stdClass Object ( [id] => 1189094 [title] => Marina Vujčić: Kad uđeš među masline, zapadneš u meditativno stanje u kojem intuitivno osjećaš sve one mudre stvari koje nigdje nisu zapisane [alias] => marina-vujcic-kad-udes-medu-masline-zapadnes-u-meditativno-stanje-u-kojem-intuitivno-osjecas-sve-one-mudre-stvari-koje-nigdje-nisu-zapisane [catid] => 386 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Marina Vujčić, donedavna ravnateljica Drame splitskog HNK, spisateljica piše za Maslinu i otkriva kako je postala strasna maslinarka:

„Dobro šta ti radiš s tim uljem – kupaš se u njemu?“ pitao me jednom moj otac kad sam iz Zagreba nazvala da mi je opet nestalo maslinova ulja. U to je vrijeme moj odnos prema našim maslinama bio sveden na gotov proizvod.

Kad bih došla u Dalmaciju roditeljima, dobila bih svoj dio obiteljskog prinosa, ali u međuvremenu bih 'žicala' još pa je ulje na moju zagrebačku adresu stizalo raznim kanalima, katkad i autobusom na koji bi ga moj otac ukrcao da bih ga ja na kolodvoru dočekala.

Znala sam da imamo masline i da je to ulje koje sam pretakala u staklene boce čim bi stiglo u Zagreb 'rezultat' te činjenice, ali nisam imala pojma o tome kako se do tog rezultata dolazi.

Masline su za mene bile motivi s ulja na platnu Cate Dujšin Ribar, u čijoj sam trogirskoj galeriji kao srednjoškolka radila ljeti. Iščekujući rijetke turiste koji bi u galeriju povremeno zalutali, provodila sam vrijeme s njezinim maslinama – i iz neke mladalačke perspektive ulje mi je u Zagreb stizalo iz tih slika. Iz ulja na platnu do ulja u bocama. Nikakve logike nema u tome, ali spisateljici u meni sviđala se metafora.

Kad je otac umro, majka je tradiciju održala na životu. Dotok ulja nije se prekinuo. Organizirala bi branje s mojom braćom, uvijek u vrijeme dok sam ja u Zagrebu dane provodila na Interliberu, a mene bi opet dopao ekstradjevičanski rezultat.

U međuvremenu je majka u telefonskim razgovorima znala spominjati rezidbu, gnojidbu, košnju trave u masliniku, količinu ulja kojom raspolažemo – ali te su mi teme uvijek nekako prolazile mimo uha, kao informacija o tome kako je majka provela dan, a ne kao nešto što me se tiče i što bi moglo biti gradivo koje bih i sama trebala svladati.

---

image
Duje Klarić/Cropix
---

A onda je i majka umrla. Bilo je kasno proljeće, vrijeme kad masline cvjetaju. To cvjetanje nisam vidjela jer u naš maslinik nisam otišla sve do studenoga, kad sam prvi put u životu došla na branje. Moj sin, dva moja brata i ja, njihove žene i djeca, okupili smo se te 2019. u Segetu Gornjem pobrati masline, prvi put bez roditelja.

Te godine s maslinama mi se još nije bila dogodila ljubav. Berbu sam doživjela kao obavezu, nešto što se mora učiniti da maslina, kao u onoj pjesmi, ne ostane neobrana.

Bila sam ljuta što roditelja tako iznenada i neopozivo nema, tužna što nas ne mogu vidjeti kako smo se lijepo udružili za berbu i kako su masline dobro rodile, zbunjena svime što sam morala naučiti, zahvalna što drugi znaju što treba i što pomažu.

Sav pribor za branje bio je u kući, samo što ga sama tada ne bih znala upotrijebiti. Kašete za masline, velika cerada za stabla na ravnom terenu, grabljice za češljanje, pregače s tobolcem… posve novi rekvizitarij u mome iskustvu, o kojem ću u toj prvoj berbi puno naučiti.

Ta dva dana u masliniku često smo spominjali roditelje. Obraćali smo im se naglas iz prizemlja svijeta kao da nas tamo gore mogu čuti, šaleći se na svoj račun i tražeći od njih savjete kao da nam mogu odgovoriti. Zahvaljivali smo im za dobar urod kao da su ga osobno 'sredili' odozgo, a sve s povećim gropom u grlu što nemaju priliku biti na nas ponosni.

---

image

Marina Vujčić uz svoje masline u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix
---

Tužna je i lijepa bila ta moja prva berba.

Kad smo napunili kašete, nisam otišla u uljaru s bratom. Nisam još bila dovoljno zainteresirana. Potrudila sam se oko pretakanja iz kanti u staklene boce i oko etiketa na kojima sam rukom ispisala Moje prvo maslinovo. Četrdeset i nešto litara tog prvog maslinovog podijelila sam s braćom.

Mislila sam kako je to sad obavljeno i kako do sljedeće berbe o maslinama ne moram previše razmišljati.

A onda sam među majčinim stvarima pronašla bilježnicu sa spiralnim uvezom. Na naslovnici je selotejpom bio zalijepljen papirić na kojem je pisalo: MASLINE BEZ TEBE. Neko vrijeme bilo me je strah otvoriti tu bilježnicu, a kad sam to napokon učinila, bilo mi je jasno zašto sam oklijevala.

Na uvodnoj stranici majčinim je rukopisom bilo ispisano:

2013.

Maslina je vječno, sveto stablo i zato ovaj rukopis posvećujem njima, u spomen na svog dragog supruga Ignacija jer smo zajedno, na njegovu inicijativu, u zadnjih desetak godina, zasadili preko 50 stabala.

Luca Ciciliani

Te 2013. umro je moj otac. Na prvim stranicama svog maslinarskog dnevnika majka opisuje kako nakon njegove smrti nije znala što s maslinama jer je uvijek on o njima vodio brigu, a onda se odlučila prihvatiti posla jer bi se inače osjećala kao da ga je izdala.

Svaki njezin posjet masliniku u tom je dnevniku zabilježen, označen datumom, uz opis posla koji je toga dana napravila. Imenom i prezimenom navedeni su ljudi koji su joj kosili travu, koliko ih je platila ili nije, ako se radilo o prijateljima koji su pomogli; zapisano je svako gnojivo koje je bacila oko maslina, s cijenom i količinom koju je potrošila; u brojkama je naveden svaki godišnji prinos i količina ulja koju je dobila, a onda i svaka litra koju je te godine dala nama djeci, ili drugima, koji su joj oko maslina pomagali.

---

image

Marina Vujčić: Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati znala sam da postajem maslinarka

Ante Čizmić/Cropix
---

Jedan od posljednjih njezinih zapisa u dnevniku, onaj od 20. ožujka 2017., glasi:

Pozlilo mi, završila u bolnici. Nastupila je velika suša. Došla mi je Marina pa je masline oko kuće zalivala. Ja sam „izbačena“ iz stroja.

Kad sam pročitala taj dnevnik, bilo je opet proljeće. Opet su masline cvjetale. Ovaj put vidjela sam taj cvat jer sam nakon čitanja majčinog dnevnika otišla ravno u maslinik. Sjela sam na klupu koju je moj otac sebi tamo napravio za pušenje i zapalila cigaretu.

Sjetila sam se kako mi je znao opisivati mir koji ga tamo obuzme; sjetila sam se kako mi je pokazivao masline, jednu po jednu, objašnjavajući mi koje su oblice a koje levantinke, pokazujući mi koje je rezao a koje nije. Sjetila sam se kako je o njima govorio kao da su ćudljive gospođe s kojima se on uči postupati.

Majčin dnevnik pa očeva klupa u masliniku – toga mi se dana dogodila ljubav. Iako je bila riječ o uspomeni na roditelje i njihovom naslijeđu, to više nije bila samo stvar pijeteta i više nije bila tek obaveza da se njihov trud spasi. Toga su se dana stabla sa slika Cate Dujšin Ribar presadile u maslinik, oživjele, napravile puni krug i postale moje – a ja njihova.

Već sljedeće godine berba je bila uzbuđenje i veselje. Nakon nje 'navukla' sam se i na brigu o maslinama između dvije berbe. Učila o gnojivu, rezidbi, bolestima. Više nisam dopuštala da se trava u masliniku razbahati, da vodopije na deblima crpe vodu i minerale krošnjama.

---

image

Gušti života u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix
---

Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati; kad sam osjetila zahvalnost svake masline koja je prodisala bez viška granja, znala sam da postajem maslinarka.

Završavam ovaj tekst tijekom ovogodišnje rezidbe s prijateljima s kojima dijelim strast prema maslinama. Takvi vam sami dođu u život kad vas obuzme maslinarstvo. Jedan od njih je, dok smo zdvajali treba li poveću granu odrezati ili ne, rekao: „Meni filozofija krošnje kaže da treba.“

Iako sam se nadala da će sporna grana preživjeti, njegova rečenica zazvučala mi je kao legitiman adut. Jer kad se uđe među masline, zapadneš u meditativno stanje u kojem intuitivno osjećaš filozofiju krošnje, filozofiju prirode, sve one mudre stvari koje nigdje nisu zapisane ali ih nepogrešivo osjećaš jer si na istoj frekvenciji s tom krošnjom, s tom prirodom, s uzajamnim primanjem i davanjem koje započinje ljubavlju prema stablu, a završava uljem koje si sama 'naslikala'.

---

image

Marina u rezidbi

Ante Čizmić/Cropix
---

*** Napomena: tekst je preuzet iz tiskanog izdanja Masline iz svibnja 2021. godine

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => POZNATI U MASLINIKU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [extra_fields_search] => POZNATI U MASLINIKU 2 0 7581 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2021-04-23 07:24:46 [created_by] => 264 [created_by_alias] => Marina Vujčić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2022-05-03 05:40:00 [modified_by] => 264 [publish_up] => 2022-05-03 05:40:00 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 101 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 386 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [secure] => 0 [obituaries_portal] => 0 [page_title] => Maslinarstvo [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 0 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 0 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 0 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 1 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 0 [itemRelatedMedia] => 0 [itemRelatedImageGallery] => 0 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => [metadata] => robots= author= [metakey] => [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2021\/04\/23\/17595066.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/23\/17594970.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/23\/17595048.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/23\/13459964.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/23\/17595128.jpg","\/images\/slike\/2021\/04\/23\/17595144.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Duje Klari\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix","Ante \u010cizmi\u0107\/Cropix"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Marina Vuj\u010di\u0107 u rezidbi svojih maslina<\/p>","

Marina Vuj\u010di\u0107 uz svoje masline u Segetu Gornjem<\/p>","

Marina Vuj\u010di\u0107: Kad sam prvi put u ruke uzela \u0161kare da nau\u010dim rezati znala sam da postajem maslinarka<\/p>","","

Gu\u0161ti \u017eivota u Segetu Gornjem<\/p>","

Marina u rezidbi<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50","50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1282","hd_17595066_1920.jpg":"1920x1080","k_17595066_1280.jpg":"1280x1280","k_17595066_1024.jpg":"1024x1024","k_17595066_640.jpg":"640x640","k_17595066_480.jpg":"480x480","k_17595066_340.jpg":"340x340","k_17595066_220.jpg":"220x220","o_17595066_1280.jpg":"1280x854","o_17595066_1024.jpg":"1024x683","o_17595066_640.jpg":"640x427","o_17595066_480.jpg":"480x320","o_17595066_340.jpg":"340x227","o_17595066_220.jpg":"220x146","h_17595066_1280.jpg":"1280x854","h_17595066_1024.jpg":"1024x683","h_17595066_640.jpg":"640x427","h_17595066_480.jpg":"480x320","h_17595066_340.jpg":"340x227","h_17595066_220.jpg":"220x147","pp_17595066_1280.jpg":"1006x1280","pp_17595066_1024.jpg":"805x1024","pp_17595066_640.jpg":"503x640","pp_17595066_480.jpg":"377x480","pp_17595066_340.jpg":"267x340","pp_17595066_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1282","hd_17594970_1920.jpg":"1920x1080","k_17594970_1280.jpg":"1280x1280","k_17594970_1024.jpg":"1024x1024","k_17594970_640.jpg":"640x640","k_17594970_480.jpg":"480x480","k_17594970_340.jpg":"340x340","k_17594970_220.jpg":"220x220","o_17594970_1280.jpg":"1280x854","o_17594970_1024.jpg":"1024x683","o_17594970_640.jpg":"640x427","o_17594970_480.jpg":"480x320","o_17594970_340.jpg":"340x227","o_17594970_220.jpg":"220x146","h_17594970_1280.jpg":"1280x854","h_17594970_1024.jpg":"1024x683","h_17594970_640.jpg":"640x427","h_17594970_480.jpg":"480x320","h_17594970_340.jpg":"340x227","h_17594970_220.jpg":"220x147","pp_17594970_1280.jpg":"1006x1280","pp_17594970_1024.jpg":"805x1024","pp_17594970_640.jpg":"503x640","pp_17594970_480.jpg":"377x480","pp_17594970_340.jpg":"267x340","pp_17594970_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1195","hd_17595048_1920.jpg":"1920x1080","k_17595048_1280.jpg":"1280x1280","k_17595048_1024.jpg":"1024x1024","k_17595048_640.jpg":"640x640","k_17595048_480.jpg":"480x480","k_17595048_340.jpg":"340x340","k_17595048_220.jpg":"220x220","o_17595048_1280.jpg":"1280x796","o_17595048_1024.jpg":"1024x637","o_17595048_640.jpg":"640x398","o_17595048_480.jpg":"480x298","o_17595048_340.jpg":"340x211","o_17595048_220.jpg":"220x136","h_17595048_1280.jpg":"1280x854","h_17595048_1024.jpg":"1024x683","h_17595048_640.jpg":"640x427","h_17595048_480.jpg":"480x320","h_17595048_340.jpg":"340x227","h_17595048_220.jpg":"220x147","pp_17595048_1280.jpg":"1006x1280","pp_17595048_1024.jpg":"805x1024","pp_17595048_640.jpg":"503x640","pp_17595048_480.jpg":"377x480","pp_17595048_340.jpg":"267x340","pp_17595048_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1366","hd_13459964_1920.jpg":"1920x1080","k_13459964_1280.jpg":"1280x1280","k_13459964_1024.jpg":"1024x1024","k_13459964_640.jpg":"640x640","k_13459964_480.jpg":"480x480","k_13459964_340.jpg":"340x340","k_13459964_220.jpg":"220x220","o_13459964_1280.jpg":"1280x910","o_13459964_1024.jpg":"1024x728","o_13459964_640.jpg":"640x455","o_13459964_480.jpg":"480x341","o_13459964_340.jpg":"340x241","o_13459964_220.jpg":"220x156","h_13459964_1280.jpg":"1280x854","h_13459964_1024.jpg":"1024x683","h_13459964_640.jpg":"640x427","h_13459964_480.jpg":"480x320","h_13459964_340.jpg":"340x227","h_13459964_220.jpg":"220x147","pp_13459964_1280.jpg":"1006x1280","pp_13459964_1024.jpg":"805x1024","pp_13459964_640.jpg":"503x640","pp_13459964_480.jpg":"377x480","pp_13459964_340.jpg":"267x340","pp_13459964_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x1318","hd_17595128_1920.jpg":"1920x1080","k_17595128_1280.jpg":"1280x1280","k_17595128_1024.jpg":"1024x1024","k_17595128_640.jpg":"640x640","k_17595128_480.jpg":"480x480","k_17595128_340.jpg":"340x340","k_17595128_220.jpg":"220x220","o_17595128_1280.jpg":"1280x878","o_17595128_1024.jpg":"1024x702","o_17595128_640.jpg":"640x439","o_17595128_480.jpg":"480x329","o_17595128_340.jpg":"340x233","o_17595128_220.jpg":"220x151","h_17595128_1280.jpg":"1280x854","h_17595128_1024.jpg":"1024x683","h_17595128_640.jpg":"640x427","h_17595128_480.jpg":"480x320","h_17595128_340.jpg":"340x227","h_17595128_220.jpg":"220x147","pp_17595128_1280.jpg":"1006x1280","pp_17595128_1024.jpg":"805x1024","pp_17595128_640.jpg":"503x640","pp_17595128_480.jpg":"377x480","pp_17595128_340.jpg":"267x340","pp_17595128_220.jpg":"173x220"},{"size0":"1920x2876","hd_17595144_1920.jpg":"1920x1080","k_17595144_1280.jpg":"1280x1280","k_17595144_1024.jpg":"1024x1024","k_17595144_640.jpg":"640x640","k_17595144_480.jpg":"480x480","k_17595144_340.jpg":"340x340","k_17595144_220.jpg":"220x220","o_17595144_1280.jpg":"1280x1917","o_17595144_1024.jpg":"1024x1533","o_17595144_640.jpg":"640x958","o_17595144_480.jpg":"480x719","o_17595144_340.jpg":"340x509","o_17595144_220.jpg":"220x329","h_17595144_1280.jpg":"1280x854","h_17595144_1024.jpg":"1024x683","h_17595144_640.jpg":"640x427","h_17595144_480.jpg":"480x320","h_17595144_340.jpg":"340x227","h_17595144_220.jpg":"220x147","pp_17595144_1280.jpg":"1006x1280","pp_17595144_1024.jpg":"805x1024","pp_17595144_640.jpg":"503x640","pp_17595144_480.jpg":"377x480","pp_17595144_340.jpg":"267x340","pp_17595144_220.jpg":"173x220"}]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 386 [name] => Maslinarstvo [alias] => maslinarstvo [description] => [parent] => 383 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 2 [params] => {"inheritFrom":"383","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"0","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"0","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"0","itemRelatedLimit":"5","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"0","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"1","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"0","itemRelatedMedia":"0","itemRelatedImageGallery":"0","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2018-11-16 09:18:21","customparams_modified":"2018-11-16 09:18:21","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 38349702 Threads: 3 Questions: 7094499616 Slow queries: 3299535 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 608259470 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 32 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front01 [password] => Y2AfBGoJRKhS9HNdMJ [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /maslina/maslinarstvo ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 386 [name] => Maslinarstvo [alias] => maslinarstvo [parent] => 383 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /maslina/maslinarstvo ) ) [link] => /maslina/maslinarstvo/marina-vujcic-kad-udes-medu-masline-zapadnes-u-meditativno-stanje-u-kojem-intuitivno-osjecas-sve-one-mudre-stvari-koje-nigdje-nisu-zapisane-1189094 [printLink] => /maslina/maslinarstvo/marina-vujcic-kad-udes-medu-masline-zapadnes-u-meditativno-stanje-u-kojem-intuitivno-osjecas-sve-one-mudre-stvari-koje-nigdje-nisu-zapisane-1189094?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 241223 [name] => Marina Vujčić [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => marina-vujcic [link] => /tag/marina-vujcic ) [1] => stdClass Object ( [id] => 676097 [name] => Marina Vujčić masline [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2022-05-02 13:23:08 [main_article_id] => 0 [alias] => marina-vujcic-masline [link] => /tag/marina-vujcic-masline ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => POZNATI U MASLINIKU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Marina Vujčić: Kad uđeš među masline, zapadneš u meditativno stanje u kojem intuitivno osjećaš sve one mudre stvari koje nigdje nisu zapisane [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => [name] => [username] => [email] => [password] => [password_clear] => [block] => [sendEmail] => [registerDate] => [lastvisitDate] => [activation] => [params] => [groups] => Array ( ) [guest] => 1 [lastResetTime] => [resetCount] => [requireReset] => [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [link] => /autor/2024-05-14-08-13-42-264 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1342 [gender] => m [description] => [image] => 1342.png [url] => [group] => 0 [plugins] => {"customparams_author_school":"","customparams_author_title":"","customparams_author_title_categoryid":"3","customparams_fb_link":"","customparams_tw_link":""} ) [avatar] => /components/com_ocm/images/placeholder/user.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/17595066.jpg [galleryCount] => 6 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ante Čizmić/Cropix [mainImageDesc] =>

Marina Vujčić u rezidbi svojih maslina

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/17595066.jpg [title] =>

Marina Vujčić u rezidbi svojih maslina

Ante Čizmić/Cropix ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/17594970.jpg [title] =>

Marina Vujčić uz svoje masline u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/17595048.jpg [title] =>

Marina Vujčić: Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati znala sam da postajem maslinarka

Ante Čizmić/Cropix ) [3] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/13459964.jpg [title] => Duje Klarić/Cropix ) [4] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/17595128.jpg [title] =>

Gušti života u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix ) [5] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2021/04/23/17595144.jpg [title] =>

Marina u rezidbi

Ante Čizmić/Cropix ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Marina Vujčić, donedavna ravnateljica Drame splitskog HNK, spisateljica piše za Maslinu i otkriva kako je postala strasna maslinarka:

„Dobro šta ti radiš s tim uljem – kupaš se u njemu?“ pitao me jednom moj otac kad sam iz Zagreba nazvala da mi je opet nestalo maslinova ulja. U to je vrijeme moj odnos prema našim maslinama bio sveden na gotov proizvod.

Kad bih došla u Dalmaciju roditeljima, dobila bih svoj dio obiteljskog prinosa, ali u međuvremenu bih 'žicala' još pa je ulje na moju zagrebačku adresu stizalo raznim kanalima, katkad i autobusom na koji bi ga moj otac ukrcao da bih ga ja na kolodvoru dočekala.

Znala sam da imamo masline i da je to ulje koje sam pretakala u staklene boce čim bi stiglo u Zagreb 'rezultat' te činjenice, ali nisam imala pojma o tome kako se do tog rezultata dolazi.

Masline su za mene bile motivi s ulja na platnu Cate Dujšin Ribar, u čijoj sam trogirskoj galeriji kao srednjoškolka radila ljeti. Iščekujući rijetke turiste koji bi u galeriju povremeno zalutali, provodila sam vrijeme s njezinim maslinama – i iz neke mladalačke perspektive ulje mi je u Zagreb stizalo iz tih slika. Iz ulja na platnu do ulja u bocama. Nikakve logike nema u tome, ali spisateljici u meni sviđala se metafora.

Kad je otac umro, majka je tradiciju održala na životu. Dotok ulja nije se prekinuo. Organizirala bi branje s mojom braćom, uvijek u vrijeme dok sam ja u Zagrebu dane provodila na Interliberu, a mene bi opet dopao ekstradjevičanski rezultat.

U međuvremenu je majka u telefonskim razgovorima znala spominjati rezidbu, gnojidbu, košnju trave u masliniku, količinu ulja kojom raspolažemo – ali te su mi teme uvijek nekako prolazile mimo uha, kao informacija o tome kako je majka provela dan, a ne kao nešto što me se tiče i što bi moglo biti gradivo koje bih i sama trebala svladati.

---

image
Duje Klarić/Cropix
---

A onda je i majka umrla. Bilo je kasno proljeće, vrijeme kad masline cvjetaju. To cvjetanje nisam vidjela jer u naš maslinik nisam otišla sve do studenoga, kad sam prvi put u životu došla na branje. Moj sin, dva moja brata i ja, njihove žene i djeca, okupili smo se te 2019. u Segetu Gornjem pobrati masline, prvi put bez roditelja.

Te godine s maslinama mi se još nije bila dogodila ljubav. Berbu sam doživjela kao obavezu, nešto što se mora učiniti da maslina, kao u onoj pjesmi, ne ostane neobrana.

Bila sam ljuta što roditelja tako iznenada i neopozivo nema, tužna što nas ne mogu vidjeti kako smo se lijepo udružili za berbu i kako su masline dobro rodile, zbunjena svime što sam morala naučiti, zahvalna što drugi znaju što treba i što pomažu.

Sav pribor za branje bio je u kući, samo što ga sama tada ne bih znala upotrijebiti. Kašete za masline, velika cerada za stabla na ravnom terenu, grabljice za češljanje, pregače s tobolcem… posve novi rekvizitarij u mome iskustvu, o kojem ću u toj prvoj berbi puno naučiti.

Ta dva dana u masliniku često smo spominjali roditelje. Obraćali smo im se naglas iz prizemlja svijeta kao da nas tamo gore mogu čuti, šaleći se na svoj račun i tražeći od njih savjete kao da nam mogu odgovoriti. Zahvaljivali smo im za dobar urod kao da su ga osobno 'sredili' odozgo, a sve s povećim gropom u grlu što nemaju priliku biti na nas ponosni.

---

image

Marina Vujčić uz svoje masline u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix
---

Tužna je i lijepa bila ta moja prva berba.

Kad smo napunili kašete, nisam otišla u uljaru s bratom. Nisam još bila dovoljno zainteresirana. Potrudila sam se oko pretakanja iz kanti u staklene boce i oko etiketa na kojima sam rukom ispisala Moje prvo maslinovo. Četrdeset i nešto litara tog prvog maslinovog podijelila sam s braćom.

Mislila sam kako je to sad obavljeno i kako do sljedeće berbe o maslinama ne moram previše razmišljati.

A onda sam među majčinim stvarima pronašla bilježnicu sa spiralnim uvezom. Na naslovnici je selotejpom bio zalijepljen papirić na kojem je pisalo: MASLINE BEZ TEBE. Neko vrijeme bilo me je strah otvoriti tu bilježnicu, a kad sam to napokon učinila, bilo mi je jasno zašto sam oklijevala.

Na uvodnoj stranici majčinim je rukopisom bilo ispisano:

2013.

Maslina je vječno, sveto stablo i zato ovaj rukopis posvećujem njima, u spomen na svog dragog supruga Ignacija jer smo zajedno, na njegovu inicijativu, u zadnjih desetak godina, zasadili preko 50 stabala.

Luca Ciciliani

Te 2013. umro je moj otac. Na prvim stranicama svog maslinarskog dnevnika majka opisuje kako nakon njegove smrti nije znala što s maslinama jer je uvijek on o njima vodio brigu, a onda se odlučila prihvatiti posla jer bi se inače osjećala kao da ga je izdala.

Svaki njezin posjet masliniku u tom je dnevniku zabilježen, označen datumom, uz opis posla koji je toga dana napravila. Imenom i prezimenom navedeni su ljudi koji su joj kosili travu, koliko ih je platila ili nije, ako se radilo o prijateljima koji su pomogli; zapisano je svako gnojivo koje je bacila oko maslina, s cijenom i količinom koju je potrošila; u brojkama je naveden svaki godišnji prinos i količina ulja koju je dobila, a onda i svaka litra koju je te godine dala nama djeci, ili drugima, koji su joj oko maslina pomagali.

---

image

Marina Vujčić: Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati znala sam da postajem maslinarka

Ante Čizmić/Cropix
---

Jedan od posljednjih njezinih zapisa u dnevniku, onaj od 20. ožujka 2017., glasi:

Pozlilo mi, završila u bolnici. Nastupila je velika suša. Došla mi je Marina pa je masline oko kuće zalivala. Ja sam „izbačena“ iz stroja.

Kad sam pročitala taj dnevnik, bilo je opet proljeće. Opet su masline cvjetale. Ovaj put vidjela sam taj cvat jer sam nakon čitanja majčinog dnevnika otišla ravno u maslinik. Sjela sam na klupu koju je moj otac sebi tamo napravio za pušenje i zapalila cigaretu.

Sjetila sam se kako mi je znao opisivati mir koji ga tamo obuzme; sjetila sam se kako mi je pokazivao masline, jednu po jednu, objašnjavajući mi koje su oblice a koje levantinke, pokazujući mi koje je rezao a koje nije. Sjetila sam se kako je o njima govorio kao da su ćudljive gospođe s kojima se on uči postupati.

Majčin dnevnik pa očeva klupa u masliniku – toga mi se dana dogodila ljubav. Iako je bila riječ o uspomeni na roditelje i njihovom naslijeđu, to više nije bila samo stvar pijeteta i više nije bila tek obaveza da se njihov trud spasi. Toga su se dana stabla sa slika Cate Dujšin Ribar presadile u maslinik, oživjele, napravile puni krug i postale moje – a ja njihova.

Već sljedeće godine berba je bila uzbuđenje i veselje. Nakon nje 'navukla' sam se i na brigu o maslinama između dvije berbe. Učila o gnojivu, rezidbi, bolestima. Više nisam dopuštala da se trava u masliniku razbahati, da vodopije na deblima crpe vodu i minerale krošnjama.

---

image

Gušti života u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix
---

Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati; kad sam osjetila zahvalnost svake masline koja je prodisala bez viška granja, znala sam da postajem maslinarka.

Završavam ovaj tekst tijekom ovogodišnje rezidbe s prijateljima s kojima dijelim strast prema maslinama. Takvi vam sami dođu u život kad vas obuzme maslinarstvo. Jedan od njih je, dok smo zdvajali treba li poveću granu odrezati ili ne, rekao: „Meni filozofija krošnje kaže da treba.“

Iako sam se nadala da će sporna grana preživjeti, njegova rečenica zazvučala mi je kao legitiman adut. Jer kad se uđe među masline, zapadneš u meditativno stanje u kojem intuitivno osjećaš filozofiju krošnje, filozofiju prirode, sve one mudre stvari koje nigdje nisu zapisane ali ih nepogrešivo osjećaš jer si na istoj frekvenciji s tom krošnjom, s tom prirodom, s uzajamnim primanjem i davanjem koje započinje ljubavlju prema stablu, a završava uljem koje si sama 'naslikala'.

---

image

Marina u rezidbi

Ante Čizmić/Cropix
---

*** Napomena: tekst je preuzet iz tiskanog izdanja Masline iz svibnja 2021. godine

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ante Čizmić/Cropix Ante Čizmić/Cropix Ante Čizmić/Cropix Duje Klarić/Cropix Ante Čizmić/Cropix Ante Čizmić/Cropix
Ante Čizmić/Cropix

Marina Vujčić u rezidbi svojih maslina

Ante Čizmić/Cropix

Marina Vujčić uz svoje masline u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix

Marina Vujčić: Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati znala sam da postajem maslinarka

Ante Čizmić/Cropix

Gušti života u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix

Marina u rezidbi

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/maslina/maslinarstvo/marina-vujcic-kad-udes-medu-masline-zapadnes-u-meditativno-stanje-u-kojem-intuitivno-osjecas-sve-one-mudre-stvari-koje-nigdje-nisu-zapisane-1189094 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=bff37fe7ac961909ff2842d0750892eaa4b92fc2 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Marina+Vuj%C4%8Di%C4%87%3A+Kad+u%C4%91e%C5%A1+me%C4%91u+masline%2C+zapadne%C5%A1+u+meditativno+stanje+u+kojem+intuitivno+osje%C4%87a%C5%A1+sve+one+mudre+stvari+koje+nigdje+nisu+zapisane&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmaslina%2Fmaslinarstvo%2Fmarina-vujcic-kad-udes-medu-masline-zapadnes-u-meditativno-stanje-u-kojem-intuitivno-osjecas-sve-one-mudre-stvari-koje-nigdje-nisu-zapisane-1189094 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fmaslina%2Fmaslinarstvo%2Fmarina-vujcic-kad-udes-medu-masline-zapadnes-u-meditativno-stanje-u-kojem-intuitivno-osjecas-sve-one-mudre-stvari-koje-nigdje-nisu-zapisane-1189094 )
Array ( [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => POZNATI U MASLINIKU [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) )
StoryEditorOCM

POZNATI U MASLINIKUMarina Vujčić: Kad uđeš među masline, zapadneš u meditativno stanje u kojem intuitivno osjećaš sve one mudre stvari koje nigdje nisu zapisane

Piše Marina Vujčić
3. svibnja 2022. - 07:40

Marina Vujčić, donedavna ravnateljica Drame splitskog HNK, spisateljica piše za Maslinu i otkriva kako je postala strasna maslinarka:

„Dobro šta ti radiš s tim uljem – kupaš se u njemu?“ pitao me jednom moj otac kad sam iz Zagreba nazvala da mi je opet nestalo maslinova ulja. U to je vrijeme moj odnos prema našim maslinama bio sveden na gotov proizvod.

Kad bih došla u Dalmaciju roditeljima, dobila bih svoj dio obiteljskog prinosa, ali u međuvremenu bih 'žicala' još pa je ulje na moju zagrebačku adresu stizalo raznim kanalima, katkad i autobusom na koji bi ga moj otac ukrcao da bih ga ja na kolodvoru dočekala.

Znala sam da imamo masline i da je to ulje koje sam pretakala u staklene boce čim bi stiglo u Zagreb 'rezultat' te činjenice, ali nisam imala pojma o tome kako se do tog rezultata dolazi.

Masline su za mene bile motivi s ulja na platnu Cate Dujšin Ribar, u čijoj sam trogirskoj galeriji kao srednjoškolka radila ljeti. Iščekujući rijetke turiste koji bi u galeriju povremeno zalutali, provodila sam vrijeme s njezinim maslinama – i iz neke mladalačke perspektive ulje mi je u Zagreb stizalo iz tih slika. Iz ulja na platnu do ulja u bocama. Nikakve logike nema u tome, ali spisateljici u meni sviđala se metafora.

Kad je otac umro, majka je tradiciju održala na životu. Dotok ulja nije se prekinuo. Organizirala bi branje s mojom braćom, uvijek u vrijeme dok sam ja u Zagrebu dane provodila na Interliberu, a mene bi opet dopao ekstradjevičanski rezultat.

U međuvremenu je majka u telefonskim razgovorima znala spominjati rezidbu, gnojidbu, košnju trave u masliniku, količinu ulja kojom raspolažemo – ali te su mi teme uvijek nekako prolazile mimo uha, kao informacija o tome kako je majka provela dan, a ne kao nešto što me se tiče i što bi moglo biti gradivo koje bih i sama trebala svladati.

image
Duje Klarić/Cropix

A onda je i majka umrla. Bilo je kasno proljeće, vrijeme kad masline cvjetaju. To cvjetanje nisam vidjela jer u naš maslinik nisam otišla sve do studenoga, kad sam prvi put u životu došla na branje. Moj sin, dva moja brata i ja, njihove žene i djeca, okupili smo se te 2019. u Segetu Gornjem pobrati masline, prvi put bez roditelja.

Te godine s maslinama mi se još nije bila dogodila ljubav. Berbu sam doživjela kao obavezu, nešto što se mora učiniti da maslina, kao u onoj pjesmi, ne ostane neobrana.

Bila sam ljuta što roditelja tako iznenada i neopozivo nema, tužna što nas ne mogu vidjeti kako smo se lijepo udružili za berbu i kako su masline dobro rodile, zbunjena svime što sam morala naučiti, zahvalna što drugi znaju što treba i što pomažu.

Sav pribor za branje bio je u kući, samo što ga sama tada ne bih znala upotrijebiti. Kašete za masline, velika cerada za stabla na ravnom terenu, grabljice za češljanje, pregače s tobolcem… posve novi rekvizitarij u mome iskustvu, o kojem ću u toj prvoj berbi puno naučiti.

Ta dva dana u masliniku često smo spominjali roditelje. Obraćali smo im se naglas iz prizemlja svijeta kao da nas tamo gore mogu čuti, šaleći se na svoj račun i tražeći od njih savjete kao da nam mogu odgovoriti. Zahvaljivali smo im za dobar urod kao da su ga osobno 'sredili' odozgo, a sve s povećim gropom u grlu što nemaju priliku biti na nas ponosni.

image

Marina Vujčić uz svoje masline u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix

Tužna je i lijepa bila ta moja prva berba.

Kad smo napunili kašete, nisam otišla u uljaru s bratom. Nisam još bila dovoljno zainteresirana. Potrudila sam se oko pretakanja iz kanti u staklene boce i oko etiketa na kojima sam rukom ispisala Moje prvo maslinovo. Četrdeset i nešto litara tog prvog maslinovog podijelila sam s braćom.

Mislila sam kako je to sad obavljeno i kako do sljedeće berbe o maslinama ne moram previše razmišljati.

A onda sam među majčinim stvarima pronašla bilježnicu sa spiralnim uvezom. Na naslovnici je selotejpom bio zalijepljen papirić na kojem je pisalo: MASLINE BEZ TEBE. Neko vrijeme bilo me je strah otvoriti tu bilježnicu, a kad sam to napokon učinila, bilo mi je jasno zašto sam oklijevala.

Na uvodnoj stranici majčinim je rukopisom bilo ispisano:

2013.

Maslina je vječno, sveto stablo i zato ovaj rukopis posvećujem njima, u spomen na svog dragog supruga Ignacija jer smo zajedno, na njegovu inicijativu, u zadnjih desetak godina, zasadili preko 50 stabala.

Luca Ciciliani

Te 2013. umro je moj otac. Na prvim stranicama svog maslinarskog dnevnika majka opisuje kako nakon njegove smrti nije znala što s maslinama jer je uvijek on o njima vodio brigu, a onda se odlučila prihvatiti posla jer bi se inače osjećala kao da ga je izdala.

Svaki njezin posjet masliniku u tom je dnevniku zabilježen, označen datumom, uz opis posla koji je toga dana napravila. Imenom i prezimenom navedeni su ljudi koji su joj kosili travu, koliko ih je platila ili nije, ako se radilo o prijateljima koji su pomogli; zapisano je svako gnojivo koje je bacila oko maslina, s cijenom i količinom koju je potrošila; u brojkama je naveden svaki godišnji prinos i količina ulja koju je dobila, a onda i svaka litra koju je te godine dala nama djeci, ili drugima, koji su joj oko maslina pomagali.

image

Marina Vujčić: Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati znala sam da postajem maslinarka

Ante Čizmić/Cropix

Jedan od posljednjih njezinih zapisa u dnevniku, onaj od 20. ožujka 2017., glasi:

Pozlilo mi, završila u bolnici. Nastupila je velika suša. Došla mi je Marina pa je masline oko kuće zalivala. Ja sam „izbačena“ iz stroja.

Kad sam pročitala taj dnevnik, bilo je opet proljeće. Opet su masline cvjetale. Ovaj put vidjela sam taj cvat jer sam nakon čitanja majčinog dnevnika otišla ravno u maslinik. Sjela sam na klupu koju je moj otac sebi tamo napravio za pušenje i zapalila cigaretu.

Sjetila sam se kako mi je znao opisivati mir koji ga tamo obuzme; sjetila sam se kako mi je pokazivao masline, jednu po jednu, objašnjavajući mi koje su oblice a koje levantinke, pokazujući mi koje je rezao a koje nije. Sjetila sam se kako je o njima govorio kao da su ćudljive gospođe s kojima se on uči postupati.

Majčin dnevnik pa očeva klupa u masliniku – toga mi se dana dogodila ljubav. Iako je bila riječ o uspomeni na roditelje i njihovom naslijeđu, to više nije bila samo stvar pijeteta i više nije bila tek obaveza da se njihov trud spasi. Toga su se dana stabla sa slika Cate Dujšin Ribar presadile u maslinik, oživjele, napravile puni krug i postale moje – a ja njihova.

Već sljedeće godine berba je bila uzbuđenje i veselje. Nakon nje 'navukla' sam se i na brigu o maslinama između dvije berbe. Učila o gnojivu, rezidbi, bolestima. Više nisam dopuštala da se trava u masliniku razbahati, da vodopije na deblima crpe vodu i minerale krošnjama.

image

Gušti života u Segetu Gornjem

Ante Čizmić/Cropix

Kad sam prvi put u ruke uzela škare da naučim rezati; kad sam osjetila zahvalnost svake masline koja je prodisala bez viška granja, znala sam da postajem maslinarka.

Završavam ovaj tekst tijekom ovogodišnje rezidbe s prijateljima s kojima dijelim strast prema maslinama. Takvi vam sami dođu u život kad vas obuzme maslinarstvo. Jedan od njih je, dok smo zdvajali treba li poveću granu odrezati ili ne, rekao: „Meni filozofija krošnje kaže da treba.“

Iako sam se nadala da će sporna grana preživjeti, njegova rečenica zazvučala mi je kao legitiman adut. Jer kad se uđe među masline, zapadneš u meditativno stanje u kojem intuitivno osjećaš filozofiju krošnje, filozofiju prirode, sve one mudre stvari koje nigdje nisu zapisane ali ih nepogrešivo osjećaš jer si na istoj frekvenciji s tom krošnjom, s tom prirodom, s uzajamnim primanjem i davanjem koje započinje ljubavlju prema stablu, a završava uljem koje si sama 'naslikala'.

image

Marina u rezidbi

Ante Čizmić/Cropix

*** Napomena: tekst je preuzet iz tiskanog izdanja Masline iz svibnja 2021. godine

14. svibanj 2024 10:13