedavna 120. obljetnica rođenja i 70. obljetnica smrti pjesnika, sudjelovale su: Katja Matković Mikulčić, književnica i novinarka; Maja Vukić, ravnateljica Općinske knjižnice i čitaonice Jelsa, i Neli Mindoljević, autorica knjige.

Program je moderirala urednica Eugenia Ehgartner, dok su Ljubićeve stihove interpretirali izvorni vrbanjski govornici Anka Matošić i Miki Bratanić, uz nadahnuti komentar. Kulturni događaj sezone u Vrbanju svojim je nastupom uveličala Mješovita klapa Svetog Duha iz Vrbanja, a posebna gošća predstavljanja bila je gospođa Lada Ljubić Vukičević, pjesnikova kći.

Recimo i to da je Pere Ljubić hrvatski književnik (Vrbanj, 1901. – Zagreb, 1952.), koji je nakon završetka studija filozofije i slavistike na Filozofskome fakultetu u Zagrebu radio kao gimnazijski profesor, ravnatelj IV. gimnazije i profesor na Pedagoškoj akademiji u Zagrebu. Pozornost je izazvao pjesničkim zbirkama zavičajne hvarske tematike. Pjesme su mu prevedene na talijanski i njemački, uvrštene u više antologija i uglazbljivane.

---

image

‘Pere Ljubić BODULSKE PISME i ostala djela‘

Privatni album
---

Knjiga, u obliku sabranih djela Pere Ljubića, sadrži njegove objavljene čakavske zbirke (Bodulske pisme i Na pojih i putih, 1939., s Marinom Franičevićem), ostale pjesme na hvarskoj čakavštini rodnoga mu Vrbanja (ciklus Oba buni i dr.), te rječnik i tumač pojmova. U trećem su dijelu njegove štokavske pjesme (ciklus Katedrala Sv. Jakova i dr.) te izbor iz ostalih djela (mladenački radovi, književne i filmske kritike, prikazi, ogledi i feljtoni). Posebno su zanimljivi Ljubićevi rani filmski ogledi iz 1920-ih godina ili prikaz prve izložbe gimnazijskog mu kolege Andrije Maurovića. Slijede odabrane stranice o njegovu životu i radu, opširna biobibliografija te popis uglazbljenih Ljubićevih stihova (Krsto Odak, Ljubo Stipišić Delmata, Dinko Fio i dr.), naglasila je autorica.

Tome je dodala da je ideja za objavljivanje sabranih djela Pere Ljubića potekla od pok. akademika Tonka Maroevića, koji je za nju trebao pisati i predgovor, te dr. sc. Alda Čavića. Spomenimo i to da je Neli Mindoljević renomirana autorica koja je još u biblioteci "Bašćina" Centra za kulturu grada Staroga Grada priredila Dnevnik Jurja Plančića (2002.), uz bilješke Biserke Rauter Plančić i predgovor Tonka Maroevića. U izdanju istog nakladnika kao i sada (Leykam international) objavila je Hrvatske narodne pripovijetke (2021., ilustracije Klasja Habjan) i Od Batine do Žminja - Hrvatski krajevi u usmenim pripovijetkama i predajama (2022.).

---

image

Autograf Pere Ljubića

Privatni album
---

 Uz svu svoju kreativnost, autorica je i inovativna, pa svaki primjerak knjige, na čijoj je dojmljivoj naslovnici slika "Rodna kuća Pere Ljubića" poznatog Vrbanjanina Jakova Bratanića, prati i audioknjiga, u aplikaciji book&zvook-a. To je snimka 27 pjesama iz zbirke (Kampaneli, None, Matij Ivanić...) u interpretaciji spomenutih izvornih govornika.

                                                                                                                                                                             

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Privatni album Privatni album Privatni album Privatni album
Privatni album

Neli Mindoljević
Privatni album

Predstavljanja knjige
Privatni album

Autograf Pere Ljubića
Privatni album

‘Pere Ljubić BODULSKE PISME i ostala djela‘
[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/kultura/knjizevnost/neli-mindoljevic-vratila-dug-ljubavi-prema-preminulom-ocu-kapetanu-sabrala-i-objavila-djela-hvarskog-pjesnika-1315806 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=050f18122b4bccfc5aa17683144e9ee41b1ab047 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Neli+Mindoljevi%C4%87+%E2%80%98vratila%E2%80%98+dug+ljubavi+prema+preminulom+ocu+kapetanu%3B+sabrala+i+objavila+djela+hvarskog+pjesnika&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fneli-mindoljevic-vratila-dug-ljubavi-prema-preminulom-ocu-kapetanu-sabrala-i-objavila-djela-hvarskog-pjesnika-1315806 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fkultura%2Fknjizevnost%2Fneli-mindoljevic-vratila-dug-ljubavi-prema-preminulom-ocu-kapetanu-sabrala-i-objavila-djela-hvarskog-pjesnika-1315806 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => PERE LJUBIĆ [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [2] => stdClass Object ( [id] => 10 [name] => City [value] => 574 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 3 [alias] => City ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => STARI GRAD (574) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
KnjiževnostPERE LJUBIĆ

Neli Mindoljević ‘vratila‘ dug ljubavi prema preminulom ocu kapetanu; sabrala i objavila djela hvarskog pjesnika

Piše Mirko Crnčević
18. kolovoza 2023. - 09:33
&lt;p&gt;Neli Mindoljević&lt;/p&gt;
Galerija
Neli MindoljevićPrivatni album

Profesorica hrvatskoga jezika, književnosti i filozofije u mirovini, lektorica i urednica Neli Mindoljević svečano je, pod pokroviteljstvom Grada i Turističke zajednice grada Staroga Grada, najprije u Vrbanju, pa onda i u drevnome Farosu, predstavila svoju najnoviju knjigu Pere Ljubić, BODULSKE PISME i ostala djela u izdanju "Leykam internationala" iz Zagreba. Riječ je o sabranim djelima velikoga vrbanjskog pjesnika, autora prve cjelovite zbirke na čakavštini u hrvatskoj književnosti, Bodulske pisme (Šibenik, 1927.), što je istodobno dug ljubavi autorice prema svojemu pok. ocu, kapetanu Matiju Račiću, rođenom Vrbanjaninu.

O Ljubiću puno zna i kolega Siniša Vuković, koji na tu temu piše "… Ima neke čudesne sile što je baš u selu Vrbanj, iz kojega je prije pola milenija na bunu podigao puk plebejski tribun Matij Ivanić, rođen Pere Ljubić, koji se na zaostaloj radijaciji te force ozračio, označivši kalendarom tiska vlastitog librića važan datum u našoj kulturi. (…) U povijesti hrvatske literature Pere Ljubić bit će burevjesnikom, koji će potaknuti ukoričavanje zasebnih čakavskih svezaka, i ostat će najdubljim slovima uklesan baš po prvoj svojoj knjižici, Bodulske pisme, po toj krštenici i vjenčanici dalmatinske čakavske književnosti."

image

Predstavljanja knjige

Privatni album

Inače, u predstavljanju knjige, kojom se obilježava nedavna 120. obljetnica rođenja i 70. obljetnica smrti pjesnika, sudjelovale su: Katja Matković Mikulčić, književnica i novinarka; Maja Vukić, ravnateljica Općinske knjižnice i čitaonice Jelsa, i Neli Mindoljević, autorica knjige.

Program je moderirala urednica Eugenia Ehgartner, dok su Ljubićeve stihove interpretirali izvorni vrbanjski govornici Anka Matošić i Miki Bratanić, uz nadahnuti komentar. Kulturni događaj sezone u Vrbanju svojim je nastupom uveličala Mješovita klapa Svetog Duha iz Vrbanja, a posebna gošća predstavljanja bila je gospođa Lada Ljubić Vukičević, pjesnikova kći.

Recimo i to da je Pere Ljubić hrvatski književnik (Vrbanj, 1901. – Zagreb, 1952.), koji je nakon završetka studija filozofije i slavistike na Filozofskome fakultetu u Zagrebu radio kao gimnazijski profesor, ravnatelj IV. gimnazije i profesor na Pedagoškoj akademiji u Zagrebu. Pozornost je izazvao pjesničkim zbirkama zavičajne hvarske tematike. Pjesme su mu prevedene na talijanski i njemački, uvrštene u više antologija i uglazbljivane.

image

‘Pere Ljubić BODULSKE PISME i ostala djela‘

Privatni album

Knjiga, u obliku sabranih djela Pere Ljubića, sadrži njegove objavljene čakavske zbirke (Bodulske pisme i Na pojih i putih, 1939., s Marinom Franičevićem), ostale pjesme na hvarskoj čakavštini rodnoga mu Vrbanja (ciklus Oba buni i dr.), te rječnik i tumač pojmova. U trećem su dijelu njegove štokavske pjesme (ciklus Katedrala Sv. Jakova i dr.) te izbor iz ostalih djela (mladenački radovi, književne i filmske kritike, prikazi, ogledi i feljtoni). Posebno su zanimljivi Ljubićevi rani filmski ogledi iz 1920-ih godina ili prikaz prve izložbe gimnazijskog mu kolege Andrije Maurovića. Slijede odabrane stranice o njegovu životu i radu, opširna biobibliografija te popis uglazbljenih Ljubićevih stihova (Krsto Odak, Ljubo Stipišić Delmata, Dinko Fio i dr.), naglasila je autorica.

Tome je dodala da je ideja za objavljivanje sabranih djela Pere Ljubića potekla od pok. akademika Tonka Maroevića, koji je za nju trebao pisati i predgovor, te dr. sc. Alda Čavića. Spomenimo i to da je Neli Mindoljević renomirana autorica koja je još u biblioteci "Bašćina" Centra za kulturu grada Staroga Grada priredila Dnevnik Jurja Plančića (2002.), uz bilješke Biserke Rauter Plančić i predgovor Tonka Maroevića. U izdanju istog nakladnika kao i sada (Leykam international) objavila je Hrvatske narodne pripovijetke (2021., ilustracije Klasja Habjan) i Od Batine do Žminja - Hrvatski krajevi u usmenim pripovijetkama i predajama (2022.).

image

Autograf Pere Ljubića

Privatni album

 Uz svu svoju kreativnost, autorica je i inovativna, pa svaki primjerak knjige, na čijoj je dojmljivoj naslovnici slika "Rodna kuća Pere Ljubića" poznatog Vrbanjanina Jakova Bratanića, prati i audioknjiga, u aplikaciji book&zvook-a. To je snimka 27 pjesama iz zbirke (Kampaneli, None, Matij Ivanić...) u interpretaciji spomenutih izvornih govornika.

                                                                                                                                                                             

#NELI MINDOLJEVIĆ#PERE LJUBIĆ
Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. svibanj 2024 07:05