Turistička zajednica grada Zadra slijedi primjer Dubrovnika koji je propisao kazne za one koji se nedolično odjeveni šetaju gradskom jezgrom. Zadarska turistička zajednica objavila je plakat na kojemu na pet jezika, hrvatskom, francuskom, engleskom, talijanskom i njemačkom, piše da je neslužbeno zabranjeno nositi samo kupaće kostime izvan plaže, piše Index.
"Iako to u Zadru nije službeno zabranjeno, molimo da poštujete ovdašnju tradiciju i kulturu na način da ne nosite samo kupaće kostime kad niste na plaži, pa makar samo i na kratko vrijeme. Zahvaljujemo i želimo vam ugodan odmor u Zadru", piše na hrvatskom jeziku na plakatu.
Međutim, turističkoj zajednici potkrala se greška u prijevodu s hrvatskog na francuski jezik, piše Index. Umjesto da su zabranili nošenje kupaćih kostima izvan plaže, na francuskom jeziku preporučili su turistima da nose samo kupaće kostime kada nisu na plaži.