stdClass Object
(
[id] => 1342432
[title] => Vanja Juranić: Dugo smo tražili naslov za film inspiriran slučajem Magaš. I evo što se događa ‘samo kad se smijem‘...
[alias] => vanja-juranic-dugo-smo-trazili-naslov-za-film-inspiriran-slucajem-magas-i-evo-sto-se-dogada-samo-kad-se-smijem
[catid] => 142
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Film o obiteljskom nasilju "Samo kad se smijem" redateljice Vanje Juranić napokon je krenuo u redovnu kinodistribuciju. Hvalevrijedna drama inspirirana je slučajem Zadranke Ane Magaš, koja je u samoobrani ubila svoga supruga, a ljetos je prikazana na festivalima u Puli i Sarajevu.
- Na oba festivala reakcije na film bile su iznad mojih očekivanja, ali u Sarajevu publika je reagirala intenzivnije. Ljudi su me zaustavljali na cesti i čestitali, pričali o svojim iskustvima, komentirali detalje u filmu, likove, njihov odnos. Neki su se čak željeli fotkat‘ sa mnom, što inače publika radi s glumcima, no to je kultura Sarajeva; oni, osim filma, iskreno vole i filmaše. Toga kod nas nema. Mi svoju kulturu i umjetnost bilo koje vrste uglavnom ne cijenimo. Ljudi u Hrvatskoj većinom su površno ili nikako zainteresirani za domaći film. Veći broj naše publike i ne zna da hrvatski film putuje po svijetu i osvaja nagrade. Stoga su me reakcije na naš film jako iznenadile. Ljudi ne pišu samo nama - glumcima i meni - već kontaktiraju kina i bune se što film ne igra kod njih. Tek je krenuo, a već sada imamo rasprodane projekcije i dogovaraju se novi termini. Kažu mi da odavno neki hrvatski film nije pobudio ovakav interes. Predivno je čitati sve te poruke i nadam se da će se tako nastaviti – govori nam Vanja Juranić.
Femicid prije projekcije
Sarajevska projekcija poklopila se s groznim slučajem ubojstva Nizame Hećimović u Gradačcu; ubio ju je partner s kojim je imala dijete, i to prenosio na Instagramu...
- Femicid u Gradačcu se dogodio dan prije naše projekcije i svi smo bili baš duboko potreseni tim događajem. Činjenica da je ubojica svoj čin prenosio uživo preko Instagrama zastrašujuća je, a da je oko 12.000 ljudi to gledalo i ohrabrivalo ga na femicid - na to nemam komentara. Zar smo kao društvo toliko obijesni da nam tuđa bol, patnja, gubitak života čine zadovoljstvo? Kasnije se još ispostavilo da su mediji u sekundi znali sve o ubojici, a žrtvi čak nisu znali ni točno ime. Meni je to nevjerojatno. Kada će se društvo, prvenstveno većina institucija i medija, zasititi naslađivanja tuđom patnjom i prestati poticati nasilje?
Može li "Samo kad se smijem", sad kad kreće u kina, pokrenuti veću diskusiju na temu obiteljskog nasilja, ali i patrijarhata?
- Može. Prije nekoliko godina film "Fantastična žena" čileanskog redatalja Sebastiana Lelioa, koji govori o transrodnoj ženi, pomogao je promijeniti zakone o rodnom identitetu. Kada je predsjednica Čilea Michelle Bachelet vidjela film, pogurala je zakon o rodnom identitetu, a nemojmo zaboraviti da je Čile većinski katolička zemlja. Naša agenda je da nakon nekih projekcija imamo razgovor s publikom i okrugle stolove na temu obiteljskog nasilja, patrijarhata, naročito onog privatnog, mizoginije, rodne ravnopravnosti, dakle svega što se i kroz film tematizira. Vjerujem da će nakon nekih od tih razgovora ili projekcija barem jedna osoba otići obogaćena novim spoznajama.
---
---
Mislite li da bi film mogao ohrabriti žene da istupe iz nasilnog (bračnog) odnosa ili barem progovore o tome umjesto da to guraju pod tepih?
- Izlazak iz nasilnog odnosa je jako bolan proces. Vrlo često traje i po nekoliko godina. Svaki slučaj je individualan, ali mislim da film ima moć podizanja svijesti, destigmatizacije i ohrabrivanja ljudi da progovore o nasilnim odnosima. Film može inicirati ideju da je odlazak opcija. Veliki broj ljudi još uvijek misli da je razvod sramota, kao i potražiti pomoć u institucijama koje su za to nadležne. Pravo svake žrtve je da prijavi ‘svog‘ nasilnika, ali one se često toga boje, ili nemaju povjerenja u institucije. Većina žena je odgajana da moraju biti podređene, da se moraju brinuti za druge. Puno žena koje su u nasilnom odnosu nemaju adekvatnu podršku jer se većinom još uvijek nameće ideja da je ženska neovisnost destruktivna, da žena mora pripadati nekom muškarcu - ocu, bratu, suprugu. Izlazak iz takvih okvira oduvijek se kažnjavao, često i brutalnim kaznama. To je duboko ukorijenjeni obrazac i teško ga je promijeniti jednim filmom ili knjigom, no mislim da film, uspije li se povezati s gledateljima na dubljem nivou, može ohrabriti na promjene.
Kako to da se malo hrvatskih filmova dotiče ovakve teme?
- Kada sam odlučila da želim napraviti film o obiteljskom nasilju, jedan moj kolega je također razmatrao tu ideju. No, budući da je on imao nekoliko projekata na kojima je radio i stalno je odgađao ovu temu, dogovorili smo se da ja krenem u tom smjeru. Tako da mislim da ima hrvatskih autora koje ta tema interesira, ali možda im se na putu ka realizaciji dogode neki drugi projekti, teme, za koje su dublje povezani. Možda je problem kod ovakve teme i to što je aktivistička. Aktivizam teško prolazi pod kategoriju autorskog ili umjetničkog filma, to su teme koje se obično obrađuju kroz dokumentarni film.
Tanki budžeti
Također, kako to da se malo hrvatskih filmova snima u Zadru, gdje ste vi upalili kamere?
- Budžeti hrvatskih filmova su jako niski. Kada pišemo scenarije, mi se već u startu ograničavamo na što manji broj lokacija u interijeru, a o eksterijerima vrlo često možemo samo sanjati. Za ilustraciju, srednji američki film ima budžet od 30 do 50 milijuna dolara. Za filmove koji se rade u hollywoodskim studijima budžet je još veći. Kod nas je godišnji budžet HAVC-a oko 10 milijuna dolara. Kada kolegama u Njemačkoj kažem koji mi je budžet dugometražnog igranog filma, njihov komentar je često da se radi o "no-budget" filmu. U Zadru smo snimali samo nekoliko dana i u pronalasku idealnih lokacija jako nam je pomogao Filmski ured Zadar i tadašnja voditeljica ureda Ivana Zrilić. Da smo imali veći budžet, sigurno bismo još duže snimali po lokacijama u Zadru, što bi pridonijelo kvaliteti filma.
Slučaj Magaš bio vam je glavna, ali ne i jedina inspiracija?
- Rekla bih da je slučaj Ane Magaš bio inicijator svega. Čitajući o tom slučaju osjetila sam veliku nepravdu, pa i ljutnju. Većina je automatski stala na stranu pokojnika, dok je cijeli proces suđenja, kao i izricanje presude, bio ispunjen mizoginim komentarima, proizlazeći iz duboko ukorijenjenog patrijarhalnog sustava. Slučaj Magaš bio je najviše eksponiran jer je Ana bila udana za čovjeka iz utjecajne obitelji. Velika je nepravda da je moć "triger" da se posveti važnoj temi koja se tiče cijelog društva. Što je s ostalim ženama koje su također u nasilnom braku, ali pripadaju nižem društvenom sloju i financijski nisu dovoljno snažne? Za njih i ne znamo, dok se o slučaju Ane Magaš pisalo godinama. Evo još dan danas, većina kada čuje o čemu je film, odmah ga poveže s tim slučajem. No, inspiracija za film bile su mi i žene o kojima se u medijima vrlo površno pisalo, a također su bile prisiljene upotrijebiti silu kako bi zaštitile vlastiti život. Neke su i izgubile živote u tim bitkama i ubrzo su bile zaboravljene. Tu, naravno, veliku ulogu igraju mediji koji konstantno teže slučajevima o kojima mogu pisati senzacionalistički.
Koliko ste slučajeva iz crne kronike iščitali prije pisanja scenarija? Jeste li opazili neki "obrazac" u njima?
- Prije, a i u toku pisanja scenarija, puno sam vremena provela u istraživanju i proučavanju obiteljskog nasilja i femicida. U 2016. godini bilo je najviše ubojstava žena, ukupno 20, od kojih je 11 počinjeno od intimnih partnera. Te iste godine od strane intimnih partnerica ubijen je jedan muškarac. Mene ti podaci duboko pogađaju. Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji su žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatizirali. U fazi istraživanja čitala sam po medijima puno više o bračnim slučajevima gdje je muškarac nekoliko mjeseci radio u inozemstvu, pa kad bi se vratio kući imao bi velike izljeve ljubomore koji su završavali tragično.
Koliko sustav zakazuje u svemu tome?
- Ono što vidim u svom privatnom životu, a i čitam u medijima, često me navodi na zaključak da sustav, odnosno pojedinci koji čine taj sustav, i ne znaju što znači nasilje i koje sve vrste nasilja postoje. U suzbijanju nasilja pravne institucije, odnosno ljudi koji su tamo zaposleni, imaju najveću odgovornost, a oni vrlo često zauzimaju stranu nasilnika, pa imamo slučajeve da žrtva osjeća krivnju, da je stigmatizirana i bude prisiljena odseliti se iz svog mjesta ili grada dok je nasilnik na slobodi. Kada femicid uđe u Kazneni zakon, kada se država i institucije pobrinu za sigurnost žene, možda ćemo onda moći reći da sustav radi na zaštiti žena od nasilja. Nedavni slučaj Mihaele Berak još je jedan stravičan pokazatelj koliko je sustav u zaštiti žena od rodno uvjetovanog nasilja nefunkcionalan na svim razinama. U javnost su plasirali pogrešne kvalifikacije ubojstva, objavili su da se radi o samoubojstvu i da je okrivljenik njezin partner. Moj jedini zaključak može biti da je policija stala u obranu ubojice. Nasilje nad ženama nije prekršaj, u velikoj većini slučajeva to je rodno uvjetovano nasilje. Prekršaj je kad se u tramvaju vozimo bez karte.
Efektan naslov
Efektan naslov filma je i izveden iz premlaćivanja: "Je l‘ te boli?" "Samo kad se smijem..."
- Hvala, drago mi je da vam se naslov svidio, dugo smo ga tražili. Replika "Samo kad se smijem" došla je iz jednog mog privatnog razgovora u kojem sam sa svojom prijateljicom razgovarala o gubitku bliske osobe. Znači iz potpuno drugog konteksta. Rekla mi je da je odlazak njezina supruga najviše boli kada se smije. Ona je u tih nekoliko riječi sve rekla o njihovu odnosu i svome emotivnom stanju. Isti čas sam zapisala tu rečenicu i rekla joj da ću to morati jednom staviti u neki film. Eto, završilo je u naslovu.
---
---
Stavili ste veliki fokus i na ono što prethodi nasilju i natuknuli da nasilje proizlazi iz pasivno-agresivnog patrijarhata?
- Drago mi je da je to izašlo u filmu. Pasivna agresija predstavlja jedan od najtežih oblika nasilja, obuhvaćajući ignoriranje i tretiranje šutnjom. Često se takav oblik nasilja, sustavno ignoriranje, javlja unutar obitelji i nekima je to normalan način komunikacije. Privatni patrijarhat se najteže i najsporije mijenja. Jednim dijelom to je nasljeđe, to su modeli koje učimo od doma od naših majki, baki, očeva, djedova… i većina žena, a i muškaraca, jednostavno pristane na model u kojem su odrasli jer nemaju dovoljno podrške i snage za promjenom, ili ne mogu dovoljno rano prepoznati da svojim odlukama i načinom života podržavaju patrijarhat. Biološki žene možda imaju bolje razvijen instinkt kako se brinuti za druge, ali to ne podrazumijeva da one moraju žrtvovati svoju ambiciju brinući se za obitelj.
Jedna od ključnih scena o tom pitanju je ona kad suprug protagonistice prigovara što njemu i svekru nije natočila travaricu, nego ju je samo ostavila na stolu...
- To je školski primjer patrijarhata. Žena je ta koja mora davati i brinuti se za druge. Uslužne, pokorne, poslušne žene, to su uloge koje nam je društvo nametnulo. Naravno, i muškarcima su nametnute određene uloge, ali sada govorimo o ženama. U takvoj obitelji, koja podržava žensku pokornost, većini žena izuzetno je teško izboriti se za sebe jer privilegije su nevidljive onima koji ih imaju. To su situacije u kojima vrlo često kada se žena pobuni dobiva ranije spomenuti tretman šutnjom i ignoriranjem. Često ne trebamo niti otići iz obiteljskog doma da bismo iskusili nasilje, neku vrstu diskriminacije ili potrebu da netko nad nama ili mi nad nekim uspostavimo moć. Zanimljivo je da se u obitelji struktura moći uspostavlja skoro pa instinktivno.
Obnašali ste trojnu ulogu na filmu - redateljica, scenaristica, montažerka. Kako vam je bilo sve to pomiriti, tj. koliko vam je to bila olakotna, a koliko istovremeno i otegotna okolnost?
- Nije mi problem šaltati se iz jedne uloge u drugu. Svaki od tih kreativnih procesa stvaranja filma hrani moju dušu i pozitivno utječe na moje mentalno zdravlje. Nisam od onih redateljica koje se vežu za materijal, upravo suprotno. Kad uđem u montažu, meni skoro ništa ne valja. Sve bacam van pa može doći do drugog problema, da nemam dovoljno materijala. Sve dok uživam u svakoj od tih uloga, nastavit ću raditi filmove po tom principu.
Život u Berlinu
Živite u Berlinu. Možete li usporediti Berlin sa Zagrebom? Kako vam Hrvatska otamo izgleda?
- Iako sam u Berlinu već duži period, i prije nego što sam se odselila u svom rodnom gradu sam se često osjećala kao stranac. Činjenica je da društvo u kojem živimo tolerira ekonomsko, verbalno, neverbalno - nasilje svih oblika, ali razlika između Njemačke i Hrvatske je što ovdje institucije i ljudi koji su odgovorni da štite žene i rade u interesu građana uglavnom ne obavljaju svoj posao. Naravno da se onda u Hrvatskoj puno slučajeva nasilja ne prijavljuje jer ljudi nemaju povjerenja u institucije. Bojimo se reagirati na nepravdu jer u društvu u kojem živimo opasno je imati mišljenje drukčije od većine. Mislim da nam je potrebna kolektivna psihoterapija kako bismo svi zajedno naučili zdravo postaviti i cijeniti tuđe osobne granice. U Berlinu, gradu koji potpuno osjećam kao svoj grad, atmosfera je drukčija, različitost se potiče. Naravno da i u Berlinu postoji mizoginija, patrijarhat i nasilje u obitelji, ali tamo se ljudi protiv toga bore i o tome otvoreno izražavaju svoj stav. Generalno gledano, u Berlinu tradicionalno nametnute uloge žena i muškaraca u obitelji i društvu nestaju. Ljudi u Berlinu ruše narativ koji žene stavlja u podređenu ulogu. Budući da u Hrvatskoj većina ljudi pati od zadnjeg krika mode, nadam se da će popratiti i ovaj trend koji nije instant, to je stil života koji neka društva žive.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatiziraju
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Stigao u kina
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatiziraju Stigao u kina 2 0 13653 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-11-22 08:30:29
[created_by] => 3175
[created_by_alias] => Marko Njegić
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-11-27 07:59:31
[modified_by] => 0
[publish_up] => 2023-11-27 07:59:31
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 0
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 142
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz Hrvatske.
[menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, hrvatska
[secure] => 0
[page_title] => Hrvatska
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 1
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] => Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatiziraju
[metadata] => robots=
author=
title=Vanja Juranić: Dugo smo tražili naslov za film inspiriran slučajem Magaš. I evo što se događa 'samo kad se smijem'...
page_title=Vanja Juranić: Dugo smo tražili naslov za film inspiriran slučajem Magaš. I evo što se događa 'samo kad se smijem'...
[metakey] => vanja juranić, ana magaš, Samo kad se smijem
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/11\/22\/26103743.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/22\/26103750.jpg","\/images\/slike\/2023\/11\/22\/26103749.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Bo\u017eidar Vukicevic\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix","Bo\u017eidar Vuki\u010devi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["
Vanja Jurani\u0107, redateljica filma \u201dSamo kad se smijem\u201d<\/p>","
Vanja Jurani\u0107: Kada je svojevremena predsjednica \u010cilea Michelle Bachelet vidjela film \u2018Fantasti\u010dna \u017eena\u2018 Sebastiana Lelioa, pogurala je zakon o rodnom identitetu. A \u010cile je ve\u0107inski katoli\u010dka zemlja
\n
\n\u00a0<\/p>","
Slu\u010daj Ane Maga\u0161 bio je inicijator svega. \u010citaju\u0107i o tom slu\u010daju osjetila sam ljutnju. Cijeli proces su\u0111enja, kao i izricanje presude, bio je ispunjen mizoginim komentarima koji proizlaze iz duboko ukorijenjenog patrijarhalnog sustava<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1252","hd_26103743_1920.jpg":"1920x1080","k_26103743_1280.jpg":"1280x1280","k_26103743_1024.jpg":"1024x1024","k_26103743_640.jpg":"640x640","k_26103743_480.jpg":"480x480","k_26103743_340.jpg":"340x340","k_26103743_220.jpg":"220x220","o_26103743_1280.jpg":"1280x834","o_26103743_1024.jpg":"1024x667","o_26103743_640.jpg":"640x417","o_26103743_480.jpg":"480x313","o_26103743_340.jpg":"340x221","o_26103743_220.jpg":"220x143","h_26103743_1280.jpg":"1280x854","h_26103743_1024.jpg":"1024x683","h_26103743_640.jpg":"640x427","h_26103743_480.jpg":"480x320","h_26103743_340.jpg":"340x227","h_26103743_220.jpg":"220x147","pp_26103743_1280.jpg":"1280x1628","pp_26103743_1024.jpg":"1024x1303","pp_26103743_640.jpg":"640x814","pp_26103743_480.jpg":"480x611","pp_26103743_340.jpg":"340x432","pp_26103743_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1243","hd_26103750_1920.jpg":"1920x1080","k_26103750_1280.jpg":"1280x1280","k_26103750_1024.jpg":"1024x1024","k_26103750_640.jpg":"640x640","k_26103750_480.jpg":"480x480","k_26103750_340.jpg":"340x340","k_26103750_220.jpg":"220x220","o_26103750_1280.jpg":"1280x828","o_26103750_1024.jpg":"1024x662","o_26103750_640.jpg":"640x414","o_26103750_480.jpg":"480x310","o_26103750_340.jpg":"340x220","o_26103750_220.jpg":"220x142","h_26103750_1280.jpg":"1280x854","h_26103750_1024.jpg":"1024x683","h_26103750_640.jpg":"640x427","h_26103750_480.jpg":"480x320","h_26103750_340.jpg":"340x227","h_26103750_220.jpg":"220x147","pp_26103750_1280.jpg":"1280x1628","pp_26103750_1024.jpg":"1024x1303","pp_26103750_640.jpg":"640x814","pp_26103750_480.jpg":"480x611","pp_26103750_340.jpg":"340x432","pp_26103750_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1167","hd_26103749_1920.jpg":"1920x1080","k_26103749_1280.jpg":"1280x1280","k_26103749_1024.jpg":"1024x1024","k_26103749_640.jpg":"640x640","k_26103749_480.jpg":"480x480","k_26103749_340.jpg":"340x340","k_26103749_220.jpg":"220x220","o_26103749_1280.jpg":"1280x778","o_26103749_1024.jpg":"1024x622","o_26103749_640.jpg":"640x389","o_26103749_480.jpg":"480x291","o_26103749_340.jpg":"340x206","o_26103749_220.jpg":"220x133","h_26103749_1280.jpg":"1280x854","h_26103749_1024.jpg":"1024x683","h_26103749_640.jpg":"640x427","h_26103749_480.jpg":"480x320","h_26103749_340.jpg":"340x227","h_26103749_220.jpg":"220x147","pp_26103749_1280.jpg":"1280x1628","pp_26103749_1024.jpg":"1024x1303","pp_26103749_640.jpg":"640x814","pp_26103749_480.jpg":"480x611","pp_26103749_340.jpg":"340x432","pp_26103749_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1"]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 142
[name] => Hrvatska
[alias] => hrvatska
[description] =>
[parent] => 119
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 1
[params] => {"inheritFrom":"119","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"0","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2019-02-21 11:58:02","customparams_modified":"2019-02-21 11:58:02","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 8148204 Threads: 6 Questions: 1614306859 Slow queries: 4944367
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 112894238
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 49
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front03
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /vijesti/hrvatska
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 142
[name] => Hrvatska
[alias] => hrvatska
[parent] => 119
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vijesti/hrvatska
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
)
[link] => /vijesti/hrvatska/vanja-juranic-dugo-smo-trazili-naslov-za-film-inspiriran-slucajem-magas-i-evo-sto-se-dogada-samo-kad-se-smijem-1342432
[printLink] => /vijesti/hrvatska/vanja-juranic-dugo-smo-trazili-naslov-za-film-inspiriran-slucajem-magas-i-evo-sto-se-dogada-samo-kad-se-smijem-1342432?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 726488
[name] => vanja juranić
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-14 12:31:13
[main_article_id] => 0
[alias] => vanja-juranic
[link] => /tag/vanja-juranic
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 298040
[name] => Ana Magaš
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => ana-magas
[link] => /tag/ana-magas
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 725497
[name] => Samo kad se smijem
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2023-08-04 12:01:37
[main_article_id] => 0
[alias] => samo-kad-se-smijem
[link] => /tag/samo-kad-se-smijem
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[Subtitle] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatiziraju
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Stigao u kina
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Vanja Juranić: Dugo smo tražili naslov za film inspiriran slučajem Magaš. I evo što se događa ‘samo kad se smijem‘...
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3175
[name] => Marko Njegić
[username] => marko-njegi
[email] => marko-njegi@sd.hr
[password] => $2y$10$InymkgzsoQ8yBIABvfFbSu.rpTzqylffc4TDDFaRUJ8zdZUOeS5dS
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] =>
[groups] => Array
(
[2] => 2
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
)
[initialized:protected] =>
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/marko-njegic-3175
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1693
[gender] => m
[description] =>
[image] => 1693.png
[url] =>
[group] => 4
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/authors/1693.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/22/26103743.jpg
[galleryCount] => 3
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Božidar Vukicevic/Cropix
[mainImageDesc] =>
Vanja Juranić, redateljica filma ”Samo kad se smijem”
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/22/26103743.jpg
[title] =>
Vanja Juranić, redateljica filma ”Samo kad se smijem”
Božidar Vukicevic/Cropix
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/22/26103750.jpg
[title] =>
Vanja Juranić: Kada je svojevremena predsjednica Čilea Michelle Bachelet vidjela film ‘Fantastična žena‘ Sebastiana Lelioa, pogurala je zakon o rodnom identitetu. A Čile je većinski katolička zemlja
Božidar Vukičević/Cropix
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/11/22/26103749.jpg
[title] =>
Slučaj Ane Magaš bio je inicijator svega. Čitajući o tom slučaju osjetila sam ljutnju. Cijeli proces suđenja, kao i izricanje presude, bio je ispunjen mizoginim komentarima koji proizlaze iz duboko ukorijenjenog patrijarhalnog sustava
Božidar Vukičević/Cropix
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Film o obiteljskom nasilju "Samo kad se smijem" redateljice Vanje Juranić napokon je krenuo u redovnu kinodistribuciju. Hvalevrijedna drama inspirirana je slučajem Zadranke Ane Magaš, koja je u samoobrani ubila svoga supruga, a ljetos je prikazana na festivalima u Puli i Sarajevu.
- Na oba festivala reakcije na film bile su iznad mojih očekivanja, ali u Sarajevu publika je reagirala intenzivnije. Ljudi su me zaustavljali na cesti i čestitali, pričali o svojim iskustvima, komentirali detalje u filmu, likove, njihov odnos. Neki su se čak željeli fotkat‘ sa mnom, što inače publika radi s glumcima, no to je kultura Sarajeva; oni, osim filma, iskreno vole i filmaše. Toga kod nas nema. Mi svoju kulturu i umjetnost bilo koje vrste uglavnom ne cijenimo. Ljudi u Hrvatskoj većinom su površno ili nikako zainteresirani za domaći film. Veći broj naše publike i ne zna da hrvatski film putuje po svijetu i osvaja nagrade. Stoga su me reakcije na naš film jako iznenadile. Ljudi ne pišu samo nama - glumcima i meni - već kontaktiraju kina i bune se što film ne igra kod njih. Tek je krenuo, a već sada imamo rasprodane projekcije i dogovaraju se novi termini. Kažu mi da odavno neki hrvatski film nije pobudio ovakav interes. Predivno je čitati sve te poruke i nadam se da će se tako nastaviti – govori nam Vanja Juranić.
Femicid prije projekcije
Sarajevska projekcija poklopila se s groznim slučajem ubojstva Nizame Hećimović u Gradačcu; ubio ju je partner s kojim je imala dijete, i to prenosio na Instagramu...
- Femicid u Gradačcu se dogodio dan prije naše projekcije i svi smo bili baš duboko potreseni tim događajem. Činjenica da je ubojica svoj čin prenosio uživo preko Instagrama zastrašujuća je, a da je oko 12.000 ljudi to gledalo i ohrabrivalo ga na femicid - na to nemam komentara. Zar smo kao društvo toliko obijesni da nam tuđa bol, patnja, gubitak života čine zadovoljstvo? Kasnije se još ispostavilo da su mediji u sekundi znali sve o ubojici, a žrtvi čak nisu znali ni točno ime. Meni je to nevjerojatno. Kada će se društvo, prvenstveno većina institucija i medija, zasititi naslađivanja tuđom patnjom i prestati poticati nasilje?
Može li "Samo kad se smijem", sad kad kreće u kina, pokrenuti veću diskusiju na temu obiteljskog nasilja, ali i patrijarhata?
- Može. Prije nekoliko godina film "Fantastična žena" čileanskog redatalja Sebastiana Lelioa, koji govori o transrodnoj ženi, pomogao je promijeniti zakone o rodnom identitetu. Kada je predsjednica Čilea Michelle Bachelet vidjela film, pogurala je zakon o rodnom identitetu, a nemojmo zaboraviti da je Čile većinski katolička zemlja. Naša agenda je da nakon nekih projekcija imamo razgovor s publikom i okrugle stolove na temu obiteljskog nasilja, patrijarhata, naročito onog privatnog, mizoginije, rodne ravnopravnosti, dakle svega što se i kroz film tematizira. Vjerujem da će nakon nekih od tih razgovora ili projekcija barem jedna osoba otići obogaćena novim spoznajama.
---
---
Mislite li da bi film mogao ohrabriti žene da istupe iz nasilnog (bračnog) odnosa ili barem progovore o tome umjesto da to guraju pod tepih?
- Izlazak iz nasilnog odnosa je jako bolan proces. Vrlo često traje i po nekoliko godina. Svaki slučaj je individualan, ali mislim da film ima moć podizanja svijesti, destigmatizacije i ohrabrivanja ljudi da progovore o nasilnim odnosima. Film može inicirati ideju da je odlazak opcija. Veliki broj ljudi još uvijek misli da je razvod sramota, kao i potražiti pomoć u institucijama koje su za to nadležne. Pravo svake žrtve je da prijavi ‘svog‘ nasilnika, ali one se često toga boje, ili nemaju povjerenja u institucije. Većina žena je odgajana da moraju biti podređene, da se moraju brinuti za druge. Puno žena koje su u nasilnom odnosu nemaju adekvatnu podršku jer se većinom još uvijek nameće ideja da je ženska neovisnost destruktivna, da žena mora pripadati nekom muškarcu - ocu, bratu, suprugu. Izlazak iz takvih okvira oduvijek se kažnjavao, često i brutalnim kaznama. To je duboko ukorijenjeni obrazac i teško ga je promijeniti jednim filmom ili knjigom, no mislim da film, uspije li se povezati s gledateljima na dubljem nivou, može ohrabriti na promjene.
Kako to da se malo hrvatskih filmova dotiče ovakve teme?
- Kada sam odlučila da želim napraviti film o obiteljskom nasilju, jedan moj kolega je također razmatrao tu ideju. No, budući da je on imao nekoliko projekata na kojima je radio i stalno je odgađao ovu temu, dogovorili smo se da ja krenem u tom smjeru. Tako da mislim da ima hrvatskih autora koje ta tema interesira, ali možda im se na putu ka realizaciji dogode neki drugi projekti, teme, za koje su dublje povezani. Možda je problem kod ovakve teme i to što je aktivistička. Aktivizam teško prolazi pod kategoriju autorskog ili umjetničkog filma, to su teme koje se obično obrađuju kroz dokumentarni film.
Tanki budžeti
Također, kako to da se malo hrvatskih filmova snima u Zadru, gdje ste vi upalili kamere?
- Budžeti hrvatskih filmova su jako niski. Kada pišemo scenarije, mi se već u startu ograničavamo na što manji broj lokacija u interijeru, a o eksterijerima vrlo često možemo samo sanjati. Za ilustraciju, srednji američki film ima budžet od 30 do 50 milijuna dolara. Za filmove koji se rade u hollywoodskim studijima budžet je još veći. Kod nas je godišnji budžet HAVC-a oko 10 milijuna dolara. Kada kolegama u Njemačkoj kažem koji mi je budžet dugometražnog igranog filma, njihov komentar je često da se radi o "no-budget" filmu. U Zadru smo snimali samo nekoliko dana i u pronalasku idealnih lokacija jako nam je pomogao Filmski ured Zadar i tadašnja voditeljica ureda Ivana Zrilić. Da smo imali veći budžet, sigurno bismo još duže snimali po lokacijama u Zadru, što bi pridonijelo kvaliteti filma.
Slučaj Magaš bio vam je glavna, ali ne i jedina inspiracija?
- Rekla bih da je slučaj Ane Magaš bio inicijator svega. Čitajući o tom slučaju osjetila sam veliku nepravdu, pa i ljutnju. Većina je automatski stala na stranu pokojnika, dok je cijeli proces suđenja, kao i izricanje presude, bio ispunjen mizoginim komentarima, proizlazeći iz duboko ukorijenjenog patrijarhalnog sustava. Slučaj Magaš bio je najviše eksponiran jer je Ana bila udana za čovjeka iz utjecajne obitelji. Velika je nepravda da je moć "triger" da se posveti važnoj temi koja se tiče cijelog društva. Što je s ostalim ženama koje su također u nasilnom braku, ali pripadaju nižem društvenom sloju i financijski nisu dovoljno snažne? Za njih i ne znamo, dok se o slučaju Ane Magaš pisalo godinama. Evo još dan danas, većina kada čuje o čemu je film, odmah ga poveže s tim slučajem. No, inspiracija za film bile su mi i žene o kojima se u medijima vrlo površno pisalo, a također su bile prisiljene upotrijebiti silu kako bi zaštitile vlastiti život. Neke su i izgubile živote u tim bitkama i ubrzo su bile zaboravljene. Tu, naravno, veliku ulogu igraju mediji koji konstantno teže slučajevima o kojima mogu pisati senzacionalistički.
Koliko ste slučajeva iz crne kronike iščitali prije pisanja scenarija? Jeste li opazili neki "obrazac" u njima?
- Prije, a i u toku pisanja scenarija, puno sam vremena provela u istraživanju i proučavanju obiteljskog nasilja i femicida. U 2016. godini bilo je najviše ubojstava žena, ukupno 20, od kojih je 11 počinjeno od intimnih partnera. Te iste godine od strane intimnih partnerica ubijen je jedan muškarac. Mene ti podaci duboko pogađaju. Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji su žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatizirali. U fazi istraživanja čitala sam po medijima puno više o bračnim slučajevima gdje je muškarac nekoliko mjeseci radio u inozemstvu, pa kad bi se vratio kući imao bi velike izljeve ljubomore koji su završavali tragično.
Koliko sustav zakazuje u svemu tome?
- Ono što vidim u svom privatnom životu, a i čitam u medijima, često me navodi na zaključak da sustav, odnosno pojedinci koji čine taj sustav, i ne znaju što znači nasilje i koje sve vrste nasilja postoje. U suzbijanju nasilja pravne institucije, odnosno ljudi koji su tamo zaposleni, imaju najveću odgovornost, a oni vrlo često zauzimaju stranu nasilnika, pa imamo slučajeve da žrtva osjeća krivnju, da je stigmatizirana i bude prisiljena odseliti se iz svog mjesta ili grada dok je nasilnik na slobodi. Kada femicid uđe u Kazneni zakon, kada se država i institucije pobrinu za sigurnost žene, možda ćemo onda moći reći da sustav radi na zaštiti žena od nasilja. Nedavni slučaj Mihaele Berak još je jedan stravičan pokazatelj koliko je sustav u zaštiti žena od rodno uvjetovanog nasilja nefunkcionalan na svim razinama. U javnost su plasirali pogrešne kvalifikacije ubojstva, objavili su da se radi o samoubojstvu i da je okrivljenik njezin partner. Moj jedini zaključak može biti da je policija stala u obranu ubojice. Nasilje nad ženama nije prekršaj, u velikoj većini slučajeva to je rodno uvjetovano nasilje. Prekršaj je kad se u tramvaju vozimo bez karte.
Efektan naslov
Efektan naslov filma je i izveden iz premlaćivanja: "Je l‘ te boli?" "Samo kad se smijem..."
- Hvala, drago mi je da vam se naslov svidio, dugo smo ga tražili. Replika "Samo kad se smijem" došla je iz jednog mog privatnog razgovora u kojem sam sa svojom prijateljicom razgovarala o gubitku bliske osobe. Znači iz potpuno drugog konteksta. Rekla mi je da je odlazak njezina supruga najviše boli kada se smije. Ona je u tih nekoliko riječi sve rekla o njihovu odnosu i svome emotivnom stanju. Isti čas sam zapisala tu rečenicu i rekla joj da ću to morati jednom staviti u neki film. Eto, završilo je u naslovu.
---
---
Stavili ste veliki fokus i na ono što prethodi nasilju i natuknuli da nasilje proizlazi iz pasivno-agresivnog patrijarhata?
- Drago mi je da je to izašlo u filmu. Pasivna agresija predstavlja jedan od najtežih oblika nasilja, obuhvaćajući ignoriranje i tretiranje šutnjom. Često se takav oblik nasilja, sustavno ignoriranje, javlja unutar obitelji i nekima je to normalan način komunikacije. Privatni patrijarhat se najteže i najsporije mijenja. Jednim dijelom to je nasljeđe, to su modeli koje učimo od doma od naših majki, baki, očeva, djedova… i većina žena, a i muškaraca, jednostavno pristane na model u kojem su odrasli jer nemaju dovoljno podrške i snage za promjenom, ili ne mogu dovoljno rano prepoznati da svojim odlukama i načinom života podržavaju patrijarhat. Biološki žene možda imaju bolje razvijen instinkt kako se brinuti za druge, ali to ne podrazumijeva da one moraju žrtvovati svoju ambiciju brinući se za obitelj.
Jedna od ključnih scena o tom pitanju je ona kad suprug protagonistice prigovara što njemu i svekru nije natočila travaricu, nego ju je samo ostavila na stolu...
- To je školski primjer patrijarhata. Žena je ta koja mora davati i brinuti se za druge. Uslužne, pokorne, poslušne žene, to su uloge koje nam je društvo nametnulo. Naravno, i muškarcima su nametnute određene uloge, ali sada govorimo o ženama. U takvoj obitelji, koja podržava žensku pokornost, većini žena izuzetno je teško izboriti se za sebe jer privilegije su nevidljive onima koji ih imaju. To su situacije u kojima vrlo često kada se žena pobuni dobiva ranije spomenuti tretman šutnjom i ignoriranjem. Često ne trebamo niti otići iz obiteljskog doma da bismo iskusili nasilje, neku vrstu diskriminacije ili potrebu da netko nad nama ili mi nad nekim uspostavimo moć. Zanimljivo je da se u obitelji struktura moći uspostavlja skoro pa instinktivno.
Obnašali ste trojnu ulogu na filmu - redateljica, scenaristica, montažerka. Kako vam je bilo sve to pomiriti, tj. koliko vam je to bila olakotna, a koliko istovremeno i otegotna okolnost?
- Nije mi problem šaltati se iz jedne uloge u drugu. Svaki od tih kreativnih procesa stvaranja filma hrani moju dušu i pozitivno utječe na moje mentalno zdravlje. Nisam od onih redateljica koje se vežu za materijal, upravo suprotno. Kad uđem u montažu, meni skoro ništa ne valja. Sve bacam van pa može doći do drugog problema, da nemam dovoljno materijala. Sve dok uživam u svakoj od tih uloga, nastavit ću raditi filmove po tom principu.
Život u Berlinu
Živite u Berlinu. Možete li usporediti Berlin sa Zagrebom? Kako vam Hrvatska otamo izgleda?
- Iako sam u Berlinu već duži period, i prije nego što sam se odselila u svom rodnom gradu sam se često osjećala kao stranac. Činjenica je da društvo u kojem živimo tolerira ekonomsko, verbalno, neverbalno - nasilje svih oblika, ali razlika između Njemačke i Hrvatske je što ovdje institucije i ljudi koji su odgovorni da štite žene i rade u interesu građana uglavnom ne obavljaju svoj posao. Naravno da se onda u Hrvatskoj puno slučajeva nasilja ne prijavljuje jer ljudi nemaju povjerenja u institucije. Bojimo se reagirati na nepravdu jer u društvu u kojem živimo opasno je imati mišljenje drukčije od većine. Mislim da nam je potrebna kolektivna psihoterapija kako bismo svi zajedno naučili zdravo postaviti i cijeniti tuđe osobne granice. U Berlinu, gradu koji potpuno osjećam kao svoj grad, atmosfera je drukčija, različitost se potiče. Naravno da i u Berlinu postoji mizoginija, patrijarhat i nasilje u obitelji, ali tamo se ljudi protiv toga bore i o tome otvoreno izražavaju svoj stav. Generalno gledano, u Berlinu tradicionalno nametnute uloge žena i muškaraca u obitelji i društvu nestaju. Ljudi u Berlinu ruše narativ koji žene stavlja u podređenu ulogu. Budući da u Hrvatskoj većina ljudi pati od zadnjeg krika mode, nadam se da će popratiti i ovaj trend koji nije instant, to je stil života koji neka društva žive.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Božidar Vukičević/Cropix
Vanja Juranić: Kada je svojevremena predsjednica Čilea Michelle Bachelet vidjela film ‘Fantastična žena‘ Sebastiana Lelioa, pogurala je zakon o rodnom identitetu. A Čile je većinski katolička zemlja
Božidar Vukičević/Cropix
Slučaj Ane Magaš bio je inicijator svega. Čitajući o tom slučaju osjetila sam ljutnju. Cijeli proces suđenja, kao i izricanje presude, bio je ispunjen mizoginim komentarima koji proizlaze iz duboko ukorijenjenog patrijarhalnog sustava
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/vanja-juranic-dugo-smo-trazili-naslov-za-film-inspiriran-slucajem-magas-i-evo-sto-se-dogada-samo-kad-se-smijem-1342432
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=2e91e986fe1695bd9a4197082c99d0c0f1c4a956
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Vanja+Jurani%C4%87%3A+Dugo+smo+tra%C5%BEili+naslov+za+film+inspiriran+slu%C4%8Dajem+Maga%C5%A1.+I+evo+%C5%A1to+se+doga%C4%91a+%E2%80%98samo+kad+se+smijem%E2%80%98...&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fvanja-juranic-dugo-smo-trazili-naslov-za-film-inspiriran-slucajem-magas-i-evo-sto-se-dogada-samo-kad-se-smijem-1342432
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fvijesti%2Fhrvatska%2Fvanja-juranic-dugo-smo-trazili-naslov-za-film-inspiriran-slucajem-magas-i-evo-sto-se-dogada-samo-kad-se-smijem-1342432
)
Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[name] => Subtitle
[value] => Obiteljsko nasilje, kao i femicid, može se predvidjeti i spriječiti. Zabluda je da se femicid događa iznenada. Ono što me u većini slučajeva još više zaprepastilo jesu institucije, odnosno njihovi zaposlenici koji žrtvu, umjesto da stanu u njezinu obranu, često dodatno retraumatiziraju
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 1
[alias] => Subtitle
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => Stigao u kina
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
20. svibanj 2024 16:38
