Hideo Yokoyama (1957.) rijedak je primjer pisca koji bi mogao voditi radionice kreativnog umiranja. Njega je, naime, zbog iscrpljenosti prouzrokovane agonijskim pisanjem bez predaha svojedobno pogodio srčani udar.
Ovaj čovjek samurajske radne etike prvo je bio istraživački novinar. U svijet književnosti ušao je prije dvadesetak godina zbirkom kriminalističkih priča, a “Slučaj 6-4” (hrvatski prijevod ne s izvornika, nego s engleskog jezika potpisuje Mirjana Čanić) njegov je šesti roman koji je samo u Japanu prodan u milijun primjeraka, da bi potom postao i vrlo uspješan izvozni proizvod. Toliko uspješan da se diljem svijeta o Yokoyami počelo govoriti kao o najznačajnijem autoru u niši krimića nakon Stiega Larssona. Pa jesu li ti komplimenti utemeljeni?
Izvan svake sum...