stdClass Object
(
[id] => 1297781
[title] => Što povezuje balancane, demižane i grilje? Pročitajte priču o slavnom jelu i pripremite ga po receptu Splićanke Tonke
[alias] => sto-povezuje-balancane-demizane-i-grilje-procitajte-pricu-o-slavnom-jelu-i-pripremite-ga-po-receptu-splicanke-tonke
[catid] => 485
[published] => 1
[introtext] =>
[fulltext] =>
Jedna od najboljih stvari koje možete napraviti s balancanama bez sumnje je - parmigiana. Balancane ili patlidžani, kako ih god zovete, u ovom su jelu u dobrom društvu: tu su još i rajčice, parmezan i mozzarella. Za dozu hrskavosti brinu se krušne mrvice, a da bi parmigiana bila još bolja treba joj dodati malo bosiljka. "Igra" i origano, jednako tako i timijan, ali bosiljak će joj dati baš onaj pravi talijanski okus. Jer parmigiana je ipak talijansko jelo. Također se naziva parmigiana di melanzane, melanzane alla parmigiana, a što se tiče recepta varijacija na temu je koliko god hoćete.
Bez obzira na to, uvijek sadrži patlidžane, prethodno pečene, pržene ili pohane te potom isprepletene sa slasnim slojevima sira i umaka od rajčice. Podrijetlo jela pripisuje se južnim regijama poput Kalabrije, Apulije, Sicilije i Kampanije, čemu u prilog ide i podatak da je prvo pisano svjedočanstvo o ovom jelu sadržano u "Gralantnoj kuharici", knjizi koju je u 18. stoljeću napisao Vincenzo Corrado, apulijski kuhar na usluzi brojnih napuljskih aristokratskih obitelji. Unatoč tome, neki parmigianu zbog naziva koji asocira na Parmu povezuju s regijom Emilia-Romagna u kojoj se Parma nalazi, no povjesničari gastronomije ih demantiraju tvrdnjom da kulinarska ostavština te sjeverne regije ne sadrži ništa slično ovom jelu.
---
---
One koji iz naziva parmigiane iščitavaju Parmu i parmezan žestoko napadaju i Sicilijanci koji tvrde kako je za ime jela zapravo zaslužna riječ parmiciana kojom se u njihovom dijalektu nazivaju rebrenice odnosno grilje na prozorima i balkonskim vratima, a poveznica se pronalazi ne samo u sličnom zvučanju te dvije riječi nego i u sličnom izgledu: površina parmigiane na kojoj su ploškice balancana uredno posložene tako da se preklapaju podsjeća ih, tvrde, na zatvorene grilje.
Postoji, međutim, još jedno etimološko objašnjenje, koje također parmigianu smješta na Siciliju, a prema kojem je za naziv jela zaslužna sicilijanska riječ za pleteni omotač koji se koristi za velike vinske boce: damigiana. Zvuči poznato? Isti se izraz, tumače oni koji zastupaju ovaj stav, koristio i za posudu u kojoj su se pripremale parmigiane, dok neki poručuju da se tom riječju nazivao samo podmetač za rečene posude.
---
---
I dok se jug i sjever Italije svađao oko autorskih zasluga, parmigiana je osvojila svijet, pri čemu joj je popularnost procvala ponajviše s druge strane "Velike bare" pa se danas ovaj način pripreme u Sjedinjenim državama, ali i u Brazilu, gdje također postoji velika talijanska dijaspora, koristi za svakojake namirnice.
Premda se parmigiana često i rado priprema i u Brazilu, osobitu popularnost uživa u Sjedinjenim državama. Čini se da su Talijani stigavši u Ameriku otkrili su da je s druge strane Atlantika meso daleko pristupačnije pa su im svinjetina, govedina i teletina vrlo brzo zamijenili balancane. Ima se, može se. Parmigiana je svoj je pohod počela iz talijanskih četvrti gradova duž Istočne obale odakle se u svim svojim oblicima s vremenom proširila u restorane i pronašla put do kuharica koje su se tiskale 1950-ih.
---
---
Jelo je najednom, osobito u verziji s piletinom, postalo toliko popularno da su ga posluživali i restorani koji nisu imali baš nikakve veze s Italijom niti su na jelovnicima imali druga jela iz te kulinarske tradicije. Jednostavno, tako je zahtijevala moda. A onda je polako, kako to obično biva, sveprisutna parmigiana svima pomalo dosadila i lagano izašla iz mode. Da bi se unatrag desetljeće-dva u nju ponovno počela vraćati...
I evo je, ponovno ju viđamo na sve strane, a ugledali smo je i na Instagram profilu Splićanke Tonke Petričević, zaljubljenice u putovanja i kužinavanje
koju pratimo na Instagramu Tonka reci ručak pa vam uz njen "blagoslov" prenosimo recept, jer ne bi baš bilo u redu ovoliko pisati o tako dobrom jelu i ostaviti čitatelje u neznanju kako ga pripremiti. Tonka u svojoj parmigiani koristi balancane ispečene u ulju, ali nam savjetuje kako ih možemo peći u pećnici na masnom papiru, grilati ili pohati, kako nam drago, a njoj su, priznaje, baš ovako najukusnije.
---
---
Parmigiana
Sastojci (za 5 osoba):
1,5 kg balancana
800 g pasirane ili nasjeckane rajčice
250-400 g mozzarelle (preporuka: za pizzu, u suprotnom je dobro ocijedite)
100 g parmezana
2 jaja
1 luk
malo češnjaka
par listića bosiljka
ulje za prženje
sol, papar
Priprema:
Operite balancane, maknite im krajeve i narežite ih na trake debljine oko pola centimetra. Posolite ih i ostavite barem pola sata da puste višak tekućine. Ocijedite ih i dobro posušite. Pecite na ulju, s obje strane, nekoliko minuta - dok ne porumene i omekšaju. Dobro ocijedite uz pomoć kuhinjskog papira.
U međuvremenu pripremite umak: na malo maslinovog ulja zažutite sitno nasjeckanu luk i češnjak, dodajte pasiranu rajčicu, posolite, popaprite i dodajte malo natrganih listića bosiljka. Kuhajte barem 20-ak minuta. U otprilike 1/3 umaka dodajte razmućena 2 jaja s malo soli - njim će se zaliti srednji slojevi parmigiane.
Vatrostalnu posudu srednje veličine premažite s malo ulja i na dno ulijte malo umaka. Posložite 1. red balancana, zalijte s malo umaka (bez jaja), pospite ribanim parmezanom i nasjeckanom mozzarellom. Ponovite postupak, ali ovaj put zalijte umakom u kojeg su dodana jaja. Dobit ćete otprilike 4 sloja balancana. Na vrh parmigiane stavite još malo (običnog) umaka i pecite oko 30 minuta, na 200 stupnjeva.
[video] =>
[gallery] =>
[extra_fields] => Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => delikatesa
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[extra_fields_search] => delikatesa 2 0 5458 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
[created] => 2023-06-12 09:50:27
[created_by] => 3242
[created_by_alias] => Tea Sumić Miletić
[checked_out] => 0
[checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00
[modified] => 2023-06-12 12:26:22
[modified_by] => 3242
[publish_up] => 2023-06-12 10:48:00
[publish_down] => 0000-00-00 00:00:00
[trash] => 0
[access] => 1
[ordering] => 0
[featured] => 0
[featured_ordering] => 0
[image_caption] =>
[image_credits] =>
[video_caption] =>
[video_credits] =>
[hits] => 66
[params] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[enable_css] => 1
[jQueryHandling] => 1.8remote
[backendJQueryHandling] => remote
[userName] => 1
[userImage] => 1
[userDescription] => 1
[userURL] => 1
[userEmail] => 0
[userFeedLink] => 1
[userFeedIcon] => 1
[userItemCount] => 30
[userItemTitle] => 1
[userItemTitleLinked] => 1
[userItemDateCreated] => 1
[userItemImage] => 1
[userItemIntroText] => 1
[userItemCategory] => 1
[userItemTags] => 1
[userItemCommentsAnchor] => 1
[userItemReadMore] => 1
[userItemOCMPlugins] => 1
[authorsListLimit] => 61
[tagItemCount] => 61
[tagItemTitle] => 1
[tagItemTitleLinked] => 1
[tagItemDateCreated] => 1
[tagItemImage] => 1
[tagItemIntroText] => 1
[tagItemCategory] => 1
[tagItemReadMore] => 1
[tagItemExtraFields] => 1
[tagOrdering] =>
[tagFeedLink] => 1
[tagFeedIcon] => 1
[genericItemCount] => 61
[genericItemTitle] => 1
[genericItemTitleLinked] => 1
[genericItemDateCreated] => 1
[genericItemImage] => 1
[genericItemIntroText] => 1
[genericItemCategory] => 1
[genericItemReadMore] => 1
[genericItemExtraFields] => 1
[genericFeedLink] => 1
[genericFeedIcon] => 1
[instantArticlesLimit] => 100
[instantArticlesExtraField] => 87
[instantArticlesExtraFieldON] => 2
[instantArticlesCategoriesChildren] => 0
[instantArticlesTitle] =>
[instantArticlesDescription] =>
[mainTagCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 396
[2] => 383
[3] => 424
[4] => 250
[5] => 251
[6] => 452
[7] => 252
[8] => 477
[9] => 253
[10] => 254
[11] => 255
[12] => 483
[13] => 256
[14] => 300
[15] => 257
[16] => 258
[17] => 260
)
[relatedItemsCategoriesChildren] => 1
[mobileJsonCustomHomepage] => 0
[mobileJsonQuoteModule] => 0
[mobileJsonWeatherModule] => 0
[mobileJsonLimit] =>
[mobileJsonObituary] => 0
[mobileApi2Enabled] => 1
[mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles
[mobileApi2ImagePrefix] => h
[mobileApi2ImageSuffix] => 1280
[mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg
[mobileApi2TagLimit] => 50
[mobileApi2TagOrdering] => publishUp
[mobileApi2TagCategories] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101
[mobileApi2TagExcludeCategories] => Array
(
[0] => 318
[1] => 323
[2] => 301
[3] => 406
[4] => 417
)
)
[mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328
)
[mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329
)
[mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327
)
[mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478
)
[mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object
(
[mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494
)
)
[mobileApi2TagsSearchLimit] => 200
[mainFeedCategories] => Array
(
[0] => 240
)
[feedLimit] => 50
[mostPopularFeedLimit] => 20
[feedItemImage] => 0
[feedImgSize] => S
[feedItemIntroText] => 0
[feedTextWordLimit] =>
[feedItemFullText] => 1
[feedTextCharacterLimit] => 300
[feedItemSubtitle] => 1
[feedItemAuthor] => 0
[feedTtl] => 60
[feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija
[feedItemTags] => 0
[feedItemVideo] => 0
[feedItemGallery] => 0
[feedItemAttachments] => 0
[feedBogusEmail] =>
[feedTopModules] => Array
(
[0] => 105
)
[feedTopFbExcludeCategories] => Array
(
[0] => 243
[1] => 353
[2] => 333
)
[introTextCleanup] => 0
[introTextCleanupExcludeTags] =>
[introTextCleanupTagAttr] =>
[fullTextCleanup] => 0
[fullTextCleanupExcludeTags] =>
[fullTextCleanupTagAttr] =>
[xssFiltering] => 0
[linkPopupWidth] => 900
[linkPopupHeight] => 600
[imagesQuality] => 100
[itemImageXS] => 100
[itemImageS] => 200
[itemImageM] => 400
[itemImageL] => 600
[itemImageXL] => 900
[itemImageGeneric] => 300
[catImageWidth] => 100
[catImageDefault] => 1
[userImageWidth] => 100
[userImageDefault] => 1
[commenterImgWidth] => 48
[onlineImageEditor] => sumopaint
[imageTimestamp] => 0
[imageMemoryLimit] =>
[socialButtonCode] =>
[twitterUsername] =>
[facebookMetatags] => 1
[facebookImage] => Medium
[comments] => 1
[commentsOrdering] => DESC
[commentsLimit] => 10
[commentsFormPosition] => below
[commentsPublishing] => 0
[commentsReporting] => 2
[commentsReportRecipient] =>
[inlineCommentsModeration] => 0
[gravatar] => 1
[antispam] => 0
[recaptchaForRegistered] => 1
[akismetForRegistered] => 1
[commentsFormNotes] => 1
[commentsFormNotesText] =>
[frontendEditing] => 1
[showImageTab] => 1
[showImageGalleryTab] => 1
[showVideoTab] => 1
[showExtraFieldsTab] => 1
[showAttachmentsTab] => 1
[showOCMPlugins] => 1
[sideBarDisplayFrontend] => 0
[staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr
[siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr
[sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr
[lockingArticlesCategories] => Array
(
[0] => 119
[1] => 424
[2] => 250
[3] => 251
[4] => 452
[5] => 252
[6] => 477
[7] => 253
[8] => 254
[9] => 255
[10] => 483
[11] => 256
[12] => 257
[13] => 258
[14] => 260
)
[lockingArticlesUnit] => YEAR
[lockingArticlesQuantity] => 1
[photoGalleryExtraField] => 63
[photoGalleryExtraFieldON] => 2
[videoGalleryExtraField] => 67
[videoGalleryExtraFieldON] => 2
[tickerModules] => Array
(
[0] => 408
[1] => 409
)
[gaEmail] =>
[mergeEditors] => 1
[sideBarDisplay] => 1
[attachmentsFolder] =>
[hideImportButton] => 0
[googleSearch] => 0
[googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer
[OCMUserProfile] => 1
[OCMUserGroup] => 4
[redirect] => 101
[adminSearch] => simple
[cookieDomain] =>
[gatherStatistics] => 1
[article_preview_ocm_category_id] =>
[taggingSystem] => 1
[lockTags] => 0
[showTagFilter] => 0
[ocmTagNorm] => 0
[ocmTagNormCase] => lower
[ocmTagNormAdditionalReplacements] =>
[recaptcha_public_key] => marko_margeta
[recaptcha_private_key] => zoey2013
[recaptcha_theme] => clean
[recaptchaV2] => 1
[recaptchaOnRegistration] => 0
[akismetApiKey] =>
[stopForumSpam] => 0
[stopForumSpamApiKey] =>
[showItemsCounterAdmin] => 1
[showChildCatItems] => 1
[disableCompactOrdering] => 0
[metaDescLimit] => 150
[enforceSEFReplacements] => 0
[SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya
[ocmSef] => 0
[ocmSefLabelCat] => content
[ocmSefLabelTag] => tag
[ocmSefLabelUser] => author
[ocmSefLabelSearch] => search
[ocmSefLabelDate] => date
[ocmSefLabelItem] => 0
[ocmSefLabelItemCustomPrefix] =>
[ocmSefInsertItemId] => 1
[ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseItemTitleAlias] => 1
[ocmSefInsertCatId] => 1
[ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash
[ocmSefUseCatTitleAlias] => 1
[show_page_heading] => 0
[categories] => Array
(
[0] => 485
)
[exclude_from_group_by_subcategories] => 0
[menu-anchor_css] => nav__link
[menu_text] => 1
[menu_show] => 1
[menu-meta_description] => Hrana
[menu-meta_keywords] => Hrana
[secure] => 0
[obituaries_portal] => 0
[page_title] => Priče
[page_description] => SiteMeta Description
[page_rights] =>
[robots] =>
[inheritFrom] => 0
[num_leading_items] => 2
[num_leading_columns] => 1
[leadingImgSize] => Large
[num_primary_items] => 4
[num_primary_columns] => 2
[primaryImgSize] => Medium
[num_secondary_items] => 4
[num_secondary_columns] => 1
[secondaryImgSize] => Small
[num_links] => 4
[num_links_columns] => 1
[linksImgSize] => XSmall
[catCatalogMode] => 0
[catFeaturedItems] => 1
[catOrdering] => publishUp
[catPagination] => 2
[catPaginationResults] => 1
[catTitle] => 1
[catTitleItemCounter] => 1
[catDescription] => 1
[catImage] => 1
[catFeedLink] => 0
[catFeedIcon] => 0
[subCategories] => 1
[subCatColumns] => 2
[subCatTitle] => 1
[subCatTitleItemCounter] => 1
[subCatDescription] => 1
[subCatImage] => 1
[catItemTitle] => 1
[catItemTitleLinked] => 1
[catItemFeaturedNotice] => 0
[catItemAuthor] => 1
[catItemDateCreated] => 1
[catItemRating] => 0
[catItemImage] => 1
[catItemIntroText] => 1
[catItemExtraFields] => 0
[catItemHits] => 0
[catItemCategory] => 1
[catItemTags] => 1
[catItemAttachments] => 0
[catItemAttachmentsCounter] => 0
[catItemVideo] => 0
[catItemVideoAutoPlay] => 0
[catItemImageGallery] => 0
[catItemDateModified] => 0
[catItemReadMore] => 1
[catItemCommentsAnchor] => 1
[catItemOCMPlugins] => 1
[itemDateCreated] => 1
[itemTitle] => 1
[itemFeaturedNotice] => 1
[itemAuthor] => 1
[itemFontResizer] => 0
[itemPrintButton] => 0
[itemEmailButton] => 1
[itemSocialButton] => 1
[itemVideoAnchor] => 1
[itemImageGalleryAnchor] => 1
[itemCommentsAnchor] => 1
[itemRating] => 0
[itemImage] => 1
[itemImgSize] => Large
[itemImageMainCaption] => 1
[itemImageMainCredits] => 1
[itemIntroText] => 0
[itemFullText] => 1
[itemExtraFields] => 1
[itemDateModified] => 1
[itemHits] => 0
[itemCategory] => 0
[itemTags] => 1
[itemAttachments] => 1
[itemAttachmentsCounter] => 1
[itemVideo] => 1
[itemVideoAutoPlay] => 0
[itemVideoCaption] => 1
[itemVideoCredits] => 1
[itemImageGallery] => 0
[itemNavigation] => 0
[itemComments] => 1
[itemTwitterButton] => 1
[itemFacebookButton] => 1
[itemGooglePlusOneButton] => 1
[itemAuthorBlock] => 0
[itemAuthorImage] => 0
[itemAuthorDescription] => 0
[itemAuthorURL] => 1
[itemAuthorEmail] => 0
[itemAuthorLatest] => 0
[itemAuthorLatestLimit] => 5
[itemRelated] => 1
[itemRelatedLimit] => 2
[itemRelatedTitle] => 1
[itemRelatedCategory] => 1
[itemRelatedImageSize] => Medium
[itemRelatedIntrotext] => 0
[itemRelatedFulltext] => 0
[itemRelatedAuthor] => 0
[itemRelatedMedia] => 1
[itemRelatedImageGallery] => 1
[itemOCMPlugins] => 1
[recaptcha] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[metadesc] =>
[metadata] => robots=
author=
title=Što povezuje balancane, demižane i grilje? Pročitajte priču o slavnom jelu i pripremite ga po receptu Splićanke Tonke
[metakey] => Patlidžan, balancane, parmigiana, parmezan
[plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2023\/06\/12\/25075895.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/12\/25080312.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/12\/25080315.jpg","\/images\/slike\/2023\/06\/12\/25080310.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Tonka reci ru\u010dak","Shutterstock","Shutterstock","Shutterstock"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["","
Uredno poslo\u017eene fetice balancana mnoge podsje\u0107aju na sklopljene grilje<\/p>","
Balancane, mozzarella, pome, parmezan i bosiljak - ma kako to mo\u017ee biti lo\u0161e?<\/p>","
Slasno jelo oko kojeg traju \u017eestoke rasprave<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1301x1041","hd_25075895_1920.jpg":"1920x1080","k_25075895_1280.jpg":"1280x1280","k_25075895_1024.jpg":"1024x1024","k_25075895_640.jpg":"640x640","k_25075895_480.jpg":"480x480","k_25075895_340.jpg":"340x340","k_25075895_220.jpg":"220x220","o_25075895_1280.jpg":"1280x1024","o_25075895_1024.jpg":"1024x819","o_25075895_640.jpg":"640x512","o_25075895_480.jpg":"480x384","o_25075895_340.jpg":"340x272","o_25075895_220.jpg":"220x176","h_25075895_1280.jpg":"1280x854","h_25075895_1024.jpg":"1024x683","h_25075895_640.jpg":"640x427","h_25075895_480.jpg":"480x320","h_25075895_340.jpg":"340x227","h_25075895_220.jpg":"220x147","pp_25075895_1280.jpg":"1280x1628","pp_25075895_1024.jpg":"1024x1303","pp_25075895_640.jpg":"640x814","pp_25075895_480.jpg":"480x611","pp_25075895_340.jpg":"340x432","pp_25075895_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1284","hd_25080312_1920.jpg":"1920x1080","k_25080312_1280.jpg":"1280x1280","k_25080312_1024.jpg":"1024x1024","k_25080312_640.jpg":"640x640","k_25080312_480.jpg":"480x480","k_25080312_340.jpg":"340x340","k_25080312_220.jpg":"220x220","o_25080312_1280.jpg":"1280x856","o_25080312_1024.jpg":"1024x684","o_25080312_640.jpg":"640x428","o_25080312_480.jpg":"480x321","o_25080312_340.jpg":"340x227","o_25080312_220.jpg":"220x147","h_25080312_1280.jpg":"1280x854","h_25080312_1024.jpg":"1024x683","h_25080312_640.jpg":"640x427","h_25080312_480.jpg":"480x320","h_25080312_340.jpg":"340x227","h_25080312_220.jpg":"220x147","pp_25080312_1280.jpg":"1280x1628","pp_25080312_1024.jpg":"1024x1303","pp_25080312_640.jpg":"640x814","pp_25080312_480.jpg":"480x611","pp_25080312_340.jpg":"340x432","pp_25080312_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_25080315_1920.jpg":"1920x1080","k_25080315_1280.jpg":"1280x1280","k_25080315_1024.jpg":"1024x1024","k_25080315_640.jpg":"640x640","k_25080315_480.jpg":"480x480","k_25080315_340.jpg":"340x340","k_25080315_220.jpg":"220x220","o_25080315_1280.jpg":"1280x853","o_25080315_1024.jpg":"1024x682","o_25080315_640.jpg":"640x426","o_25080315_480.jpg":"480x320","o_25080315_340.jpg":"340x226","o_25080315_220.jpg":"220x146","h_25080315_1280.jpg":"1280x854","h_25080315_1024.jpg":"1024x683","h_25080315_640.jpg":"640x427","h_25080315_480.jpg":"480x320","h_25080315_340.jpg":"340x227","h_25080315_220.jpg":"220x147","pp_25080315_1280.jpg":"1280x1628","pp_25080315_1024.jpg":"1024x1303","pp_25080315_640.jpg":"640x814","pp_25080315_480.jpg":"480x611","pp_25080315_340.jpg":"340x432","pp_25080315_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1282","hd_25080310_1920.jpg":"1920x1080","k_25080310_1280.jpg":"1280x1280","k_25080310_1024.jpg":"1024x1024","k_25080310_640.jpg":"640x640","k_25080310_480.jpg":"480x480","k_25080310_340.jpg":"340x340","k_25080310_220.jpg":"220x220","o_25080310_1280.jpg":"1280x854","o_25080310_1024.jpg":"1024x683","o_25080310_640.jpg":"640x427","o_25080310_480.jpg":"480x320","o_25080310_340.jpg":"340x227","o_25080310_220.jpg":"220x146","h_25080310_1280.jpg":"1280x854","h_25080310_1024.jpg":"1024x683","h_25080310_640.jpg":"640x427","h_25080310_480.jpg":"480x320","h_25080310_340.jpg":"340x227","h_25080310_220.jpg":"220x147","pp_25080310_1280.jpg":"1280x1628","pp_25080310_1024.jpg":"1024x1303","pp_25080310_640.jpg":"640x814","pp_25080310_480.jpg":"480x611","pp_25080310_340.jpg":"340x432","pp_25080310_220.jpg":"220x280"}]}
[language] => *
[multi_author] => 0
[type_id] => 100
[category] => TableOCMCategory Object
(
[id] => 485
[name] => Priče
[alias] => price
[description] =>
[parent] => 483
[extraFieldsGroup] => 9
[published] => 1
[image] =>
[access] => 1
[ordering] => 2
[params] => {"inheritFrom":"483","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"1","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"}
[trash] => 0
[plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""}
[language] => *
[container] => 0
[container_name] =>
[_tbl:protected] => #__ocm_categories
[_tbl_key:protected] => id
[_tbl_keys:protected] => Array
(
[0] => id
)
[_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
(
[name] => mysqli
[serverType] => mysql
[connection:protected] => mysqli Object
(
[affected_rows] => 1
[client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $
[client_version] => 50012
[connect_errno] => 0
[connect_error] =>
[errno] => 0
[error] =>
[error_list] => Array
(
)
[field_count] => 18
[host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP
[info] =>
[insert_id] => 0
[server_info] => 5.5.30
[server_version] => 50530
[stat] => Uptime: 15506519 Threads: 7 Questions: 3204294191 Slow queries: 7218116
[sqlstate] => 00000
[protocol_version] => 10
[thread_id] => 236054434
[warning_count] => 0
)
[nameQuote:protected] => `
[nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00
[_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb
[count:protected] => 51
[cursor:protected] =>
[debug:protected] =>
[limit:protected] => 0
[log:protected] => Array
(
)
[timings:protected] => Array
(
)
[callStacks:protected] => Array
(
)
[offset:protected] => 0
[options:protected] => Array
(
[driver] => mysqli_exabyte
[host] => 127.0.0.1
[user] => proxy_user_front06
[password] => b3hX5DrKwjx6
[database] => sdproductiondb
[prefix] => sk_
[select] => 1
[port] => 6033
[socket] =>
)
[sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object
(
[offset:protected] => 0
[limit:protected] => 0
[db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object
*RECURSION*
[sql:protected] =>
[type:protected] => select
[element:protected] =>
[select:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => SELECT
[elements:protected] => Array
(
[0] => category.*
[1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container
[2] => container.name AS container_name
[3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item
)
[glue:protected] => ,
)
[delete:protected] =>
[update:protected] =>
[insert:protected] =>
[from:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => FROM
[elements:protected] => Array
(
[0] => `#__ocm_categories` AS `category`
)
[glue:protected] => ,
)
[join:protected] => Array
(
[0] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid
)
[glue:protected] => ,
)
[1] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => LEFT JOIN
[elements:protected] => Array
(
[0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID
)
[glue:protected] => ,
)
)
[set:protected] =>
[where:protected] => JDatabaseQueryElement Object
(
[name:protected] => WHERE
[elements:protected] => Array
(
[0] => `category`.`id` = '240'
)
[glue:protected] => AND
)
[group:protected] =>
[having:protected] =>
[columns:protected] =>
[values:protected] =>
[order:protected] =>
[autoIncrementField:protected] =>
[call:protected] =>
[exec:protected] =>
[union:protected] =>
[unionAll:protected] =>
[selectRowNumber:protected] =>
)
[tablePrefix:protected] => sk_
[utf:protected] => 1
[utf8mb4:protected] => 1
[errorNum:protected] => 0
[errorMsg:protected] =>
[transactionDepth:protected] => 0
[disconnectHandlers:protected] => Array
(
)
[ocmConfig] => Array
(
)
)
[_trackAssets:protected] =>
[_rules:protected] =>
[_locked:protected] =>
[_autoincrement:protected] => 1
[_observers:protected] => JObserverUpdater Object
(
[aliases:protected] => Array
(
)
[observers:protected] => Array
(
)
[doCallObservers:protected] => 1
)
[_columnAlias:protected] => Array
(
)
[_jsonEncode:protected] => Array
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[year_lookup] => 0
[link] => /mozaik/spiza/price
)
[additional_categories] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 482
[name] => Premium
[alias] => premium
[parent] => 240
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /vinski-podrum-stari/sponzori
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 485
[name] => Priče
[alias] => price
[parent] => 483
[published] => 1
[trash] => 0
[link] => /mozaik/spiza/price
)
)
[link] => /mozaik/spiza/price/sto-povezuje-balancane-demizane-i-grilje-procitajte-pricu-o-slavnom-jelu-i-pripremite-ga-po-receptu-splicanke-tonke-1297781
[printLink] => /mozaik/spiza/price/sto-povezuje-balancane-demizane-i-grilje-procitajte-pricu-o-slavnom-jelu-i-pripremite-ga-po-receptu-splicanke-tonke-1297781?tmpl=component&print=1
[tags] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 345926
[name] => Patlidžan
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => patlidzan
[link] => /tag/patlidzan
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 478329
[name] => balancane
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => balancane
[link] => /tag/balancane
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 686878
[name] => parmigiana
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 2022-08-05 21:48:19
[main_article_id] => 0
[alias] => parmigiana
[link] => /tag/parmigiana
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 27697
[name] => parmezan
[published] => 1
[section] =>
[subsection] =>
[weight] =>
[created] => 0000-00-00 00:00:00
[main_article_id] => 0
[alias] => parmezan
[link] => /tag/parmezan
)
)
[imageXSmall] =>
[imageSmall] =>
[imageMedium] =>
[imageLarge] =>
[imageXLarge] =>
[extraFields] => stdClass Object
(
[SuperscriptTitle] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => delikatesa
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[contains_infographic] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[Withoutads] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[Photo_gallery] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[promo] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[contains_video] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[premium_content] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[exclude_comments] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[open_link_in_new_window] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[no_index] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[no_cache] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[related_on_bottom] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[live_button] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[instant_articles] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[s_preporucuje] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[s_voli] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[layout_with_three_photos] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[gallery_in_the_article] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[required_views] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[fullhd_image] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[CitySelect] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[paid_article] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
[attachments] => Array
(
)
[cleanTitle] => Što povezuje balancane, demižane i grilje? Pročitajte priču o slavnom jelu i pripremite ga po receptu Splićanke Tonke
[num_of_authors] => 0
[author] => Joomla\CMS\User\User Object
(
[isRoot:protected] =>
[id] => 3242
[name] => Tea Sumić Miletić
[username] => tea.sumic
[email] => tea.sumic@slobodnadalmacija.hr
[password] => $2y$10$KFHqP694ipYnFwy9WRCFzuHPf2MJ51KZAfr7Pd0b2WbTCCs5s1Om.
[password_clear] =>
[block] => 0
[sendEmail] => 0
[registerDate] => 0000-00-00 00:00:00
[lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00
[activation] =>
[params] => {"admin_style":"","admin_language":"","language":"","editor":"","timezone":""}
[groups] => Array
(
[3] => 3
)
[guest] => 0
[lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00
[resetCount] => 0
[requireReset] => 0
[_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object
(
[data:protected] => stdClass Object
(
[admin_style] =>
[admin_language] =>
[language] =>
[editor] =>
[timezone] =>
)
[initialized:protected] => 1
[separator] => .
)
[_authGroups:protected] =>
[_authLevels:protected] =>
[_authActions:protected] =>
[_errorMsg:protected] =>
[userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object
(
)
[_errors:protected] => Array
(
)
[otpKey] =>
[otep] =>
[link] => /autor/tea-sumic-miletic-3242
[profile] => stdClass Object
(
[id] => 1757
[gender] => m
[description] =>
[image] =>
[url] =>
[group] => 0
[plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"28","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""}
)
[avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/a8969c4b53c0b1333ee04669632693e6?s=100&default=https%3A%2F%2Fzdravlje.slobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png
)
[numOfComments] => 0
[mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/12/25075895.jpg
[galleryCount] => 4
[hasImage] => 1
[mainImageAuthor] => Tonka reci ručak
[mainImageDesc] =>
[popup_gallery] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/12/25075895.jpg
[title] => Tonka reci ručak
)
[1] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/12/25080312.jpg
[title] => Uredno posložene fetice balancana mnoge podsjećaju na sklopljene grilje
Shutterstock
)
[2] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/12/25080315.jpg
[title] => Balancane, mozzarella, pome, parmezan i bosiljak - ma kako to može biti loše?
Shutterstock
)
[3] => stdClass Object
(
[src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2023/06/12/25080310.jpg
[title] => Slasno jelo oko kojeg traju žestoke rasprave
Shutterstock
)
)
[bgPosition] =>
[text] => {OCMSplitter}
Jedna od najboljih stvari koje možete napraviti s balancanama bez sumnje je - parmigiana. Balancane ili patlidžani, kako ih god zovete, u ovom su jelu u dobrom društvu: tu su još i rajčice, parmezan i mozzarella. Za dozu hrskavosti brinu se krušne mrvice, a da bi parmigiana bila još bolja treba joj dodati malo bosiljka. "Igra" i origano, jednako tako i timijan, ali bosiljak će joj dati baš onaj pravi talijanski okus. Jer parmigiana je ipak talijansko jelo. Također se naziva parmigiana di melanzane, melanzane alla parmigiana, a što se tiče recepta varijacija na temu je koliko god hoćete.
Bez obzira na to, uvijek sadrži patlidžane, prethodno pečene, pržene ili pohane te potom isprepletene sa slasnim slojevima sira i umaka od rajčice. Podrijetlo jela pripisuje se južnim regijama poput Kalabrije, Apulije, Sicilije i Kampanije, čemu u prilog ide i podatak da je prvo pisano svjedočanstvo o ovom jelu sadržano u "Gralantnoj kuharici", knjizi koju je u 18. stoljeću napisao Vincenzo Corrado, apulijski kuhar na usluzi brojnih napuljskih aristokratskih obitelji. Unatoč tome, neki parmigianu zbog naziva koji asocira na Parmu povezuju s regijom Emilia-Romagna u kojoj se Parma nalazi, no povjesničari gastronomije ih demantiraju tvrdnjom da kulinarska ostavština te sjeverne regije ne sadrži ništa slično ovom jelu.
---
---
One koji iz naziva parmigiane iščitavaju Parmu i parmezan žestoko napadaju i Sicilijanci koji tvrde kako je za ime jela zapravo zaslužna riječ parmiciana kojom se u njihovom dijalektu nazivaju rebrenice odnosno grilje na prozorima i balkonskim vratima, a poveznica se pronalazi ne samo u sličnom zvučanju te dvije riječi nego i u sličnom izgledu: površina parmigiane na kojoj su ploškice balancana uredno posložene tako da se preklapaju podsjeća ih, tvrde, na zatvorene grilje.
Postoji, međutim, još jedno etimološko objašnjenje, koje također parmigianu smješta na Siciliju, a prema kojem je za naziv jela zaslužna sicilijanska riječ za pleteni omotač koji se koristi za velike vinske boce: damigiana. Zvuči poznato? Isti se izraz, tumače oni koji zastupaju ovaj stav, koristio i za posudu u kojoj su se pripremale parmigiane, dok neki poručuju da se tom riječju nazivao samo podmetač za rečene posude.
---
---
I dok se jug i sjever Italije svađao oko autorskih zasluga, parmigiana je osvojila svijet, pri čemu joj je popularnost procvala ponajviše s druge strane "Velike bare" pa se danas ovaj način pripreme u Sjedinjenim državama, ali i u Brazilu, gdje također postoji velika talijanska dijaspora, koristi za svakojake namirnice.
Premda se parmigiana često i rado priprema i u Brazilu, osobitu popularnost uživa u Sjedinjenim državama. Čini se da su Talijani stigavši u Ameriku otkrili su da je s druge strane Atlantika meso daleko pristupačnije pa su im svinjetina, govedina i teletina vrlo brzo zamijenili balancane. Ima se, može se. Parmigiana je svoj je pohod počela iz talijanskih četvrti gradova duž Istočne obale odakle se u svim svojim oblicima s vremenom proširila u restorane i pronašla put do kuharica koje su se tiskale 1950-ih.
---
---
Jelo je najednom, osobito u verziji s piletinom, postalo toliko popularno da su ga posluživali i restorani koji nisu imali baš nikakve veze s Italijom niti su na jelovnicima imali druga jela iz te kulinarske tradicije. Jednostavno, tako je zahtijevala moda. A onda je polako, kako to obično biva, sveprisutna parmigiana svima pomalo dosadila i lagano izašla iz mode. Da bi se unatrag desetljeće-dva u nju ponovno počela vraćati...
I evo je, ponovno ju viđamo na sve strane, a ugledali smo je i na Instagram profilu Splićanke Tonke Petričević, zaljubljenice u putovanja i kužinavanje
koju pratimo na Instagramu Tonka reci ručak pa vam uz njen "blagoslov" prenosimo recept, jer ne bi baš bilo u redu ovoliko pisati o tako dobrom jelu i ostaviti čitatelje u neznanju kako ga pripremiti. Tonka u svojoj parmigiani koristi balancane ispečene u ulju, ali nam savjetuje kako ih možemo peći u pećnici na masnom papiru, grilati ili pohati, kako nam drago, a njoj su, priznaje, baš ovako najukusnije.
---
---
Parmigiana
Sastojci (za 5 osoba):
1,5 kg balancana
800 g pasirane ili nasjeckane rajčice
250-400 g mozzarelle (preporuka: za pizzu, u suprotnom je dobro ocijedite)
100 g parmezana
2 jaja
1 luk
malo češnjaka
par listića bosiljka
ulje za prženje
sol, papar
Priprema:
Operite balancane, maknite im krajeve i narežite ih na trake debljine oko pola centimetra. Posolite ih i ostavite barem pola sata da puste višak tekućine. Ocijedite ih i dobro posušite. Pecite na ulju, s obje strane, nekoliko minuta - dok ne porumene i omekšaju. Dobro ocijedite uz pomoć kuhinjskog papira.
U međuvremenu pripremite umak: na malo maslinovog ulja zažutite sitno nasjeckanu luk i češnjak, dodajte pasiranu rajčicu, posolite, popaprite i dodajte malo natrganih listića bosiljka. Kuhajte barem 20-ak minuta. U otprilike 1/3 umaka dodajte razmućena 2 jaja s malo soli - njim će se zaliti srednji slojevi parmigiane.
Vatrostalnu posudu srednje veličine premažite s malo ulja i na dno ulijte malo umaka. Posložite 1. red balancana, zalijte s malo umaka (bez jaja), pospite ribanim parmezanom i nasjeckanom mozzarellom. Ponovite postupak, ali ovaj put zalijte umakom u kojeg su dodana jaja. Dobit ćete otprilike 4 sloja balancana. Na vrh parmigiane stavite još malo (običnog) umaka i pecite oko 30 minuta, na 200 stupnjeva.
[event] => stdClass Object
(
[BeforeDisplay] =>
[AfterDisplay] =>
[AfterDisplayTitle] =>
[BeforeDisplayContent] =>
[AfterDisplayContent] =>
[OCMBeforeDisplay] =>
[OCMAfterDisplay] =>
[OCMAfterDisplayTitle] =>
[OCMBeforeDisplayContent] =>
[OCMAfterDisplayContent] =>
Shutterstock
Uredno posložene fetice balancana mnoge podsjećaju na sklopljene grilje
Shutterstock
Balancane, mozzarella, pome, parmezan i bosiljak - ma kako to može biti loše?
[OCMUserDisplay] =>
[OCMCommentsCounter] =>
[OCMCommentsBlock] =>
)
[jcfields] => Array
(
)
[image] =>
[imageWidth] => 600
[comments] => Array
(
)
[absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/mozaik/spiza/price/sto-povezuje-balancane-demizane-i-grilje-procitajte-pricu-o-slavnom-jelu-i-pripremite-ga-po-receptu-splicanke-tonke-1297781
[emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=549eb15ebfabdda0fa88b1258b9f31d3879b9603
[twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=%C5%A0to+povezuje+balancane%2C+demi%C5%BEane+i+grilje%3F+Pro%C4%8Ditajte+pri%C4%8Du+o+slavnom+jelu+i+pripremite+ga+po+receptu+Spli%C4%87anke+Tonke&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fspiza%2Fprice%2Fsto-povezuje-balancane-demizane-i-grilje-procitajte-pricu-o-slavnom-jelu-i-pripremite-ga-po-receptu-splicanke-tonke-1297781
[socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmozaik%2Fspiza%2Fprice%2Fsto-povezuje-balancane-demizane-i-grilje-procitajte-pricu-o-slavnom-jelu-i-pripremite-ga-po-receptu-splicanke-tonke-1297781
)
Array
(
[1] => stdClass Object
(
[id] => 2
[name] => Superscript Title
[value] => delikatesa
[type] => textarea
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 2
[alias] => SuperscriptTitle
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 61
[name] => Contains Infographic
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 4
[alias] => contains_infographic
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 62
[name] => Without ads
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 5
[alias] => Withoutads
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 63
[name] => Photo gallery
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 6
[alias] => Photo_gallery
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 64
[name] => Promo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 7
[alias] => promo
)
[8] => stdClass Object
(
[id] => 67
[name] => Contains video
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 9
[alias] => contains_video
)
[9] => stdClass Object
(
[id] => 68
[name] => Premium content
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 10
[alias] => premium_content
)
[10] => stdClass Object
(
[id] => 69
[name] => Exclude comments
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 11
[alias] => exclude_comments
)
[11] => stdClass Object
(
[id] => 70
[name] => Open link in new window
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 12
[alias] => open_link_in_new_window
)
[12] => stdClass Object
(
[id] => 71
[name] => Horizontal crop of the main photo
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 13
[alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo
)
[13] => stdClass Object
(
[id] => 73
[name] => No-index
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 15
[alias] => no_index
)
[14] => stdClass Object
(
[id] => 74
[name] => No-cache
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 16
[alias] => no_cache
)
[15] => stdClass Object
(
[id] => 77
[name] => Don't show on the front page
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 17
[alias] => dont_show_on_the_front_page
)
[16] => stdClass Object
(
[id] => 78
[name] => Related on bottom
[value] => ON
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 18
[alias] => related_on_bottom
)
[17] => stdClass Object
(
[id] => 79
[name] => Live button
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 19
[alias] => live_button
)
[26] => stdClass Object
(
[id] => 87
[name] => Instant articles
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 28
[alias] => instant_articles
)
[27] => stdClass Object
(
[id] => 91
[name] => S preporučuje
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 29
[alias] => s_preporucuje
)
[28] => stdClass Object
(
[id] => 92
[name] => S voli
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 30
[alias] => s_voli
)
[29] => stdClass Object
(
[id] => 93
[name] => Layout with three photos
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 31
[alias] => layout_with_three_photos
)
[30] => stdClass Object
(
[id] => 94
[name] => Gallery in the article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 32
[alias] => gallery_in_the_article
)
[31] => stdClass Object
(
[id] => 95
[name] => Required views
[value] => 0
[type] => textfield
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 33
[alias] => required_views
)
[32] => stdClass Object
(
[id] => 96
[name] => FullHD image
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 34
[alias] => fullhd_image
)
[33] => stdClass Object
(
[id] => 97
[name] => City Select
[value] => (0)
[type] => select
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 35
[alias] => CitySelect
)
[34] => stdClass Object
(
[id] => 98
[name] => Paid Article
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 36
[alias] => paid_article
)
[35] => stdClass Object
(
[id] => 99
[name] => SD na licu mjesta
[value] => OFF
[type] => radio
[group] => 9
[published] => 1
[ordering] => 37
[alias] => SD_na_licu_mjesta
)
)
18. svibanj 2024 22:32
