stdClass Object ( [id] => 1344616 [title] => Naš sugrađanin Đuro Kovačević večeras predstavlja svoj ratni dnevnik ‘Tako je pisao Ajant‘: riječ o najsnažnijem antiratnom štivu koje ste ikad držali u ruci [alias] => nas-sugradanin-duro-kovacevic-predstavlja-svoj-ratni-dnevnik-tako-je-pisao-ajant-rijec-o-najsnaznijem-antiratnom-stivu-koje-ste-ikad-drzali-u-ruci [catid] => 357 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Đuro Kovačević je istinski junak Domovinskog rata. Odličja, koja je skupo platio svojim zdravljem, na koncu su mu poslali poštom. Spremio ih je u ladicu bez trunke razočaranja; zapravo bez ikakvog očekivanja. Smatrao je da je u ratu samo radio svoj posao i pritom više brinuo o svojoj časti i ljudskosti računajući da će to biti jedino što će mu ostati ako preživi rat.

Očekivanja su mu se i ostvarila.

Zdravlja nema. Podatak o tome da je 90-postotni ratni invalid ni približno ne može opisati bol i patnju koju stalno proživljava kao posljedicu dva teška ranjavanja. A za sve ostalo što mu u životu treba brine se njegova Maja. Njegovo društvo su knjige, par prijatelja, brat mu Vedran i suborci iz legendarne 1. stanije, 3 bojne, udarne 4. Gardijske brigade.

---

image

Trobojnica na Srđu

Tonci Plazibat/Cropix
---

Đuro je naprosto dobar čovjek. Bolji nego što će itko od nas ikad postati. A svi mi zapravo, u dubini duše, želimo biti bolji nego što jesmo. Njegovi ratni dnevnici, koje je povremeno objavljivao na Facebooku pomogli su mnogima da u sebi potaknu ili održe plamen dobrote. I baš zato su ga nagovarali da jednog dana objavi taj svoj ratni dnevnik. Molili su ga mnogi. Odbijao ih je redom jer je smatrao da još nije vrijeme, da možda to nikome nije važno. Ali i zato što se sjetio da je jednom nekome rekao – ako ikad o tome budem govorio, tebi ću dati intervju.

Sasvim drukčiji dnevnik

Čast je, doista je jedinstvena čast u karijeri jednog novinara, da je izdavanje knjige njegovih ratnih bilješki Đuro Kovačević povjerio baš Dubrovačkom vjesniku. I zato nikad s tolikom tremom, ni s tolikim ponosom nismo objavili vijest - promocija knjige Đura Kovačevića “Tako je pisao Ajant” održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II. Knjiga je tiskana uz potporu Grada Dubrovnika, naslovnicu je kreirao Eugen Varzić, a značajan i vrijedan, iako tehnički manje vidljiv doprinos izdavanju dao je i kolega snimatelj s HTV-a, hrvatski branitelj Maroje Žanetić.

---

image

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević

Privatni arhiv
---

- Ratni dnevnik Đura Kovačevića nije bilješka nekog samoljupca koji vjeruje da je svaki, baš svaki dan njegova života vrijedan pisane riječi. I nije ga pisao svakodnevno. Nije ni mogao, ali nije ni osjećao poriv. Pisao je dnevnik u onim teškim trenucima kada mu je to moglo pomoći da se oslobodi tereta ratnoga užasa kroz koji je prolazio i u njemu sudjelovao. A kako je uvijek bio na prvim crtama, tih i takvih trenutaka na njegovom ratnom putu bilo je bezbroj – zapisao u je u predgovoru ove knjige ugledni dubrovački novinar, šef ratnog dopisništva Hrvatske televizije, Vedran Benić.

---

Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se večeras,  5. prosinca u 18 sati u Dvorani pape Ivana Pavla II

---

Ajant je Đurov ratni nadimak, istodobno njegov uzor i u konačnici njegov alter ego, tragični junak iz grčke mitologije. Kao i ovaj naš dubrovački, mitski je Ajant izvojevao mnoge bitke. Kao što je Đuro nosio ranjene i mrtve suborce, tako je i Ajant u grčki logor vratio tijelo Ahilejevo. Đuro je prošao tek mrvicu bolje od svog alter ega jer je božica Atena Ajantu oduzela zasluge i bacila ga u ludilo, dok su ovodobni bogovi Đuru poslali odličje Reda kneza Domagoja s ogrlicom – poštom. U kuverti u kakvoj se inače šalju opomene za neplaćene račune. Možda ju je baš zato gurnuo u ladicu, da je tko ne vidi.

Ljudskost važnija od života

Ova knjiga, zbirka ratnih bilješki, nije još jedan dnevnički zapis “od čuke do čuke”, nije priča o bandi četničkoj. Đuro Kovačević u svom neprijatelju ne vidi naciju ili vjeru; ne vidi ništa drugo do li čovjeka kojeg su okolnosti dovele tu, pred cijev njegove puške. U borbi prsa o prsa nalazio se u situaciji kad je najlakše bilo ubiti, ali Đuro, ili Ajant u njemu, doista je želio da se njegov neprijatelj, ako je ikako moguće, majci vrati živ.

---

image

Granatiranje starog Porta

 

Milo Kovač
---

Ni u najgorim trenucima - a čitajući knjigu shvatit ćete da ih je bilo puno, iako većina njih uopće nije spomenuta - Đuro nije mrzio ni sotonizirao svog neprijatelja. On se zapravo nije bojao smrti koliko gubitka ljudskosti. O prvom, shvatio je, odlučuje samo sreća i splet okolnosti. Ali gubitak ljudskosti smatrao je najvećom greškom koju vojnik može počiniti. Sebi takvo što nikad ne bi oprostio.

Razmjerno je lako biti čovjekom kilometrima od bojišnice ili danas u mirno doba, pa ljudi na tom ispitu svakodnevno padaju. Ali biti čovjekom kad pokušavaš izvući živu glavu, kad ti suborci umiru na rukama iako si ih satima vukao kroz snijeg i led, nevjerojatna je hrabrost neprijatelja spasiti od sebe. Ovaj ratni dnevnik vjerojatno je najsnažnije antiratno štivo koje ste ikada držali u ruci.

---

Da je samo o meni ovisilo, nikad ne bi nastala knjiga

Prije samog predstavljanja knjige, Đuro, koji ako išta ne voli to je eksponiranje, jedva nalazi riječi za sve što slijedi.

- Sve ovo mi je napeto pred početak, ono što se reče, sebi napravio spomenik za života...(smijeh). Ma ja ustvari volim knjige, cijeli život čitam, a sad odjednom - knjiga Đuro Kovačević! Skoro apsurd... Javni nastup, govorenje pred drugim ljudima, da sam ja u nekom centru pažnje, meni je to teška muka, najradije bi ako bi to umjesto mene učinio netko drugi, da mu ja dam punomoć samo da ne moram, svatko ima svoj način, netko se voli eksponirat, moj je ovaj neki povučeni.”.

Njegovi tekstovi ne bi bili ukoričeni, dodaje, da to nisu gurali drugi ljudi.

- Knjiga je tu zahvaljujući Jadranu Kaporu, Maroju Žanetiću i Mihu Bukviću koji su to non stop gurali, ali i puno drugih ljudi je stalno govorilo, stavi to u knjigu, napiši, i tako sam rekao pa dobro zašto ne bi. Ali da sam znao da ću morati i ovo predstavljanje odraditi, vejrojatno ne bih ha, ha... “ - dodaje Đuro prolazeći muku pred javno govorenje, kojemu se, eto, veselimo svi osim izgleda njega.

-Sve je počelo kad je krenuo rat u Ukrajini, počeo sam objavljivati svoje ratne zapise na Facebooku, onako mislio sam možda će nekome pomoći razumjeti, ali vraga, ljudima nema pomoći. Ima tih plemenitih stvorenja, ali u suštini čovjek je nepopravljivo sebičan. I sebe uhvatim sto puta ‘ja pa ja’ i zgrozim se, a kamo li ovi koji se oko sebe vrte cijelog života. Uglavnom, iako tako ne zvučim, drago mi je!”

Na pozdrav i ‘vidimo se na predstavljanju’, samo se smije i kaže, “pa valjda, drži mi fige!” L.V.

---

 

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => U Dvorani Ivana Pavla II. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [extra_fields_search] => Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II U Dvorani Ivana Pavla II. 2 0 4608 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2023-11-30 12:59:26 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Jadran Kapor [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2023-12-05 14:43:19 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2023-12-04 12:39:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 357 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Dubrovnika [menu-meta_keywords] => vijesti, dubrovnik [secure] => 0 [page_title] => Dubrovnik [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II [metadata] => robots= author= title=Naš sugrađanin Đuro Kovačević predstavlja svoj ratni dnevnik 'Tako je pisao ajant': riječ o najsnažnijem antiratnom štivu koje ste ikad držali u ruci page_title=Naš sugrađanin Đuro Kovačević predstavlja svoj ratni dnevnik 'Tako je pisao ajant': riječ o najsnažnijem antiratnom štivu koje ste ikad držali u ruci [metakey] => Đuro Kovačević, Ajant, Domovinski rat, ratni dnevnik, obrana dubrovnika, Dubrovački vjesnik [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/30\/26161961.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/30\/26139135.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/30\/26140189.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/30\/23682468.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/30\/25788315.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Privatni arhiv","Cropix","Privatni arhiv","Tonci Plazibat\/Cropix","Milo Kova\u010d"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Nerazdvojna bra\u0107a i suborci Vedran i \u0110uro Kova\u010devi\u0107 i naslovnica knjige<\/p>","

Korice ratne biografije u izdanju Dubrova\u010dkog vjesnika<\/p>","

Nerazdvojna bra\u0107a i suborci Vedran i \u0110uro Kova\u010devi\u0107<\/p>","

Trobojnica na Sr\u0111u<\/p>","

Granatiranje starog Porta<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x960","hd_26161961_1920.jpg":"1920x1080","k_26161961_1280.jpg":"1280x1280","k_26161961_1024.jpg":"1024x1024","k_26161961_640.jpg":"640x640","k_26161961_480.jpg":"480x480","k_26161961_340.jpg":"340x340","k_26161961_220.jpg":"220x220","o_26161961_1280.jpg":"1280x640","o_26161961_1024.jpg":"1024x512","o_26161961_640.jpg":"640x320","o_26161961_480.jpg":"480x240","o_26161961_340.jpg":"340x170","o_26161961_220.jpg":"220x110","h_26161961_1280.jpg":"1280x854","h_26161961_1024.jpg":"1024x683","h_26161961_640.jpg":"640x427","h_26161961_480.jpg":"480x320","h_26161961_340.jpg":"340x227","h_26161961_220.jpg":"220x147","pp_26161961_1280.jpg":"1280x1628","pp_26161961_1024.jpg":"1024x1303","pp_26161961_640.jpg":"640x814","pp_26161961_480.jpg":"480x611","pp_26161961_340.jpg":"340x432","pp_26161961_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1883x1328","hd_26139135_1920.jpg":"1920x1080","k_26139135_1280.jpg":"1280x1280","k_26139135_1024.jpg":"1024x1024","k_26139135_640.jpg":"640x640","k_26139135_480.jpg":"480x480","k_26139135_340.jpg":"340x340","k_26139135_220.jpg":"220x220","o_26139135_1280.jpg":"1280x902","o_26139135_1024.jpg":"1024x722","o_26139135_640.jpg":"640x451","o_26139135_480.jpg":"480x338","o_26139135_340.jpg":"340x239","o_26139135_220.jpg":"220x155","h_26139135_1280.jpg":"1280x854","h_26139135_1024.jpg":"1024x683","h_26139135_640.jpg":"640x427","h_26139135_480.jpg":"480x320","h_26139135_340.jpg":"340x227","h_26139135_220.jpg":"220x147","pp_26139135_1280.jpg":"1280x1628","pp_26139135_1024.jpg":"1024x1303","pp_26139135_640.jpg":"640x814","pp_26139135_480.jpg":"480x611","pp_26139135_340.jpg":"340x432","pp_26139135_220.jpg":"220x280"},{"size0":"720x411","hd_26140189_1920.jpg":"1920x1080","k_26140189_1280.jpg":"1280x1280","k_26140189_1024.jpg":"1024x1024","k_26140189_640.jpg":"640x640","k_26140189_480.jpg":"480x480","k_26140189_340.jpg":"340x340","k_26140189_220.jpg":"220x220","o_26140189_1280.jpg":"1280x730","o_26140189_1024.jpg":"1024x584","o_26140189_640.jpg":"640x365","o_26140189_480.jpg":"480x274","o_26140189_340.jpg":"340x194","o_26140189_220.jpg":"220x125","h_26140189_1280.jpg":"1280x854","h_26140189_1024.jpg":"1024x683","h_26140189_640.jpg":"640x427","h_26140189_480.jpg":"480x320","h_26140189_340.jpg":"340x227","h_26140189_220.jpg":"220x147","pp_26140189_1280.jpg":"1280x1628","pp_26140189_1024.jpg":"1024x1303","pp_26140189_640.jpg":"640x814","pp_26140189_480.jpg":"480x611","pp_26140189_340.jpg":"340x432","pp_26140189_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1276","hd_23682468_1920.jpg":"1920x1080","k_23682468_1280.jpg":"1280x1280","k_23682468_1024.jpg":"1024x1024","k_23682468_640.jpg":"640x640","k_23682468_480.jpg":"480x480","k_23682468_340.jpg":"340x340","k_23682468_220.jpg":"220x220","o_23682468_1280.jpg":"1280x850","o_23682468_1024.jpg":"1024x680","o_23682468_640.jpg":"640x425","o_23682468_480.jpg":"480x319","o_23682468_340.jpg":"340x225","o_23682468_220.jpg":"220x146","h_23682468_1280.jpg":"1280x854","h_23682468_1024.jpg":"1024x683","h_23682468_640.jpg":"640x427","h_23682468_480.jpg":"480x320","h_23682468_340.jpg":"340x227","h_23682468_220.jpg":"220x147","pp_23682468_1280.jpg":"1280x1628","pp_23682468_1024.jpg":"1024x1303","pp_23682468_640.jpg":"640x814","pp_23682468_480.jpg":"480x611","pp_23682468_340.jpg":"340x432","pp_23682468_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1320","hd_25788315_1920.jpg":"1920x1080","k_25788315_1280.jpg":"1280x1280","k_25788315_1024.jpg":"1024x1024","k_25788315_640.jpg":"640x640","k_25788315_480.jpg":"480x480","k_25788315_340.jpg":"340x340","k_25788315_220.jpg":"220x220","o_25788315_1280.jpg":"1280x880","o_25788315_1024.jpg":"1024x704","o_25788315_640.jpg":"640x440","o_25788315_480.jpg":"480x330","o_25788315_340.jpg":"340x233","o_25788315_220.jpg":"220x151","h_25788315_1280.jpg":"1280x854","h_25788315_1024.jpg":"1024x683","h_25788315_640.jpg":"640x427","h_25788315_480.jpg":"480x320","h_25788315_340.jpg":"340x227","h_25788315_220.jpg":"220x147","pp_25788315_1280.jpg":"1280x1628","pp_25788315_1024.jpg":"1024x1303","pp_25788315_640.jpg":"640x814","pp_25788315_480.jpg":"480x611","pp_25788315_340.jpg":"340x432","pp_25788315_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 204 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [description] => [parent] => 320 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 1 [params] => {"inheritFrom":"318","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15130225 Threads: 2 Questions: 3163376464 Slow queries: 7077017 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 235213400 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 53 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '246' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 357 [name] => Dubrovnik [alias] => dubrovnik [parent] => 320 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik ) ) [link] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/nas-sugradanin-duro-kovacevic-predstavlja-svoj-ratni-dnevnik-tako-je-pisao-ajant-rijec-o-najsnaznijem-antiratnom-stivu-koje-ste-ikad-drzali-u-ruci-1344616 [printLink] => /dubrovnik/zupanija/dubrovnik/nas-sugradanin-duro-kovacevic-predstavlja-svoj-ratni-dnevnik-tako-je-pisao-ajant-rijec-o-najsnaznijem-antiratnom-stivu-koje-ste-ikad-drzali-u-ruci-1344616?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 694333 [name] => Đuro Kovačević [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-10-17 13:51:00 [main_article_id] => 0 [alias] => duro-kovacevic [link] => /tag/duro-kovacevic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 739222 [name] => Ajant [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-04 13:39:52 [main_article_id] => 0 [alias] => ajant [link] => /tag/ajant ) [2] => stdClass Object ( [id] => 359823 [name] => Domovinski rat [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => domovinski-rat [link] => /tag/domovinski-rat ) [3] => stdClass Object ( [id] => 739223 [name] => ratni dnevnik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2023-12-04 13:39:52 [main_article_id] => 0 [alias] => ratni-dnevnik [link] => /tag/ratni-dnevnik ) [4] => stdClass Object ( [id] => 614415 [name] => obrana dubrovnika [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2020-08-05 19:50:14 [main_article_id] => 0 [alias] => obrana-dubrovnika [link] => /tag/obrana-dubrovnika ) [5] => stdClass Object ( [id] => 679191 [name] => Dubrovački vjesnik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dubrovacki-vjesnik [link] => /tag/dubrovacki-vjesnik ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => U Dvorani Ivana Pavla II. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Naš sugrađanin Đuro Kovačević večeras predstavlja svoj ratni dnevnik ‘Tako je pisao Ajant‘: riječ o najsnažnijem antiratnom štivu koje ste ikad držali u ruci [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-14-12-01-20-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/30/26161961.jpg [galleryCount] => 5 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Privatni arhiv [mainImageDesc] =>

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević i naslovnica knjige

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/30/26161961.jpg [title] =>

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević i naslovnica knjige

Privatni arhiv ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/30/26139135.jpg [title] =>

Korice ratne biografije u izdanju Dubrovačkog vjesnika

Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/30/26140189.jpg [title] =>

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević

Privatni arhiv ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/30/23682468.jpg [title] =>

Trobojnica na Srđu

Tonci Plazibat/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/30/25788315.jpg [title] =>

Granatiranje starog Porta

 

Milo Kovač ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Đuro Kovačević je istinski junak Domovinskog rata. Odličja, koja je skupo platio svojim zdravljem, na koncu su mu poslali poštom. Spremio ih je u ladicu bez trunke razočaranja; zapravo bez ikakvog očekivanja. Smatrao je da je u ratu samo radio svoj posao i pritom više brinuo o svojoj časti i ljudskosti računajući da će to biti jedino što će mu ostati ako preživi rat.

Očekivanja su mu se i ostvarila.

Zdravlja nema. Podatak o tome da je 90-postotni ratni invalid ni približno ne može opisati bol i patnju koju stalno proživljava kao posljedicu dva teška ranjavanja. A za sve ostalo što mu u životu treba brine se njegova Maja. Njegovo društvo su knjige, par prijatelja, brat mu Vedran i suborci iz legendarne 1. stanije, 3 bojne, udarne 4. Gardijske brigade.

---

image

Trobojnica na Srđu

Tonci Plazibat/Cropix
---

Đuro je naprosto dobar čovjek. Bolji nego što će itko od nas ikad postati. A svi mi zapravo, u dubini duše, želimo biti bolji nego što jesmo. Njegovi ratni dnevnici, koje je povremeno objavljivao na Facebooku pomogli su mnogima da u sebi potaknu ili održe plamen dobrote. I baš zato su ga nagovarali da jednog dana objavi taj svoj ratni dnevnik. Molili su ga mnogi. Odbijao ih je redom jer je smatrao da još nije vrijeme, da možda to nikome nije važno. Ali i zato što se sjetio da je jednom nekome rekao – ako ikad o tome budem govorio, tebi ću dati intervju.

Sasvim drukčiji dnevnik

Čast je, doista je jedinstvena čast u karijeri jednog novinara, da je izdavanje knjige njegovih ratnih bilješki Đuro Kovačević povjerio baš Dubrovačkom vjesniku. I zato nikad s tolikom tremom, ni s tolikim ponosom nismo objavili vijest - promocija knjige Đura Kovačevića “Tako je pisao Ajant” održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II. Knjiga je tiskana uz potporu Grada Dubrovnika, naslovnicu je kreirao Eugen Varzić, a značajan i vrijedan, iako tehnički manje vidljiv doprinos izdavanju dao je i kolega snimatelj s HTV-a, hrvatski branitelj Maroje Žanetić.

---

image

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević

Privatni arhiv
---

- Ratni dnevnik Đura Kovačevića nije bilješka nekog samoljupca koji vjeruje da je svaki, baš svaki dan njegova života vrijedan pisane riječi. I nije ga pisao svakodnevno. Nije ni mogao, ali nije ni osjećao poriv. Pisao je dnevnik u onim teškim trenucima kada mu je to moglo pomoći da se oslobodi tereta ratnoga užasa kroz koji je prolazio i u njemu sudjelovao. A kako je uvijek bio na prvim crtama, tih i takvih trenutaka na njegovom ratnom putu bilo je bezbroj – zapisao u je u predgovoru ove knjige ugledni dubrovački novinar, šef ratnog dopisništva Hrvatske televizije, Vedran Benić.

---

Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se večeras,  5. prosinca u 18 sati u Dvorani pape Ivana Pavla II

---

Ajant je Đurov ratni nadimak, istodobno njegov uzor i u konačnici njegov alter ego, tragični junak iz grčke mitologije. Kao i ovaj naš dubrovački, mitski je Ajant izvojevao mnoge bitke. Kao što je Đuro nosio ranjene i mrtve suborce, tako je i Ajant u grčki logor vratio tijelo Ahilejevo. Đuro je prošao tek mrvicu bolje od svog alter ega jer je božica Atena Ajantu oduzela zasluge i bacila ga u ludilo, dok su ovodobni bogovi Đuru poslali odličje Reda kneza Domagoja s ogrlicom – poštom. U kuverti u kakvoj se inače šalju opomene za neplaćene račune. Možda ju je baš zato gurnuo u ladicu, da je tko ne vidi.

Ljudskost važnija od života

Ova knjiga, zbirka ratnih bilješki, nije još jedan dnevnički zapis “od čuke do čuke”, nije priča o bandi četničkoj. Đuro Kovačević u svom neprijatelju ne vidi naciju ili vjeru; ne vidi ništa drugo do li čovjeka kojeg su okolnosti dovele tu, pred cijev njegove puške. U borbi prsa o prsa nalazio se u situaciji kad je najlakše bilo ubiti, ali Đuro, ili Ajant u njemu, doista je želio da se njegov neprijatelj, ako je ikako moguće, majci vrati živ.

---

image

Granatiranje starog Porta

 

Milo Kovač
---

Ni u najgorim trenucima - a čitajući knjigu shvatit ćete da ih je bilo puno, iako većina njih uopće nije spomenuta - Đuro nije mrzio ni sotonizirao svog neprijatelja. On se zapravo nije bojao smrti koliko gubitka ljudskosti. O prvom, shvatio je, odlučuje samo sreća i splet okolnosti. Ali gubitak ljudskosti smatrao je najvećom greškom koju vojnik može počiniti. Sebi takvo što nikad ne bi oprostio.

Razmjerno je lako biti čovjekom kilometrima od bojišnice ili danas u mirno doba, pa ljudi na tom ispitu svakodnevno padaju. Ali biti čovjekom kad pokušavaš izvući živu glavu, kad ti suborci umiru na rukama iako si ih satima vukao kroz snijeg i led, nevjerojatna je hrabrost neprijatelja spasiti od sebe. Ovaj ratni dnevnik vjerojatno je najsnažnije antiratno štivo koje ste ikada držali u ruci.

---

Da je samo o meni ovisilo, nikad ne bi nastala knjiga

Prije samog predstavljanja knjige, Đuro, koji ako išta ne voli to je eksponiranje, jedva nalazi riječi za sve što slijedi.

- Sve ovo mi je napeto pred početak, ono što se reče, sebi napravio spomenik za života...(smijeh). Ma ja ustvari volim knjige, cijeli život čitam, a sad odjednom - knjiga Đuro Kovačević! Skoro apsurd... Javni nastup, govorenje pred drugim ljudima, da sam ja u nekom centru pažnje, meni je to teška muka, najradije bi ako bi to umjesto mene učinio netko drugi, da mu ja dam punomoć samo da ne moram, svatko ima svoj način, netko se voli eksponirat, moj je ovaj neki povučeni.”.

Njegovi tekstovi ne bi bili ukoričeni, dodaje, da to nisu gurali drugi ljudi.

- Knjiga je tu zahvaljujući Jadranu Kaporu, Maroju Žanetiću i Mihu Bukviću koji su to non stop gurali, ali i puno drugih ljudi je stalno govorilo, stavi to u knjigu, napiši, i tako sam rekao pa dobro zašto ne bi. Ali da sam znao da ću morati i ovo predstavljanje odraditi, vejrojatno ne bih ha, ha... “ - dodaje Đuro prolazeći muku pred javno govorenje, kojemu se, eto, veselimo svi osim izgleda njega.

-Sve je počelo kad je krenuo rat u Ukrajini, počeo sam objavljivati svoje ratne zapise na Facebooku, onako mislio sam možda će nekome pomoći razumjeti, ali vraga, ljudima nema pomoći. Ima tih plemenitih stvorenja, ali u suštini čovjek je nepopravljivo sebičan. I sebe uhvatim sto puta ‘ja pa ja’ i zgrozim se, a kamo li ovi koji se oko sebe vrte cijelog života. Uglavnom, iako tako ne zvučim, drago mi je!”

Na pozdrav i ‘vidimo se na predstavljanju’, samo se smije i kaže, “pa valjda, drži mi fige!” L.V.

---

 

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Privatni arhiv Cropix Privatni arhiv Tonci Plazibat/Cropix Milo Kovač
Privatni arhiv

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević i naslovnica knjige

Cropix

Korice ratne biografije u izdanju Dubrovačkog vjesnika

Privatni arhiv

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević

Tonci Plazibat/Cropix

Trobojnica na Srđu

Milo Kovač

Granatiranje starog Porta

 

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dubrovnik/zupanija/dubrovnik/nas-sugradanin-duro-kovacevic-predstavlja-svoj-ratni-dnevnik-tako-je-pisao-ajant-rijec-o-najsnaznijem-antiratnom-stivu-koje-ste-ikad-drzali-u-ruci-1344616 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=1d9d029fa3fe88863f4766519f904509a537671c [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Na%C5%A1+sugra%C4%91anin+%C4%90uro+Kova%C4%8Devi%C4%87+ve%C4%8Deras+predstavlja+svoj+ratni+dnevnik+%E2%80%98Tako+je+pisao+Ajant%E2%80%98%3A+rije%C4%8D+o+najsna%C5%BEnijem+antiratnom+%C5%A1tivu+koje+ste+ikad+dr%C5%BEali+u+ruci&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fnas-sugradanin-duro-kovacevic-predstavlja-svoj-ratni-dnevnik-tako-je-pisao-ajant-rijec-o-najsnaznijem-antiratnom-stivu-koje-ste-ikad-drzali-u-ruci-1344616 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdubrovnik%2Fzupanija%2Fdubrovnik%2Fnas-sugradanin-duro-kovacevic-predstavlja-svoj-ratni-dnevnik-tako-je-pisao-ajant-rijec-o-najsnaznijem-antiratnom-stivu-koje-ste-ikad-drzali-u-ruci-1344616 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => U Dvorani Ivana Pavla II. [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) )
StoryEditorOCM
DubrovnikU Dvorani Ivana Pavla II.

Naš sugrađanin Đuro Kovačević večeras predstavlja svoj ratni dnevnik ‘Tako je pisao Ajant‘: riječ o najsnažnijem antiratnom štivu koje ste ikad držali u ruci

Piše Jadran Kapor
4. prosinca 2023. - 13:39

Đuro Kovačević je istinski junak Domovinskog rata. Odličja, koja je skupo platio svojim zdravljem, na koncu su mu poslali poštom. Spremio ih je u ladicu bez trunke razočaranja; zapravo bez ikakvog očekivanja. Smatrao je da je u ratu samo radio svoj posao i pritom više brinuo o svojoj časti i ljudskosti računajući da će to biti jedino što će mu ostati ako preživi rat.

Očekivanja su mu se i ostvarila.

Zdravlja nema. Podatak o tome da je 90-postotni ratni invalid ni približno ne može opisati bol i patnju koju stalno proživljava kao posljedicu dva teška ranjavanja. A za sve ostalo što mu u životu treba brine se njegova Maja. Njegovo društvo su knjige, par prijatelja, brat mu Vedran i suborci iz legendarne 1. stanije, 3 bojne, udarne 4. Gardijske brigade.

image

Trobojnica na Srđu

Tonci Plazibat/Cropix

Đuro je naprosto dobar čovjek. Bolji nego što će itko od nas ikad postati. A svi mi zapravo, u dubini duše, želimo biti bolji nego što jesmo. Njegovi ratni dnevnici, koje je povremeno objavljivao na Facebooku pomogli su mnogima da u sebi potaknu ili održe plamen dobrote. I baš zato su ga nagovarali da jednog dana objavi taj svoj ratni dnevnik. Molili su ga mnogi. Odbijao ih je redom jer je smatrao da još nije vrijeme, da možda to nikome nije važno. Ali i zato što se sjetio da je jednom nekome rekao – ako ikad o tome budem govorio, tebi ću dati intervju.

Sasvim drukčiji dnevnik

Čast je, doista je jedinstvena čast u karijeri jednog novinara, da je izdavanje knjige njegovih ratnih bilješki Đuro Kovačević povjerio baš Dubrovačkom vjesniku. I zato nikad s tolikom tremom, ni s tolikim ponosom nismo objavili vijest - promocija knjige Đura Kovačevića “Tako je pisao Ajant” održat će se uoči Dana dubrovačkih branitelja, 5. prosinca u 18 sati, u Dvorani pape Ivana Pavla II. Knjiga je tiskana uz potporu Grada Dubrovnika, naslovnicu je kreirao Eugen Varzić, a značajan i vrijedan, iako tehnički manje vidljiv doprinos izdavanju dao je i kolega snimatelj s HTV-a, hrvatski branitelj Maroje Žanetić.

image

Nerazdvojna braća i suborci Vedran i Đuro Kovačević

Privatni arhiv

- Ratni dnevnik Đura Kovačevića nije bilješka nekog samoljupca koji vjeruje da je svaki, baš svaki dan njegova života vrijedan pisane riječi. I nije ga pisao svakodnevno. Nije ni mogao, ali nije ni osjećao poriv. Pisao je dnevnik u onim teškim trenucima kada mu je to moglo pomoći da se oslobodi tereta ratnoga užasa kroz koji je prolazio i u njemu sudjelovao. A kako je uvijek bio na prvim crtama, tih i takvih trenutaka na njegovom ratnom putu bilo je bezbroj – zapisao u je u predgovoru ove knjige ugledni dubrovački novinar, šef ratnog dopisništva Hrvatske televizije, Vedran Benić.

Promocija ratnog dnevnika Đura Kovačevića ‘Tako je pisao Ajant’ u izdanju Dubrovačkog vjesnika održat će se večeras,  5. prosinca u 18 sati u Dvorani pape Ivana Pavla II

Ajant je Đurov ratni nadimak, istodobno njegov uzor i u konačnici njegov alter ego, tragični junak iz grčke mitologije. Kao i ovaj naš dubrovački, mitski je Ajant izvojevao mnoge bitke. Kao što je Đuro nosio ranjene i mrtve suborce, tako je i Ajant u grčki logor vratio tijelo Ahilejevo. Đuro je prošao tek mrvicu bolje od svog alter ega jer je božica Atena Ajantu oduzela zasluge i bacila ga u ludilo, dok su ovodobni bogovi Đuru poslali odličje Reda kneza Domagoja s ogrlicom – poštom. U kuverti u kakvoj se inače šalju opomene za neplaćene račune. Možda ju je baš zato gurnuo u ladicu, da je tko ne vidi.

Ljudskost važnija od života

Ova knjiga, zbirka ratnih bilješki, nije još jedan dnevnički zapis “od čuke do čuke”, nije priča o bandi četničkoj. Đuro Kovačević u svom neprijatelju ne vidi naciju ili vjeru; ne vidi ništa drugo do li čovjeka kojeg su okolnosti dovele tu, pred cijev njegove puške. U borbi prsa o prsa nalazio se u situaciji kad je najlakše bilo ubiti, ali Đuro, ili Ajant u njemu, doista je želio da se njegov neprijatelj, ako je ikako moguće, majci vrati živ.

image

Granatiranje starog Porta

 

Milo Kovač

Ni u najgorim trenucima - a čitajući knjigu shvatit ćete da ih je bilo puno, iako većina njih uopće nije spomenuta - Đuro nije mrzio ni sotonizirao svog neprijatelja. On se zapravo nije bojao smrti koliko gubitka ljudskosti. O prvom, shvatio je, odlučuje samo sreća i splet okolnosti. Ali gubitak ljudskosti smatrao je najvećom greškom koju vojnik može počiniti. Sebi takvo što nikad ne bi oprostio.

Razmjerno je lako biti čovjekom kilometrima od bojišnice ili danas u mirno doba, pa ljudi na tom ispitu svakodnevno padaju. Ali biti čovjekom kad pokušavaš izvući živu glavu, kad ti suborci umiru na rukama iako si ih satima vukao kroz snijeg i led, nevjerojatna je hrabrost neprijatelja spasiti od sebe. Ovaj ratni dnevnik vjerojatno je najsnažnije antiratno štivo koje ste ikada držali u ruci.

Da je samo o meni ovisilo, nikad ne bi nastala knjiga

Prije samog predstavljanja knjige, Đuro, koji ako išta ne voli to je eksponiranje, jedva nalazi riječi za sve što slijedi.

- Sve ovo mi je napeto pred početak, ono što se reče, sebi napravio spomenik za života...(smijeh). Ma ja ustvari volim knjige, cijeli život čitam, a sad odjednom - knjiga Đuro Kovačević! Skoro apsurd... Javni nastup, govorenje pred drugim ljudima, da sam ja u nekom centru pažnje, meni je to teška muka, najradije bi ako bi to umjesto mene učinio netko drugi, da mu ja dam punomoć samo da ne moram, svatko ima svoj način, netko se voli eksponirat, moj je ovaj neki povučeni.”.

Njegovi tekstovi ne bi bili ukoričeni, dodaje, da to nisu gurali drugi ljudi.

- Knjiga je tu zahvaljujući Jadranu Kaporu, Maroju Žanetiću i Mihu Bukviću koji su to non stop gurali, ali i puno drugih ljudi je stalno govorilo, stavi to u knjigu, napiši, i tako sam rekao pa dobro zašto ne bi. Ali da sam znao da ću morati i ovo predstavljanje odraditi, vejrojatno ne bih ha, ha... “ - dodaje Đuro prolazeći muku pred javno govorenje, kojemu se, eto, veselimo svi osim izgleda njega.

-Sve je počelo kad je krenuo rat u Ukrajini, počeo sam objavljivati svoje ratne zapise na Facebooku, onako mislio sam možda će nekome pomoći razumjeti, ali vraga, ljudima nema pomoći. Ima tih plemenitih stvorenja, ali u suštini čovjek je nepopravljivo sebičan. I sebe uhvatim sto puta ‘ja pa ja’ i zgrozim se, a kamo li ovi koji se oko sebe vrte cijelog života. Uglavnom, iako tako ne zvučim, drago mi je!”

Na pozdrav i ‘vidimo se na predstavljanju’, samo se smije i kaže, “pa valjda, drži mi fige!” L.V.

 

14. svibanj 2024 14:01