"Snig neve, carozza rotta, mula cota, monte Turija…pasja vira!" Tim je klimavim poznavanjem jezika poštar Marko Luetić uputio kablogram iz snijegom zametene Župe obavještavajući ondašnju francusku upravu u Zadru o vremenskim (ne)prilikama u Zabiokovlju.
Trebalo je vremena tadašnjoj službenoj administraciji dešifrirati poruku iz te međubrdske razderotine smještene između Biokove i oštrog Metokita koju je na koncu Jozef ili po naški Jozo Trtin uspio odgonetnuti u smislu: napadao snijeg, poštanska kočija ne može, ne može ni mula jer je ozlijedila nogu, a pješke je još gore jer je na Turiji pasja i snježna vira. Zatvorilo za sav promet Napoleonovu cestu onu istu za koju se tvrdilo da je izgrađena kao čarolijom i prije nego li je slavni monsieur le general Marmont uzjahao i sjahao sa ...